Results 1 to 15 of 68

Thread: Spanish Translations

   

Threaded View

  1. #33
    Points: 1,835, Level: 25
    Level completed: 35%, Points required for next Level: 65
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    1 year registered1000 Experience Points
    GiselaMJJ's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    Mexico City, Mexico, Mexico
    Posts
    80
    Points
    1,835
    Level
    25
    Thanks
    232
    Thanked 14 Times in 9 Posts

    Default Spanish Translations Juicio contra Murray 07 de noviembre de 2011 El jurado llega a un veredicto

    Diferentes medios de comunicación han informado que el jurado ha llegado a un veredicto.

    Este será leído dos horas después de que el jurado hizo el anuncio. Es decir: A la 1 pm PT


    ********
    ********

    Estos fueron los Tweets del día de hoy más relevantes de: ABC7 Murray Trial


    Buenos días desde el palacio de justicia en el centro de Los Ángeles. Los jurados reanudarán la deliberación en el Juicio de Conrad Murray a las 8:30 am

    Hoy será el día 2 de deliberaciones. Los miembros del jurado pasaron un poco más de 6 horas de trabajo el viernes.

    Los jurados han comenzado las deliberaciones a las 8:30 am en punto, de acuerdo con el alguacil de la corte.

    Mientras tanto, las cosas continúan como de costumbre en la sala. El Juez Michael Pastor está escuchando otros asuntos mientras que los miembros del jurado deliberan

    Las cámaras no están permitidas en la sala del tribunal en el momento, es por eso que no estamos viendo nada. Voy a mantenerlos informados sobre todas las novedades

    Una vez que haya un veredicto, el juez Pastor permitirá a las cámaras transmitir la lectura del mismo.

    Pregunta: Una vez que el juicio haya terminado, ¿Crees que esta cuenta debe ser acerca de las celebridades en la corte/o problemas o mantenerse como noticias de Michael Jackson?

    Estas son las opciones para los miembros del jurado: encontrar al Dr. Murray culpable o no culpable. Si todos los 12 miembros del jurado no pueden ponerse de acuerdo sobre uno de estas dos opciones, los dos, es un jurado en desacuerdo

    En un “jurado en desacuerdo” los jurados están irremediablemente estancados y no pueden por unanimidad llegar a un acuerdo sobre culpable o no culpable. La Corte luego declara nulo el juicio.

    En el caso de la anulación del juicio, la fiscalía tiene la opción de intentar de nuevo el caso, o simplemente abandonarlo.

    En un “jurado en desacuerdo” o una condena, incluso, es decisión del juez decidir si va a permitir acusado permanecer en libertad bajo fianza o no.

    Recuerde, los miembros del jurado tienen una gran cantidad de material ya que pasaron por cientos de pruebas, testimonios, documentos

    R. Los miembros del jurado tienen que acordar por unanimidad culpable / no culpable o decirle al juez que están estancados. El juez no interviene.

    Los jurados acaban de sonar dos veces (lo que podría ser para una pregunta o un receso), pero el alguacil dijo que era sólo una cuestión de limpieza. Nada especial.

    El Alguacil (adjunto Jones) dijo que el jurado todavía delibera. No hay receso sin embargo, ellos comenzaron a las 8:30 de esta mañana.

    Los miembros del jurado timbraron porque necesitaban más papel higiénico y toallas de papel para su cuarto de baño. Ellos todavía están deliberando, sin embargo. No descansan todavía.

    Noticia de última hora: El Jurado indica que ellos han llegado a un veredicto bit.ly/abc7live

    ¡Tenemos un veredicto! ¡Será leído en 2 horas!

    El veredicto será leído a la 1 pm PT.

    La secretaria, Sammie Benson, es la persona que lee el veredicto.

    El veredicto está a punto de leerse

    Noticia de ültima hora El Dr Conrad Murray declarado culpable de homicidio involuntario por la muerte de Michael Jackson

    El Juez toma la votación del jurado ahora

    El Juez está leyendo las instrucciones finales

    El Jurado tiene que esperar 90 días antes de ser capaces de intercambiar información por el dinero

    El juez está ahora está dando las gracias por su servicio al jurado

    La sentencia de Conrad Murray será dictada el martes 29 de noviembre 2011

    El juez remitió a Conrad Murray sin derecho a fianza

    ACTUALIZACIÓN: El abogado defensor de Conrad Murray Michael Flanagan dice que "sin duda apelaremos"


    Fuente

    http://twitter.com/#!/abc7MurrayTrial

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •