העדות של רוברט סנף - הפרמדיק הראשון שהגיע לחדר
הוא עובד כפרמדיק עבור מכבי האש (בארצות הברית ממה שאני מבינה אין משהו שמקביל רק למד"א אלא הכל מקושר למכבי האש
.
ב-25 ביוני הוא קיבל שיחה ממוקד 911 שמסרה לו להגיע לבית של מייקל. בשיחה נמסר שגבר בן 50 נכנס לדום לב ושהוא לא נושם ושנעשים מאמצי החייאה. התביעה מציגה את ההודעה שהתקבלה במוקד. בנוסף למה שנשלח להם סנף כתב דברים בכתב ידו ואחר כך יעברו על זה. הם קיבלו את השיחה ב-12:22 ויצאו לאמבולנס. הוא היה ראש הצוות והאיש שמופקד על קשר עם בית החולים. תפקידו הוא להעריך את המצב כשמגיעים לזירה וגם לכתוב דוחות.
בהודעה שנשלחה (והוצגה למושבעים
מופיע מספר המקרה, כתובת המקום אליו הם נוסעים, השעה בה ההודעה התקבלה 12:21, התאריך, המצב: גבר בן 50 לא נושם, טלפון ממנו השיחה הגיעה, השעה בה השיחה הגיעה אליהם (כנראה ממוקד כללי יותר
12:22, שם המוקדן שענה לשיחה, העובדה שהמתקשר עדיין נמצא בטלפון איתם וזה שהשיחה הגיעה מטלפון סלולארי.
הם הגיעו לבית ב-12:26 והלכו אחרי מאבטח לחדר של מייקל. סנף היה הפרמדיק הראשון שנכנס לחדר. הוא נשא ערכה ובה כל מיני תרופות שנועדו לגרום ללב לחזור לפעום. הוא ראה בחדר את ד"ר מוריי, את מייקל ומאבטח. מייקל לבש מכנסי פיג'מה וחולצת פיג'מה שהיתה פתוחה וגם היה לו כיסוי ראש (כמו כובע מנתחים
. מייקל היה נראה לו בתת משקל. הוא ראה את מוריי רוכן לעבר מייקל ובשלב הזה הזיזו אותו מהמיטה לרצפה. אחד מאנשי האבטחה סייע למוריי להזיז את מייקל. מוריי הזדהה כרופא של מייקל והיה נראה לסנף מבוהל.
סנף שאל את מוריי אם יש הוראה "לא החיות" (בקשה של פציינט שהוא לא רוצה שינסו להיות אותו
– מוריי לאחר כמה פעמים שנשאל אמר שאין הוראה כזאת. סנף ראה בחדר את מייקל שהיה נראה לו בתת משקל וכן עמוד עירוי ועליו שקית של עירוי תמיסת מלח וכן מכל חמצן. הוא ניסה לאסוף כמה שיותר מידע ממוריי על מה שקרה ושאל אותו ממה מייקל סובל – מוריי אמר שמייקל לא סובל מכלום – כלומר אין לו מחלות כרוניות וכו'. גם פה סנף היה צריך לשאול מספר פעמים עד שקיבל תשובה. המידע הזה לא היה נראה לסנף הגיוני והוא מסביר זאת בכך שלא היה נראה לו הגיוני שיש לפציינט רופא שנמצא בבית, הוא רואה שמחובר אליו עירוי ושכל זה קורה מבלי שיש מחלות כלשהן שמהן הפציינט סובל. זה לא נראה לו נורמאלי.
סנף שאל את מוריי מתי דום הלב אירע ומוריי אמר שזה היה ממש עכשיו. מבחינתו של סנף זה אומר שיש סיכוי טוב להציל את הפציינט. הוא מסביר – אם הוא התקשר אלינו איך שזה קרה אז יש לנו סיכוי טוב לגרום ללב לחזור לפעום.
מהרגע בו קיבלו את השיחה עד לרגע בו הגיעו לבית עברו 5 דקות. הם העבירו את מייקל למיקום נוח יותר על הרצפה – על השטיח ליד המיטה. בזמן שסנף שואל את מוריי את השאלות האלה פרמדיק אחר התחיל לעשות למייקל החייאה והפרמדיק בלנט התחיל לספק למייקל אוויר, הפרמדיק גודווין חיבר את מייקל למכשיר EKG – מודד פעילות לב. באיזשהו שלב סנף הבין שהוא מטפל במייקל ג'קסון. הוא מפרט איך בוצעה ההחייאה- בשתי ידיים. הוא מסביר שהפרמדיק בלנט התחיל לספק למייקל אוויר באמצעות מסכה שמתלבשת על האף והפה ומחוברת לבלון שלוחצים אותו וכך האוויר נכנס לריאות – ההליך הזה נעשה איך שהם הגיעו וסנף מסביר שזה קריטי שזה ייעשה על ההתחלה. כשהם חיברו אותו למכונת ה-EKG הם ראו שאין למייקל דופק – כלומר קו שטוח. סנף מפרט שגם מכונה זו ניידת.
הם נתנו לו סבב ראשון של תרופות שנועדו לגרום ללב לחזור לפעום – אפינפרין ואטרופין. הם ציפו לראות שינוי במצבו אך שום דבר לא קרה. התביעה שואלת את סנף אם הוא שאל את מוריי אם הוא נתן למייקל תרופות כלשהן. סנף מסביר שכן ושמוריי אמר לו שהוא נתן למייקל לורזוופם – וסנף מסביר שזה תרופת הרגעה קלה. מוריי אמר שהוא לא נתן לו שום דבר מלבד קצת לורזופם.
מוריי אמר לסנף שהוא נתן למייקל טיפול נגד התייבשות ותשישות. לאחר מכן מייקל קיבל סבב שני של אותן תרופות שנועדו לגרום ללב לחזור לפעום. הפרמדיק בלנט צינרר את מייקל – זה כאשר מחדירים צינור ישירות לריאות כדי לוודא שהאוויר מגיע ישירות לשם. לפרמדיקים גם היתה מכונה שבודקת את רמת הפחמן הדו חמצני שמשתחרר בנשימה. המדד של מייקל היה 16 (ממש ממש נמוך – זה לא מצביע על כך שהוא נושם
. התביעה מבהירה שכל זה נעשה במהירות.
לאחר מתן הסבב הראשון של תרופות הם התקשרו לבית החולים UCLA. סנף העביר לאחות שם מידע על המצב.
התביעה שואלת מה גרם לך לחשוב שיש חוסר התאמה בין מה שנאמר לך (שדום הלב היה איך שמוריי התקשר
למה שראית בזירה? העור של הפציינט היה קר למגע, העיניים שלו היו פתוחות ויבשות, האישונים שלו היו מורחבים, מכונת ה-EKG הראתה קו שטוח (כלומר אין דופק
והמכשיר שמודד את כמות הפחמן הדו חמצני היה ממש נמוך – 16. כל זה לא עקבי עם זה שדום הלב רק אירע עכשיו., אומר סנף.
כשהם נתנו לו את הסבב השני של התרופות הם בתחילה ניסו להזריק לו את זה לווריד באחת הידיים אבל לא הצליחו למצוא וריד. הם ניסו 5 פעמים ולבסוף החליטו לעזוב את הידיים ומצאו וריד בצד שמאל של הצוואר דרכו החדירו את התרופות. התביעה שואלת האם קשה יותר למצוא וריד כאשר לא היתה סירקולציה של דם זמן כלשהו וסנף עונה שזה נכון ועושה את המלאכה של ניסיון למצוא וריד קשה באופן ניכר.
כשהם דיברו עם בית החולים הם נשאלו אם הם רוצים להמשיך במאמצי ההחייאה או להפסיק. הם הודיעו שהם רוצים להמשיך. לא היה כל שינוי במצבו של מייקל כל אותו הזמן.
בית החולים היה מוכן להכריז על המוות כבר בבית בשעה 12:57. גם סבב התרופות השני לא הצליח.
התביעה שואלת אם באיזשהו שלב מישהו אמר שהוא מרגיש דופק? סנף אומר שמוריי אמר שהוא מרגיש דופק ליד המפשעה של מייקל, בחלק העליון של רגל ימין. בתגובה לכך סנף הסתכל על המוניטור של הלב כדי לראות אם הדופק הוא של הפציינט או נוצר בגלל הלחיצות של ההחייאה. סנף נשאל מתי מוריי אמר שהוא מרגיש דופק ועונה שזה היה עוד לפני שבית החולים רצה לקבוע את המוות של מייקל.
בתגובה לכך שמוריי אמר שהרגיש דופק הם הפסיקו את ההחייאה ורק נתנו לו אוויר כדי לראות אם יש דופק. המכשיר הראה קו שטוח – כלומר אין דופק. גם סנף וגם פרמדיק נוסף ניסו להרגיש את הדופק במקום שמוריי אמר שהרגיש אותו אך לא הרגישו כלום.
התביעה חוזרת לעבור עם סנף על המסמך ובו ההודעה שהגיעה למוקד עם כתב היד של סנף על זה. מצויין שם השעות בהן מייקל קיבל אטרופין ואפיניפרין. עוד היה רשום המידע שמוריי העביר לסנף- שהוא תן למייקל לורזופם ונתן לו טיפול נגד התייבשות ותשישות.
לאחר שב-12:57 בית החולים היה מוכן להכריז על המוות של מייקל ד"ר מוריי רוצה להמשיך במאמצי ההחייאה ולכן לוקח שליטה על המתרחש בחדר (מבחינת של מי האחריות ומי קובע מה עושים וכו'). הוא ביקש מהם להחדיר למייקל צינורית שתגיע ישירות לוורידים שליד הלב כך שאפשר יהיה להחדיר תרופות בצורה יעילה יותר (באנגלית זה נקרא central line – אני לא יודעת אם התרגום שלי נכון לכך. אין לי הכשרה רפואית אז אני לא יודעת מה הביטוי הנכון
. זה לא משהו שפרמדיקים עושים – רק רופאים ולא היה להם גם ציוד לזה. בנוסף מוריי ביקש לתת למייקל מגנזיום אך לא היה לו ציוד גם עבור זה.
לאחר שמוריי לקח שליטה על האירוע הם הכינו את מייקל להעברה לבית החולים. בכל הזמן הזה הם ממשיכים במאמצי ההחייאה. לאחר שמייקל הוכנס לאמבולנס סנף עלה חזרה למעלה כדי לאסוף את הציוד של הפרמדיקים. הוא ראה שם את מוריי מחזיק תיק ואוסף אליו פריטים מהרצפה. מוריי עדיין היה בחדר כשסנף יצא. באיזשהו שלב מוריי הגיע לאמבולנס והם העבירו את מייקל לבית החלים.
כל הזמן הזה המוניטור שעקב אחרי הלב של מייקל הראה שאין לו דופק והצבע שלו התחיל להיות כחול. בדרך לבית החולים ניתן למייקל עוד סבב תרופות אך גם זה לא עבד. במהלך הנסיעה מוריי דיבר בטלפון. לא היה שינוי במצב של מייקל לאורך כל הזמן הזה – מהרגע שהם הגיעו לבית עד שהביאו אותו לבית החולים. הוא לא ראה שום סימן חיים אצל מייקל בזמן שניסו להחיות אותו. סך הכל הפרמדיקים היו עם מייקל 42 דקות ובמשך כל הזמן הזה לא היה שום סימן חיים.
התביעה מבהירה עם סנף שהוא לא ראה בחדר של מייקל שום מוניטורים שעוקבים אחרי הלב או אחרי מידת הפחמן הדו חמצני וכו'. מוריי אמר להם שמייקל בריא ולא סובל ממחלות כלשהן. הוא לא הזכיר בפניהם בשום שלב שהוא נתן לו פרופופול.
התביעה סיימה לחקור את סנף ועכשיו ההגנה חוקרת אותו
סנף מתבקש לתאר שוב את מייקל: מאוד חיוור ובתת משקל. הוא אומר שמייקל היה כל כך רזה שהוא יכל לראות את הצלעות שלו. "האם הוא נראה לך כמו מישהו שהיה מכור לסמים זמן רב?" סנף אומר שהוא נראה כמו מישהו שסבל ממחלה כרונית ושהוא ראה מכורים לסמים רזים מאוד וגם שמנים.
ההגנה עוברת לדבר על המיקום של מייקל בחדר כשהם הגיעו: סנף אומר שכשהוא הגיע מוריי היה בתהליכים של להעביר את מייקל לרצפה. החלק העליון של הגוף שלו עדיין היה על המטה. זה היה בסביבות 12:26-12:27. הוא ראה צינור עירוי מחובר לרגל השמאלית שלו.
סנף מפרט שזה לא יוצא דופן ששני אנשים עושים החייאה ושזה לא יהיה יוצא דופן אם מוריי יבקש עזרה בכך. "אני לא הייתי רוצה לעשות החייאה לבד", אומר סנף. "האם זה נכון שיש לבצע את ההחייאה במקום בו נמצא הפציינט"? כן. "למייקל היה עירוי מחובר לרגל"- כן. "כך שזה יהיה אחד הגורמים שיילקחו בחשבון בהחלטה להזיז אותו"- נכון.
ההגנה מבקשת להבהיר את הקטע בו מוריי שמע דופק. סנף לא חשב שיש משהו חשוד בכך שמוריי הרגיש דופק במקום בו הוא חשב שהרגיש אותו. הוא לא ראה בהצהרה הזאת משהו עם כוונות נסתרות. כשעושים החייאה פעמים רבות מרגישים דופק במקום הזה ולכן הם עצרו את מאמצי ההחייאה ובדקו אם זה דופק אמיתי או אחד שנגרם כתוצאה מהלחיצות על החזה.
כאשר בית החולים רצה לקבוע את המוות גם סנף רצה להמשיך במאמצי ההחייאה – זאת מכיוון שמדובר באח"מ וגם מכיוון שממה שידע דום הלב אירע לא מזמן. סנף מודה שכאשר ראה את מוריי אוסף דברים מוריי עשה זאת בגלוי ולא גירש את סנף משם או אמר לו לחכות בחוץ. "האם אתה מסכים שלאסוף פריטים רפואיים זה דבר נכו לעשות בבית בו יש ילדים?"- כן. עברה בערך דקה מהרגע שסנף ראה את מוריי אוסף חפצים מהרצפה עד שמוריי הצטרף לאמבולנס.
שיחת הטלפון באמבולנס. הוא לא יודע למי נעשתה השיחה ומה מוריי אמר. "האם זה היה נראה שמוריי עושה כל מה שהוא יכול כדי לעזור לכם?" –כן. "המצב של מייקל לא השתפר בשום שלב"- נכון. ההגנה מתחילה לשאול אם זה נכון שלא היו עושים דבר שונה אם מוריי היה מספר על הפרופופול- התביעה מתנגדת וההתנגדות מתקבלת.
ההגנה סיימה לחקור את סנף ולתביעה יש שאלות נוספות:
האם היה בלבול או מצב כיאוטי בניסיון להחיות את מייקל? – לא. בקשר לדופק שמוריי הרגיש – הגעתם למסקנה שזה היה כתוצאה מהלחיצות של ההחייאה ולא דופק עצמוני של מייקל – נכון.
סנף מתבקש לתאר את התגובה של מוריי כאשר הוא חזר וראה אותו אוסף דברים – מוריי היה נראה מופתע. הוא בהה בסנף עם מבט של הפתעה על פניו. סנף מתאר זאת כמו צבי שקופא בגלל אורות של מכונית. מוריי החזיק בידו שקית אשפה.
סנף מתבקש להבהיר שבמשך כל 42 הדקות שהם היו עם מייקל לא היה שום סימן חיים אצלו.
שאלות נוספת של ההגה
מתי אתה מעריך שמייקל נכנס לדום לב? קשה להעריך. האם זה נכון שבשימוע הראשוני אמרת שזה היה לפחות 20 דקות לפני שהם הגיעו לבית כלומר ב-12:01? סנף לא יודע להעריך.
כשעלית בחזרה לחדר וראית את מורי אוסף דברים מהרצפה לא ראית מה הוא אסף? נכון. הוא לא אמר לך לצאת החוצה בעודו עושה את זה? נכון
עוד שאלה מהתביעה
בשימוע הראשוני העדת שהזמן של דום הלב יכול להיות בין 20 דקות לשעה לפני שהגעתם נכון? נכון.