[FONT=&]Murrayn oikeudenkäynti, päivä 3 -29.syyskuuta 2011
[/FONT]
[FONT=&]Aamupäivä
[/FONT]
[FONT=&]Alberto Alvarezin (AA) kuuleminen[/FONT][FONT=&]
[/FONT]
[FONT=&]Syyttäjä Walgren kuulustelee[/FONT][FONT=&]
[/FONT]
[FONT=&]-Kesäkuu. AA kertoo työskennelleensä MJ:lle Carolwoodissa. [/FONT][FONT=&]AA oli logistiikkajohtaja, ja osa ennakkosuunnittelutiimiä. Hän huolehti siitä, että kaikki oli kunnossa ennen kuin MJ saapui paikalle.[/FONT]
[FONT=&]-AA työskenteli MJ:lle aika ajoin vuodesta 2004 lähtien. AA pyydettiin töihin MJ:lle joulukuussa 2008/ tammikuussa 2009. AA sanoi sen olleen hyväpalkkainen kokopäivätyö.[/FONT]
[FONT=&]-Turvatiimi oli talon pihassa olleessa trailerissa, he menivät sisälle vain pyydettäessä. Turvahenkilöstö jakautui kahteen osaan: kiinteistön ja henkilökohtaisiin vartijoihin. Henkilökohtaisiin vartijoihin kuului Michael Amir Williams, Faheem Muhammad, Alberto Alvarez, Isaac ja Derek.[/FONT]
[FONT=&]-AA näki Murrayn ensimmäisen kerran tammikuussa 2009 Carolwoodissa. [/FONT][FONT=&]Huhti-/ touko-/ ja kesäkuussa AA näki Murrayta 5-6 kertaa viikossa. AA tiesi Murrayn viipyvän yön yli. Hän tiesi myös happipulloista. [/FONT][FONT=&]Ajoittain hän näki Murrayn tuovan pois tyhjiä happipulloja ja hakeneen täysiä tilalle.
[/FONT]
[FONT=&]-24. kesäkuuta. MJ vietiin harjoituksiin kello 17 jälkeen. [/FONT][FONT=&]AA varmisti kaiken olevan kunnossa MJ:n pukuhuoneessa. [/FONT][FONT=&]Hän sääti huoneen lämpötilan ja tarkisti areenan turvatilanteen. MJ saapui noin kello 18:30-19. [/FONT][FONT=&]AA oli MJ:tä vastassa golf-kärryn kanssa ja vei hänet pukuhuoneeseen. MJ oli iloinen ja hyvällä tuulella. AA oli lavan takana ja kurkisteli toisinaan nähdäkseen esityksen. Hänen mielestään esitys näytti hyvältä. Harjoitusten jälkeen he noudattivat samaa rutiinia. MJ oli edelleen onnellinen ja hyvällä tuulella. [/FONT][FONT=&]He saapuivat Carolwoodiin. Murrayn auto oli jo pihalla parkissa. [/FONT][FONT=&]MJ meni kotiin ja he auttoivat häntä lahjojen kanssa. MJ toivotti heille hyvää yötä.[/FONT]
[FONT=&]-Vietyään lahjat he lukitsivat etuoven ja menivät turvamiesten traileriin päivän yhteenvetoa varten. Heidän lähdettyään kotiin kiinteistön turvallisuudesta vastaava tiimi jäi paikalle.[/FONT]
[FONT=&]-Kesäkuun 25. päivänä AA tuli Carolwoodiin kello 10:15. Hän istui traileriin odottamaan ohjeita. Hän oli trailerissa kello 12:15 aikaan.[/FONT]
[FONT=&]-Puhelutiedot. MAW:in ja AA:n välillä 4 soitettua puhelua, yrityksiä saada toisiinsa yhteys. Jälleen puhelu MAW:ilta AA:lle, vihdoin onnistuen. MAW kysyi missä AA oli ja käski tätä menemään yläkertaan, siirtyen talon etuovelle ilman suurempaa hälyä. MAW kysyi kävelikö hän, AA vastasi myöntävästi, MAW käski häntä juoksemaan. AA tuli etuovelle ja yritti avata sen, mutta ovi oli lukittu. Lastenhoitaja tuli päästämään hänet sisään. Lasiovelta hän näki lastenhoitaja Rosalindin, Parisin, Kai Chasen ja toisessa kerroksessa olevan Murrayn. Conrad Murray piti molemmin käsin kaiteesta kiinni ja katsoi alas.
[/FONT]
[FONT=&]-AA kertoi MAW:ille olevansa nyt sisällä talossa. MAW käskee hänen juosta ylös portaita. Prince oli yläkerrassa kävelemässä vastakkaiseen suuntaan kuin AA.[/FONT]
[FONT=&]-Walgren näyttää kuvia ja pohjapiirroksen talosta ja pyytää AA:ta tunnistamaan huoneet ja osoittamaan, missä Conrad Murray oli.[/FONT]
[FONT=&]-AA sanoo olleensa yläkerrassa vain kahdesti niiden kuuden kuukauden aikana jolloin hän työskenteli MJ:lle. Noina kertoina hän päästi MJ:n parturin sisään.[/FONT]
[FONT=&]-Murray sanoi: “Alberto, tule nopeasti”. AA ymmärsi tilanteen olevan vakava. Hän lopetti puhelun MAW:in kanssa ja seurasi Murrayta huoneeseen.[/FONT]
[FONT=&]-AA näki Murrayn antavan paineluelvytystä MJ:lle. MJ oli sängyllä. AA näki MJ:n makaavan selällään, kädet vierelleen ojennettuina, kämmenet ylöspäin, silmät ja suu auki. Hänen päänsä oli hieman vasemmalle kääntyneenä. Murray käytti yhtä kättä (vasenta) antaessaan paineluelvytystä.[/FONT]
[FONT=&]-Murray sanoi että hänet täytyisi saada sairaalaan. AA käveli sänkyä kohti tavoitellen samalla puhelinta taskustaan. Prince ja Paris seurasivat häntä huoneeseen, he olivat hänen takanaan. Paris itki ja huusi ”Isä!”. Murray sanoi: “älä anna heidän nähdä isäänsä tässä tilassa”: AA ohjasi lapset ulos huoneesta ja sanoi kaiken järjestyvän, eikä heidän tarvitsisi olla huolissaan.[/FONT]
[FONT=&]-Palattuaan takaisin AA kysyi Murraylta mitä oli tapahtunut. Murray vastasi että MJ sai ”pahan reaktion”. Tässä vaiheessa AA oli sängyn jalkopäässä.[/FONT]
[FONT=&]-AA näki jonkinlaisen virtsaamiseen tarkoitetun muovisen laitteen MJ:n peniksessä. AA tietää sen olleen ulkoinen katetri. AA ei nähnyt mitään valvontalaitteistoa tai hengityslaitetta. Hän näki vain kirkkaan muoviputken hapenantoa varten MJ:n nenään kiinnitettynä. Hän näki myös tippatelineen.[/FONT]
[FONT=&]-Murray poimi yöpöydältä lääkepulloja ja pyysi AA:ta laittamaan ne pussiin. AA piti pussia auki ja Murray pudotti pullot sinne. Murray käski AA:ta laittamaan muovipussin ruskeeseen pussiin. Tämän jälkeen Murray käski häntä ottamaan pussin tippatelineestä ja laittamaan sen siniseen pussiin. AA sanoi että suolaliuospussin sisällä oli pullo.[/FONT]
[FONT=&]-Walgren: “Miksi noudatit käskyjä?” [/FONT][FONT=&]AA: “Uskoin, että Murray ajatteli Michaelin parasta, enkä kyseenalaistanut hänen auktoriteettiaan. Ajattelin meidän valmistautuvan sairaalaan lähtöön”.[/FONT]
[FONT=&]-Tippatelineessä oli kaksi koukkua. Toisesta roikkui suolaliuospussi. Murray ei pyytänyt AA:ta ottamaan sitä pois. [/FONT][FONT=&]AA:n piti poistaa vain liuospussi, jonka sisällä oli pullo. AA näki maitomaista valkoista ainetta pussin pohjalla.
[/FONT]
[FONT=&]-Walgren näyttää AA:lle kuvia suolaliuospusseista. Pussissa on viilto, AA sanoo, ettei huomannut viiltoa 25. kesäkuuta. [/FONT][FONT=&]Walgren näyttää viillon valamiehistölle. Sitten Walgren näyttää tyhjää 100ml Propofol-pulloa. [/FONT][FONT=&]Walgren laittaa pullon viillosta suolaliuspussiin ja näyttää sitä AA:lle sekä valamiehistölle.
[/FONT]
[FONT=&]Aamupäivän tauko[/FONT][FONT=&]
[/FONT]
[FONT=&]-AA kertoi kaiken tämän tapahtuneen erittäin nopeasti. Hän sanoo noudattaneensa Murrayn ohjeita.[/FONT]
[FONT=&]-Hätäpuhelu soitetaan oikeussalissa. Alberto liikuttuu näkyvästi ja näyttää siltä, että alkaa itkeä puhelua kuunnellessaan.[/FONT]
[FONT=&]-AA ja Murray siirtävät MJ:n sängystä lattialle. AA näkee tippapussista lähtevän kirkkaan muoviputken olevan kiinni Michaelin jalassa. Murray irroitti sen heidän siirtäessään MJ:tä. Murray otti kassista pulssioksimetrin ja kiinnitti sen MJ:n sormeen.
[/FONT]
[FONT=&]-AA kertoo, että muutamaa päivää vajaa viikko ennen kesäkuun 25. päivää Murray pyysi turvamiehiltä AAA-pattereita. Alvarez näki Murrayn pitelevän käsissään kyseistä laitetta ja AA kysyi, mihin se oli tarkoitettu. Murrayn vastasi sen olevan ikään kuin sydänmonitori.[/FONT]
[FONT=&]-FM saapui huoneeseen. [/FONT][FONT=&]AA sanoi: “Tilanne ei näytä hyvältä”. Murry kysyi, osasiko kukaan antaa ensiapua. AA ja FM katsoivat toisiaan. AA meni avustamaan Murrayta ensiavun antamisessa. Hän alkoi suorittaa painalluksia kahdella kädellä. Hän osasi ensiapua entuudestaan, hän oli oppinut sitä aiemmin ollessaan uimari. Murray antoi puhalluselvytystä. Hän sanoi: “Tämä on ensimmäinen kerta kun annan puhalluselvytystä. [/FONT][FONT=&]Mutta minun on pakko, koska hän on ystäväni”. [/FONT][FONT=&]AA jatkaa painalluksia. Ensihoitajat saapuivat pian ja jatkoivat elvytystä. AA:n sanojen mukaan ei ollut mitään merkkejä siitä että MJ olisi elossa.[/FONT]
[FONT=&]-Ensihoitajat siirsivät MJ:n sängyn vierestä sängyn päätyyn. AA meni alakertaan kahdesti; tarkistamaan lasten tilanteen ja tapaamaan Michael Amir Williamsia. Ensihoitajien tuodessa MJ:a alas AA yritti saada lasten huomion jotta he eivät näkisi isäänsä siinä tilanteessa.[/FONT]
[FONT=&]-UCLA:ssa AA anoi paparazzeja jättämään heidät rauhaan, sanoen kyseessä olevan yksityinen hetki. Hän suojasi MJ:tä sisään siirryttäessä ja jäi odottamaan sairaalalle. Murray tuli kiittämään Alvarezia avusta ja hän vastasi ”teimme parhaamme”. Siinä vaiheessa AA ei epäillyt Murrayn toimineen mitenkään väärin. Murray sanoi ensin olevansa nälkäinen ja pyysi voisiko joku viedä hänet kotiin. AA ei vastannut, joten Murray kysyi MAW:ilta. AA näki Murrayn viimeisen kerran traumahuoneen ulkopuolella. Murray sanoi: ”Halusin hänen selviävän”.[/FONT]
[FONT=&]-AA ja loput turvatiimistä ajoivat pois saatuaan tiedon, että MJ oli siirretty kuolinsyyntutkijalle. He menivät Carolwoodiin, poliisi oli siellä. He pysyivät talon ulkopuolella puhuessaan etsiville. AA:ta pyydettiin viemään lasten koira, Kenya Hayvenhurstiin.[/FONT]
[FONT=&]-Median edustajat lähestyivät Alvarezia 20-30kertaa saadakseen haastattelun ja tarjosivat hänelle rahaa. Median edustajat ovat tarjonnee hänelle 200 0000-500 000 dollaria, mutta hän on kieltäytynyt haastatteluista. AA kertoo tapahtumien vaikuttaneen negatiivisesti hänen elämäänsä. Hän kertoo olevansa rahallisesti puilla paljailla. Hän kertoo olleensa poliiseille niin rehellinen kuin mahdollista.
[/FONT]
[FONT=&]Puolustuksen ristikuulustelu (Chernoff )[/FONT][FONT=&]
[/FONT]
[FONT=&]-Alberto Alvarez piirsi alustavien kuulemisien jälkeen kuvan suolaliuspussista. Puolustus näyttää toisen, poliisia varten tehdyn piirrustuksen. AA ei muista piirtäneensä sitä. Puolustus ihmettelee, miksei AA maininnut aiemmin teräväkärkistä nyppylää. Chernoff huomauttaa, ettei suolaliuospussissa ole tänään mitään valkoista ainetta.
[/FONT]
[FONT=&]-Chernoff kysyy olisiko mahdollista, että hän on sekaisin tapahtumien ajoituksesta. AA vastaa kieltävästi. Chernoff kysyy onko mahdollista, että Murray pyysi Alvarezia keräämään pullot hätänumeron jälkeen, ensihoitajien tultua ja ennen kuin he lähtivät sairaalaan. AA vastaa kieltävästi.[/FONT]
[FONT=&]-Puolustus käy läpi AA:n puhelutietoja ja sitä, kun hän meni sisään talon. AA ymmärsi jonkin olevan pielessä siinä vaiheessa, mutta ei tiennyt liittyikö se Michael Jacksoniin. Puolustus käy läpi AA:n tekemisiä ennen kuin tämä meni sisään taloon. AA käytännössä toistaa aiemman todistuksensa. Hän kertoo olleensa järkyttynyt mentyään sisään huoneeseen. Chernoff kirjaa AA:n kuvaileman aikajanan lehtiötaululle (fläppitaulu). Valamiehistöllä on ongelmia sen lukemisessa. Puolustus jatkaa tapahtumien käsittelyä, viitaten AA:n aiempaan todistukseen alustavissa kuulemisissa. Chernoff kysyy hätäpuhelusta ja lääkepullojen laittamisesta pussiin. Suurin osa kysymyksistä liittyy siihen, milloin hätäpuhelu soitettiin ja siihen, miten Murray laittoi lääkepullot pussiin. Puolustus siis selvittää AA:n käsitystä tapahtumien aikataulusta.
[/FONT]
[FONT=&]Lounastauko[/FONT]
[FONT=&]Iltapäivä[/FONT][FONT=&]
[/FONT]
[FONT=&]Puolustuksen ristikuulustelu jatkuu[/FONT][FONT=&]
[/FONT]
[FONT=&]-Aiheena on edelleen AA:n versio tapahtumista ja aikajanasta. Chernoff kirjoittaa aikajanaa paperinpalalle.[/FONT]
[FONT=&]-Chernoff kysyy, miten AA piteli suolaliuspussia ja otti sen telineestä. AA vastaa ottaneensa pussin ja pidelleen sitä kiinni yläreunasta. AA mainitsi pussin poistamisesta ensimmäisen kerran elokuussa 2009 toisessa tapaamisessaan poliisin kanssa. Tuolloin häneltä otettiin myös sormenjäljet.[/FONT]
[FONT=&]-Chernoff kysyy jälleen olisiko AA voinut mahdollisesti sekoittaa tapahtumien aikoja. AA vastaa kieltävästi. AA (katsoo kopiota hätäpuhelukeskustelusta) osoittaa milloin hän siirsi MJ:n lattialle kopion mukaan. Hätäkeskuspäivystäjä kehottaa siirtämään potilaan lattialle –AA toimii käskyn mukaisesti. Hänen mukaansa he siirsivät MJ:n lattialle samalla kun hän puhui hätäkeskuspäivystäjän kanssa. AA sanoo laittaneensa puhelimen olkapäätään vasten. Chernoff soittaa nauhan hätäpuhelusta ja AA osoittaa missä kohdassa puhelua MJ siirrettiin lattialle.[/FONT]
[FONT=&]-AA: Selittää piirtämäänsä kuvaa. Hän selvittää että siinä oli rasia, josta tuli johto, EI neulaa.
[/FONT]
[FONT=&]-Chernoff mainitsee median tarjoukset. [/FONT][FONT=&]AA sanoo median tehneen tarjouksia ennen kuin hän puhui poliisille elokuussa 2009. Chernoff toteaa, ettei Alvarez kertonut kesäkuun (poliisi)haastattelussa suurinta osaa niistä asioista, joita hän kertoi elokuun haastattelussa.[/FONT]
[FONT=&]-Chernoff näyttää videon Alvarezista sairaalalla. AA odotti sen huoneen ulkopuolella, johon MJ:n ruumis laitettiin kuolleeksi toteamisen jälkeen. Chernoff mainitsee paikalla olleen paljon poliiseja ja kysyy, kertoiko AA heille keränneensä lääkepulloja. AA vastaa kieltävästi. Poliisi haastatteli häntä sairaalalla.
[/FONT]
[FONT=&]tuomari ja asianajajat keskustelevat keskenään[/FONT][FONT=&]
[/FONT][FONT=&]-Henkivartijat menivät Carolwoodiin ja puhuivat etsivien kanssa. Chernoff näyttää talon ulkopuolella etsivien kanssa otettuja kuvia ja pyytää AA:ta tunnistamaan kuvassa näkyvät henkilöt. Chernoff kysyy taas, kertoiko Alvarez etsiville lääkepulloista tässä vaiheessa. AA vastaa kieltävästi.[/FONT]
[FONT=&]-Chernoff mainitsee suolaliuospussin ja kysyy, oliko se yhdistettynä Michaeliin. AA vastaa myöntävästi. Chernoff kysyy oliko se kytkettynä mihinkään muuhun, AA vastaa kieltävästi.[/FONT]
[FONT=&]-AA näkee CNN-kanavalla uutisen todisteita koskien ja näkee etsivien poistuvan talosta kantaen vaalean sinistä pussia.AA kuuli uutisissa Propofolista ja siitä, että se on valkoista. Hän tajusi käsitelleensä kyseisiä tavaroita ja uskoi, että hänen olisi syytä puhua etsiville. AA uskoi, että hänen tuli raportoida tiedoistaan poliisille.[/FONT]
[FONT=&]-Chernoff kysyy AA:n työstä. AA sanoo, ettei ole onnistunut saamaan jatkuvaa työsopimusta. [/FONT][FONT=&]AA:n työhistoria MJ:n kanssa; vuonna 2004hän työskentel MJ:lle 6 kuukautta. 2007 Las Vegasissa muutaman kuukauden. 2008 Las Vegasissa 2-3 kuukautta. [/FONT][FONT=&]MJ:n kuoleman jälkeen hän työskenteli Jacksonin perheen kanssa. Hän soitteli kysyäkseen lasten vointia. Katherinen avustaja mainitsi, että hän voisi työskennellä Jacksonsien turvamiehenä. Tästä oli puhetta marraskuussa 2009. Alvarez työskenteli Jacksoneille muutaman kuukauden vuonna 2010. Chernoff yrittää kysyä, kenelle muille julkkiksille AA työskenteli.
Vastalause. Tuomari ja asianajajat neuvottelevat.
[/FONT]
[FONT=&]-Chernoff kysyy AA:lta tämän suhteesta Murrayn kanssa, olivatko he ystäviä. Chernoff yrittää kysyä, miksi Murray yrittäisi juonitella Alvarezin kanssa todisteiden piilottamiseksi.[/FONT]
[FONT=&]Vastalause. Hyväksytty.[/FONT][FONT=&]
[/FONT]
[FONT=&]Walgren kuulustelee uudelleen
[/FONT]
[FONT=&]-Walgren käy läpi Chernoffin kirjoittaman aikajanan ja kysyy AA:lta, olivatko tapahtumat yhtäjaksoisia. Walgren esittää kysymyksiä nopeaan tahtiin. Tuomari Pastor pyytää häntä hidastamaan ja vitsailee näkevänsä jo ”höyryn nousevan”.
[/FONT]
[FONT=&]Chernoff ristikuulustelee[/FONT][FONT=&]
[/FONT]
[FONT=&]-Chernoff kysyy, toimiko AA nopeasti. AA sanoo toimineensa nopeasti ja olevansa “erittäin tehokas”. Naurua oikeussalissa.
[/FONT]
[FONT=&]Kai Chase (KC) kuulusteltavana[/FONT][FONT=&]
[/FONT]
[FONT=&]Brazil kuulustelemassa
[/FONT]
[FONT=&]-KC on ammattikokki. [/FONT][FONT=&]Maaliskuussa 2009 hän työskenteli Michael Jacksonille. Hänen tehtäviinsä kuului valmistaa ruokaa MJ:lle ja lapsille. [/FONT][FONT=&]KC oppi mistä he pitivät ja mistä eivät. [/FONT][FONT=&]Hän hoiti ostosreissut. Hän sanoi nauttineensa työskentelystä MJ:lle ja tämän lapsille. KC pukeutuu töissä viralliseen kokin univormuun –kokin takkiin ja esiliinaan. Hänen esiliinassaan oli kaksi taskua. KC sanoi pysytelleensä ajan tasalla, koska hänen piti seurata ruoan kypsymisaikoja ja saada ruoka pöytään ajoissa. Hän sanoo pitäneensä kännykkäänsä esiliinan taskussa pystyäkseen pitämään kelloa silmällä.[/FONT]
[FONT=&]-KC teki töitä kuutena päivänä viikossa. Hän tuli kello 8 aamulla ja valmisti aamiaista lapsille. Tämän jälkeen hän valmisti aamiaisen ja aamumehun MJ:lle. MJ söi mysliä, mehuja ja kasvismunakkaita. Terveelliset ruoat olivat erittäin tärkeä asia MJ:lle ja lapsille. Chase näki MJ:n syövän lastensa kanssa. ”Mielestäni MJ:llä näytti olevan läheinen ja rakastava suhde lastensa kanssa ja hän vaikutti onnelliselta heidän seurassaan.”
[/FONT]
[FONT=&]iltapäivän tauko[/FONT]