Greek Translations

ivy

Proud Member
Joined
Sep 14, 2009
Messages
16,074
Points
0
Location
USA
This is the dedicated thread for Greek Translations.
 
TRANSLATED BY GMARRIE

Δίκη Murray Ημέρα 1 - 27 Σεπ 2011


Ακρόαση ξεκίνησε περίπου με 30 λεπτά καθυστέρηση. Ο Δικαστής Pastor απέδωσε τον λόγο της καθυστέρησης στην κίνηση και σε προβλήματα με το ασανσέρ. Δίκη ξεκίνησε με τον δικαστή να εξηγεί στους ενόρκους τη διαδικασία, τα διαλείμματα και το τι είναι η εναρκτήρια δήλωση.

Εναρκτήρια Δήλωση Κατηγόρου:

Ο Εισαγγελέας Walgren ξεκίνησε εναρκτήρια δήλωσή του χρησιμοποιώντας στοιχεία για να υποστηρίξει τα λεγόμενά του. Στην παρουσίαση έδειξε μια φωτογραφία του Michael σε ένα φορείο - πιθανότατα από το νοσοκομείο μετά από τις προσπάθειες ανάνηψης.

Walgren : "Τα στοιχεία θα αποδείξουν ότι ο Michael Jackson είχε θέσει κυριολεκτικά τη ζωή του στα χέρια του Conrad Murray. Ο Michael Jackson εμπιστεύτηκε τη ζωή του στην ιατρικές ικανότητες του Conrad Murray. Αυτή η λανθασμένη εμπιστοσύνη είχε πολύ υψηλό τίμημα". Ο Walgren δηλώνει ότι οι ενέργειες Dr. Murray οδήγησαν στο θάνατο του MJ.

Ο Walgren εξηγεί τι έκανε ο Michael τους μήνες πριν τον θάνατό του. Aναφέρει ότι ο Michael ετοιμαζόταν για την περιοδεία TII, μιλά για τις πρόβες και ότι ο Michael ζούσε στο N Carolwood με τα παιδιά του.

Αναφέρει επίσης ότι ο Michael και ο Δρ Murray συναντήθηκαν το 2006 στο Las Vegas και διατήρησαν την επαφή. Την εποχή που πέθανε ο Michael Jackson , ο δρ Conrad Murray δεν είχε κάποια συγκεκριμένη ιατρική ειδικότητα. Τον Μάρτιο του 2009 ο Michael ζήτησε από τον Murray να τον συνοδεύσει στην περιοδεία του. Ο Murray συμφώνησε και ζήτησε να πληρώνεται με 5 εκατ. δολλάρια ετησίως. Του προσέφεραν 150.000 δολάρια το μήνα. Τα καθήκοντα του Murray περιλάμβαναν γενική ιατρική περίθαλψη και επείγουσα ιατρική φροντίδα. Θα εισέπραττε 150.000 δολάρια. Του παρείχαν τα αεροπορικά εισιτήρια για την Αγγλία και τη στέγαση. Θα προσλαμβανόταν ως ανεξάρτητος υπάλληλος. Την εποχή που πέθανε ο Michael, η σύμβαση δεν είχε ακόμη υπογραφεί από τον Michael ή την AEG.

ΟWalgren μιλά για το Propofol στους ενόρκους. Λέει ότι δεν είναι υπνωτικό, είναι αναισθητικό. Προχωρά πέρα από τις καλές και κακές ιδιότητες του φαρμάκου και μιλά για τους κινδύνους. Ο Εισαγγελέας αναφέρει ότι ο Murray είπε ψέματα στον φαρμακοποιό Tim Lopez λέγοντάς του ότι είχε μια κλινική και οι ασθενείς στην Καλιφόρνια. Ο Walgren ξεκινά να απαριθμεί τις παραγγελίες του Murray σε Propofol και πώς είχαν αποσταλεί στο σπίτι φίλης του Murray, Nicole Alvarez.

Παίζεται μέρος ενός ηχητικού ντοκουμέντου που ο Murray είχε καταγράψει στο iPhone του στις 10 Μαΐου. Αναφέρει ότι Murray κατέγραφε τον Michael ο οποίος ήταν υπό την επιρροή κάποιου αγνώστου φαρμάκου. Ο Walgren δηλώνει ότι αυτό αποδεικνύει πως ο Murray γνώριζε το αποτέλεσμα της θεραπείας του στο Michael, αλλά συνέχιζε να παραγγέλνει Propofol.

Στο ηχητικό ντοκουμέντο ακούγεται:

"Πρέπει να είμαστε καταπληκτικοί. Όταν ο κόσμος θα φεύγει από το σόου, όταν ο κόσμος φεύγει από το σόου μου, θέλω να λένε «Δεν έχω δει ποτέ κάτι παρόμοιο στη ζωή μου».

Δεν έχω δει ποτέ τίποτα σαν κι αυτό. Είναι καταπληκτικό. Είναι ο μεγαλύτερος καλλιτέχνης του κόσμου. Παίρνω τα χρήματα, ένα εκατομμύριο παιδιά, Νοσοκομείο Παίδων, το μεγαλύτερο στον κόσμο, Νοσοκομείο Παίδων Michael Jackson".

Μεταξύ της 6ης Απριλίου, 2009, και τον θάνατο του Michael Jackson στις 25 Ιουνίου, ο Dr. Conrad Murray παρήγγειλε αρκετή ποσότητα Propofol ώστε να δίνει στον Jackson 1.937 mg την ημέρα, είπε στους ενόρκους ο εισαγγελέας David Walgren.

19, Ιουνίου 2009. Ο Michael δεν ήταν σε καλή κατάσταση. Είχε ρίγη, μιλούσε ασυνάρτητα και έτρεμε. Ο Kenny Ortega τον σκέπασε με μια κουβέρτα, έκανε μασάζ στα πόδια του, τον τάϊσε κοτόπουλο και στη συνέχεια τον έστειλε σπίτι νωρίς.

20 Ιούνη 2009. Έγινε μια συνάντηση σχετική με την υγεία του Michael. O Eισαγγελέας Walgren λέει ότι ο Dr. Murray μάλωσε με τον Kenny Ortega. «Εγώ είμαι ο γιατρός όχι εσύ. Εσύ χειρίσου το show και άσε την υγεία του Michael σε μένα."

23 Ιουνίου 24, Ιουνίου 2009. Ο Michael είχε καλή πρόβα. Είναι μια χαρά, δυνατός και αισιόδοξος.

25 Ιουνίου του 2009. Ο Michael επιστρέφει στο σπίτι γύρω στη μία πμ.
Ο Εισαγγελέας Walgren δείχνει φωτογραφίες από το σπίτι, τη διάταξη, στο εσωτερικό των δωματίων. Εμφανίζει μια λίστα των τηλεφωνικών κλήσεων και των e-mails του Murray. Αναφέρει το τηλεφώνημα στις 11:51 με την Anding Sade και λέει ότι μετά από 5 λεπτά συνομιλίας, η Sade Anding άκουσε φασαρία και ο Murray σταμάτησε να της μιλάει. Ο Εισαγγελέας λέει ότι 11:56 - 11:57 πμ είναι πιθανότατα η ώρα στην οποία ο Conrad Murray παρατήρησε το άψυχο σώμα του Michael Jackson.

Ο Walgren λέει ότι ο Dr. Murray κάλεσε τον Michael Amir Williams (MAW) στις 12:12 μμ. Ο MAW κάλεσε πίσω τον Murray στις 12:13 μμ. Ο Murray του είπε να έρθει στο σπίτι, δεν του ζητήσε να καλέσει το 911. Ο MAW τηλεφώνησε στον Alberto Alvarez και του είπε να πάει στο σπίτι. Όταν Alberto μπήκε στο δωμάτιο ο Murray του είπε να μαζέψει τα φιαλίδια και ορό άλατος. Η κλήση για ασθενοφόρο έγινε στις 12:20 μμ.

Οι νοσοκόμοι έφτασαν στις 12:26 μμ, έκαναν το καλύτερο που μπορούσαν, αλλά ο Michael είχε φύγει. Ρώτησαν τον Murray τι έδωσε στον Michael κι αυτός δήλωσε Lorazepam χωρίς να αναφέρει το Propofol. Οι νοσοκόμοι ήταν σε επαφή με το UCLA και το UCLA ήθελε να ανακοινώσει ότι ο θάνατος του Michael επήλθε πριν την άφιξη στο νοσοκομείο. Ο Murray όμως ήθελε να μεταφερθεί ο Michael στο UCLA. Όταν έφθασαν στο UCLA οι γιατροί ρώτησαν τον Μurray τι έπαιρνε ο Michael και τι του είχε δώσει. Ο Murray είπε στους γιατρούς ότι ο Michael έπαιρνε Valium και Flomax και ότι του έδωσε έδωσε Lorazepam. Και πάλι ο Murray δεν αναφέρει το Propofol στους γιατρούς. Η ανακοίνωση του θανάτου του Michael έγινε στις 14:26 μμ. στο UCLA.

Δύο ημέρες μετά το θάνατο του Μichael, το LAPD ανακρίνει τον Murray. Δεν είχαν ληφθεί τα αποτελέσματα της τοξικολογικής μέχρι εκείνη την στιγμή και δεν υπήρχε ορατό τραύμα κι έτσι η αστυνομία δεν ήξερε την αιτία του θανάτου του Michael. Αυτή είναι η πρώτη φορά που ο Murray αναφέρει το Propofol και παρουσιάζει τη δική του εκδοχή των γεγονότων.

Σύμφωνα με τον Murray κανένα από τα φάρμακα που είχε δώσει στον Michael δεν λειτούργησε. Στις 10 π.μ. ο Michael λέει στον Murray ότι θα ακυρώσει την πρόβα και έτσι δεν θα αναγκαστεί να σηκωθεί στις 12:00. Μετά από αυτό Murray αποφάσισε να δώσει στον Michael το Propofol. Iσχυρίζεται ότι του έδωσε 25 mg. Όταν ο Michael ξάπλωσε στο κρεβάτι έχοντας πάρει όλα τα φάρμακα, ο Murray στέλνει e-mail στον ασφαλιστή λέγοντάς του ότι ο Michael είναι μια χαρά.

Ο Walgren εξηγεί στους ενόρκους τι σημαίνει βαριά αμέλεια και δίνει παραδείγματα των ενεργειών του Murray που συνάπτουν βαριά αμέλεια. Είναι τα εξής:
- Δεν υπάρχει γραπτή συγκατάθεση αγωγής και των συμπεριλαμβανομένων κινδύνων
- Δεν κάλεσε ασθενοφόρο (η κλήση ασθενοφόρου είναι η βασική πρώτη κίνηση)
- Σχέση Υπάλληλου / Εργοδότη. Ο Murray δεν εργαζόταν για το συμφέρον του Michael, αλλά για τα
150.000 δολλάρια. Δεν είχε ορθή ιατρική κρίση.
- Εξαπάτησε τους νοσοκόμους με το να μην αναφέρει το Propofol
- Εξαπάτησε τους γιατρούς των επειγόντων περιστατικών με το να μην αναφέρει το Propofol

O Murray είχε νομική υποχρέωση παροχής φροντίδας μη επιβλαβούς για τον Michael Jackson. Αντιθέτως όμως είχε το βλέμμα του στα 150.000 δολλάρια και συμφώνησε να του παρέχει μαζικές ποσότητες Propofol αδιαφορώντας για όλες τις ιατρικές του υποχρεώσεις. Ο Murray εγκατέλειψε τον Μichael στις 25 Ιουνίου. Toν φόρτωσε με φάρμακα, χωρίς να υπάρχει εξοπλισμός παρακολούθησης του ασθενή, χωρίς εξοπλισμό ανάνηψης, τον άφησε τελείως μόνο του. Είναι σαφές ότι ο Murray εγκατέλειψε τον Μichael όταν εκείνος χρειαζόταν βοήθεια.
 
Δίκη Murray 1η μέρα (συνέχεια)


Εναρκτήρια δήλωση υπεράσπισης του Murray

- O Chernoff υποστηρίζει ότι ο Michael ήταν απογοητευμένος και απελπισμένος που δεν μπορούσε να κοιμηθεί και πήρε 8 χάπια Lorazepam των 2 mg χωρίς να το γνωρίζει ο Murray. Αυτό ήταν που προκάλεσε το θάνατό του.

- Ο Chernoff πιστεύει ότι τα επιστημονικά στοιχεία θα αποδείξουν ότι ο Michael χορήγησε στον εαυτό του Propofol όταν ο Murray έφυγε από το δωμάτιο και με το Lorazepam στο σώμα του, δημιούργησε την τέλεια καταιγίδα και τον σκότωσε ακαριαία. Δεν μπορούσε ούτε καν τα μάτια του να κλείσει.

- Όταν ο Murray βρήκε τον Michael, δεν υπήρχε τρόπος να τον επαναφέρει.

- Δύο ερωτήσεις
1)Πώς έφτασε ο Michael σ’αυτό το (απεγνωσμένα) το σημείο;
2)Τι συνέβη όταν ο Dr. Murray βρισκόταν έξω από το δωμάτιο;

- Το TII θα έγραφε ιστορία. Θα ήταν μια παγκόσμια περιοδεία καθώς και ταινίες. Ο Michael θα κερδίζε πολλά χρήματα. Τα shows του ΤΙΙ εξαρτιόντουσαν από τον Michael, αλλά δεν ήταν ποτέ σε θέση να κάνει αυτά τα shows. Το πρόβλημα που είχε δεν θα μπορούσε να λυθεί με καμία θέληση ή ταλέντο. Ήξερε ότι χρειαζόταν βοήθεια και έψαξε γι΄αυτήν την άνοιξη του 2009.

- Καλοκαίρι 2008, αρχικές διαπραγματεύσεις της TII. 8 του Οκτώβρη, συνάντηση. Ο Michael φώναζε κατά τη συνάντηση αυτή και έλεγε ότι κουράστηκε να περιπλανιέται. 9η του Γενάρη, υπογραφή της σύμβασης. Ο Michael φοβόταν ότι δεν θα πουλήσει τα εισιτήρια. Πωλήθηκαν γρήγορα. Αύξηση του αριθμού των shows σε 50 με δύο προϋποθέσεις: 1) σπίτι για αυτόν και τα παιδιά του και 2) το βιβλίο Guinness θα είναι εκεί για να καταγράψει. Άνδρας 50 ετών, 50 shows, σε ένα στάδιο, πάνω από 1 εκατομμύριο θεατές. Αυτό ήταν γι 'αυτόν. Ονόμασε την περιοδεία ο ίδιος.

- Ο Murray δεν είναι γιατρός διασημοτήτων. Έχει δύο διπλώματα, εκτελεί χειρουργικές επεμβάσεις αγγειοπλαστικής. Αυτές απαιτούν αναισθησία. Σώζει ζωές. Θα φέρουν ασθενείς του Murray να καταθέσουν. Ο Chernoff αναφέρει ότι ο Murray δεν είναι άπληστος και να παρέχει υπηρεσίες δωρεάν.

- Ένας από τους σωματοφύλακες του MJ ήξερε τον Murray. Είχαν καλέσει τον Μurray σε διάφορα ξενοδοχεία για να φροντίσει τα παιδιά του Michael όταν ήταν άρρωστα. Έγιναν φίλοι πρώτα. Ο Michael του μίλησε για τα παιδικά του χρόνια, τα όνειρά του, κλπ. Από το 2006 μέχρι το 2008 ο Murray κούραρε τον Μichael για τα θέματα όπως μύκητες ποδιών, σπασμένο πόδι, έλεγχε την καρδιά του, το συκώτι του. Ο Michael είπε δύο φορές στον Murray ότι είχε άγχος και προβλήματα με τον ύπνο. Ο Murray του έγραψε υπνωτικά, αλλά δεν ήταν αποτελεσματικά.

- Ο Michael δεν είχε αϋπνία. Είχε απόλυτη αδυναμία στο να κοιμηθεί, όχι για λεπτά ή ώρες αλλά για μέρες.

- 27 Ιουνίου, συνάντηση με την αστυνομία. Η υπεράσπιση κανόνισε τον τόπο συνάντησης. Εννέα από τους άλλους μάρτυρες είχαν επίσης δικηγόρους. Ο Ντετέκτιβ Smith είχε ήδη μιλήσει με όλους τους άλλους, πριν μιλήσει με τον Murray. Δεν υπήρχε κανένας περιορισμός σε ότι αφορά τις ερωτήσεις ή το χρόνο. Απάντησε σε κάθε ερώτηση. Σε αυτή την συνέντευξη, ο Murray δήλωσε ότι δεν ήξερε τι σκότωσε τον Michael Jackson και ότι ήθελε κι ο ίδιος να μάθει.

- Σε αυτή τη συνέντευξη ο Dr.Murray μίλησε για τα προβλήματα που είχε ο Μichael με τον ύπνο. Ο Michael Jackson, είπε Murray είχε αδυναμία στο να κοιμηθεί και μπορούσε να κοιμηθεί μόνο με Propofol. Πάντα κοιμόταν με Propofol όταν ήταν περιοδεία. Ο Michael του εξήγησε πώς να του δώσει Propofol. O Murray είπε στους αστυνομικούς ότι συμφώνησε να δώσει στον Michael Propofol για να τον βοηθήσει να κοιμηθεί. Είπε πως ο ίδιος ανησυχούσε ότι ο Michael θα έπαιρνε Propofol μόνος του.

- Ο Murray παρείχε Propofol στον Michael για 2 μήνες. Για 2 μήνες ο Michael κοιμόταν, ξυπνούσε και πήγαινε στη δουλειά. Ο Chernoff αναφέρει ότι ο Michael Jackson πέθανε όταν ο Murray σταμάτησε να του δίνει Propofol.

- O Murray είπε στους ντετέκτιβ ότι ο στόχος του ήταν να βρει έναν τρόπο να κοιμάται ο Michael φυσιολογικά. Λέει ότι είχε πει στον Michael ότι δεν μπορεί να συνεχίσει να χρησιμοποιεί Propofol, και ότι θα του έδινε να δοκιμάσει άλλα υπνωτικά, κάτι άλλο για να κοιμάται.

- Παρήγγειλε Midazolam και Lorazepam ελπίζοντας ότι ο Michael θα δοκιμάσει αυτά.

- Η ημέρα που πέθανε ο Μichael ήταν η 3η ημέρα της διαδικασίας αποτοξίνωσης του Michael από το Propofol. Την ημέρα εκείνη ο στόχος ήταν να μη χορηγήσει στον Michael Propofol. O Murray αρνήθηκε να χορηγήσει Propofol και έδωσε στον Michael Μidazolam και Lorazepam.

- 10 π.μ. o Μichael άρχισε να ικετεύει για Propofol. O Murray βρέθηκε σε σύγχυση και δεν μπορούσε να καταλάβει γιατί ο Michael δεν μπορούσε να κοιμηθεί όπως κοιμήθηκε το προηγούμενο βράδυ. Ο Murray κοίταξε κάτω από τα σκεπάσματα για να βεβαιωθεί ότι το φάρμακο που χορηγούσε έφτανε στον Michael.

- Ο Michael χώριζε σε τμήματα την ζωή του. Κάποιοι άνθρωποι στη ζωή του δεν γνώριζαν πολλά για άλλα τμήματα της ζωής του. Ο Murray δεν ήξερε τι έκανε ο Michael κατά τη διάρκεια της ημέρας.

- Δερματολόγος Klein . Ο Michael επισκεπτόταν τον Klein, 3-4 φορές την εβδομάδα. Από ιατρικά αρχεία φαίνεται ότι έκανε Botox κλπ, και έκανε ενέσεις Demerol που κυμαίνονταν από 100 mg έως και 300 mg. Μερικές φορές μέχρι και 1000 mg την εβδομάδα.

- Θα παρουσιάσουν μαρτυρία σχετική με τον εθισμό. Αυτός ο μάρτυρας θα πει ότι ο Klein ευθύνεται για τον εθισμό του Michael στο Demerol και μία παρενέργεια του εθισμού σε Demerol είναι η αδυναμία για ύπνο.

- Ο Murray δε γνώριζε για το Demerol.

- Ο Michael έκανε μία ένεση Demerol στις 16 Ιουνίου, και έκανε πρόβα την ίδια ημέρα. Έκανε πρόβα και στις 17 Ιουνίου. Έχασε την πρόβα της 18ης Ιουνίου και ήταν άρρωστος στις 19 Ιουνίου. Ένας ειδικός από την μεριά της υπεράσπισης θα εξηγήσει πως πιστεύει ότι πρόκειται για στερητικό σύνδρομο σχετικό με το Demerol.

- Ο Michael έλεγε ότι ο λόγος της αϋπνία του ήταν ότι το μυαλό του δούλευε συνέχεια, δημιουργούσε.

- Ο Murray είπε στους ανακριτές ότι ήξερε πως ο Michael έπρεπε να είναι όρθιος στις 12 το μεσημέρι και γι 'αυτό και του έδωσε μόνο 25 mg Propofol γύρω στις 10 πμ. Ήξερε ότι ο Michael είχε πάρει Midazolam και Lorazepam. Ο Michael είπε στον Murray ότι χρειαζόταν ύπνο και ότι έπρεπε να πάει στην πρόβα αλλιώς θα ακύρωναν το show του. Είχαν γίνει τρεις συναντήσεις κι έτσι ο Murray ήξερε ότι έπρεπε να κοιμηθεί.

- Ο Chernoff αναφέρει ότι οι επιστημονικές πληροφορίες θα δείξουν ότι μέχρι την στιγμή που ο Murray βγήκε από το δωμάτιο, δεν είχε δοθεί Propofol στον Michael Jackson.

- Αναφέρει τον μάρτυρα υπεράσπισης Paul White, «πατέρα του Propofol». Θα εξηγήσει το Propofol. O μάρτυρας θα πει ότι δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος στην ποσότητα Propofol που έδωσε ο Murray στον Michael. Ο White θα πει ότι αυτό που έδωσε ο Murray στον Michael δεν μπορούσε να τον σκοτώσει.

- Ο Chernoff λέει ότι δεν υπήρχε διαρροή (στον ορό) οπότε το ερώτημα είναι πώς ο Michael Jackson πήρε περισσότερο Propofol. H υπεράσπιση πιστεύει ότι ο ίδιος ο Michael πήρε μόνος του Propofol.

- H υπεράσπιση έλεγξε τα επίπεδα Lorazepam στο στομάχι του Michael και ήταν 4 φορές υψηλότερα από τα επίπεδα στο αίμα του. O Chernoff πιστεύει ότι αυτό θα μπορούσε να συμβεί μόνο αν ο Michael κατάπινε Lorazepam.

- Η υπεράσπιση πιστεύει ότι ο Michael ήθελε να κοιμηθεί και όντας απογοητευμένος που δεν μπορούσε και με την άρνηση του γιατρού να του δώσει Propofol κατάπιε Lorazepam (έως και 8 χάπια), ενώ ο Murray ήταν έξω από το δωμάτιο. O Μurray του έδωσε Propofol εν αγνοία του (ότι ο Michael είχε πάρει Lorazepam) και στη συνέχεια, όταν βγήκε από το δωμάτιο ο Michael χορήγησε στον εαυτό του άλλη μια δόση Porpofol.

- Ο Chernoff αναφέρει ότι τα γεγονότα είναι τραγικά, αλλά ο Murray δεν είναι ένοχος και θα ζητήσει αθώωση.
 
Δίκη Murray 1h ημέρα (συνέχεια)

Μαρτυρία Kenny Ortega

- Ο Ortega δηλώνει ότι είναι σκηνοθέτης από τη δεκαετία του 1980 και χορογράφος από το 1970. Συναντήθηκε με τον MJ το 1990, ο MJ τον κάλεσε να συνεργαστούν για την Dangerous Tour. Ήταν συν-δημιουργός και σκηνοθέτης της παραγωγής, καθώς και στην Ηistory Tour. Στην History Tour, επέβλεπε την χορογραφία, ο MJ έκανε τα περισσότερα. Ο Ortega δήλωσε ότι ήταν υπεύθυνος για τα κοστούμια και τον φωτισμό και το ίδιο έκανε και στο ΤΙΙ. Ο MJ και ο Ortega ήταν σε επαφή τα τελευταία χρόνια πριν πεθάνει ο MJ. Η AEG είπε στον Ortega ότι ο MJ τον ήθελε για το This Is It, και μετά του το είπε και ο ίδιος ο MJ. Ο Ortega τόνισε ότι ο MJ ήταν ενθουσιασμένος για This Is It, και ότι είχε πει πως αυτή είναι η σωστή στιγμή για να γίνει.

- Ο Ortega άρχισε να εργάζεται στα μέσα του Απριλίου του '09 στο This Is It. Ο MJ συμμετείχε ενεργά.

- Ο Ortega αναφέρει ότι ο Michael είχε πολλούς λόγους να θέλει περιοδεία τώρα. Πρώτον, τα παιδιά του είχαν δείξει ενδιαφέρον για τη μουσική του και τις εμφανίσεις του. Ο Michael αισθανόταν ότι τα παιδιά θα μπορούσαν να εκτιμήσουν τώρα τις live εμφανίσεις. Δεύτερον, ήθελε να κάνει μια περιοδεία για τους οπαδούς του. Ο Michael επέτρεψε στους θαυμαστές του να επιλέξουν τα τραγούδια που θα παρουσιαστούν στο This Is It. Τρίτον, ο Michael αισθάνθηκε ότι τα τραγούδια του για το περιβάλλον, όπως το Heal the World και το Earth Song, ήταν εξίσου σημαντικά ή και πιο σημαντικά τώρα απ΄ ότι ήταν όταν γράφτηκαν.

- Η προετοιμασία για το ΤΙΙ ξεκίνησε στο Centre Stages στο Burbank. Ο Ortega, ο MJ και ο Travis Payne σχεδίαζαν την περιοδεία. Ο Ortega δηλώνει σε αυτό το σημείο, ότι συναντιόταν με τον MJ τρεις με τέσσερις φορές την εβδομάδα.

- Οι πρόβες άρχισαν στο Forum στο Λος Άντζελες στις αρχές του Ιουνίου, '09. Τα παιδιά του Μichael δεν ήταν στις πρόβες, επειδή εκείνος ήθελε να επικεντρωθούν στο σχολείο τους. Οι πρόβες κρατούσαν 5-7 ώρες, από αργά το απόγευμα μέχρι το βράδυ. Έκαναν τεχνική δουλειά, φωτισμό και οι μουσικές πρόβες γινόντουσαν από τον MJ.

- Ο Ortega δηλώνει ότι συνάντησε τον Murray, τον Απρίλιο ή τον Μάιο του '09. Ο MJ σύστησε τον Ortega στον Murray στο σπίτι του στο Carolwood Drive. O Murray ερχόταν στην πρόβα σπάνια. Ποτέ στο Center Stages, μία φορά στο Forum και ποτέ στο Staples.

- Ο MJ δεν εμφανίζεται για πρόβες στα μέσα του Ιουνίου, την τελευταία εβδομάδα στο Forum. Είπαν στον Ortega ότι υπήρχε ένα πρόβλημα προγραμματισμού, και ότι υπήρχε «συνεχής απουσία».

- Παρασκευή, 19 Ιουνίου, ενώ βρίσκονταν ακόμα στο Forum, ο Ortega, λέει ότι ο MJ "δεν ήταν καλά". Κρύωνε και φαινόταν «χαμένος και σε σύγχυση». Του έδωσε λίγο φαγητό, τον τύλιξε σε κουβέρτες και του έδωσε μια θερμάστρα. Ο Michael, σύμφωνα με τον Ortega, τον ρώτησε αν θα μπορούσε να καθίσει και να παρακολουθήσει την παράσταση, με τον Travis Payne στην θέση του MJ. O Οrtega συμφώνησε. Τόνισε ότι δεν είχε ξαναδεί τον Michael σ΄αυτήν την κατάσταση και του πρότεινε να πάει στο σπίτι.

- Ο Ortega ρωτήθηκε για ένα e-mail που στάλθηκε στον Randy Phillips στην AEG στις 21 Ιουνίου 2009. Στο e-mail ο Ortega επαναλαμβάνει ότι ο Michael ήταν άρρωστος, είχε ρίγη και τον είχε στείλει σπίτι. Ο Ortega αναφέρει επίσης ότι MJ θα χρειαστεί ψυχολογική βοήθεια και πολύ φροντίδα.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Κείμενο του e-mail


Randy,
Θα κάνω ό, τι μπορώ για να βοηθήσω την κατάσταση αυτή. Εάν με χρειάζεστε να έρθω στο σπίτι, απλά τηλεφωνήστε μου το πρωί. Ανησυχώ μήπως ο καλλιτέχνης δεν είναι σε θέση να ανταπεξέλθει στις περιστάσεις εξαιτίας ψυχολογικής πίεσης. Φαινόταν αρκετά αδύναμος και κουρασμένος το βράδυ. Είχε φοβερά ρίγη, έτρεμε, έλεγε ασυναρτησίες, είχε παραισθήσεις. Όλα δείχνουν ότι χρειάζεται ψυχολογική αξιολόγηση. Για να έχουμε έστω και μια πιθανότητα να τον εμφανίσουμε. Θα χρειαστεί ένας ικανός θεραπευτής για να τον βοηθήσει καθώς και άμεση σωματική φροντίδα. Μου είπε ο χορογράφος ότι κατά την πρόβα κοστουμιών με τον σχεδιαστή του απόψε παρατήρησαν ότι έχει χάσει περισσότερο βάρος. Απ΄ότι καταλαβαίνω δεν έχει κανείς αναλάβει την ευθύνη της φροντίδας του σε καθημερινή βάση. Πού ήταν απόψε ο βοηθός του; Απόψε τον τάϊσα, τον τύλιξα με κουβέρτες για να σταματήσω τα ρίγη του, του έκανα μασάζ στα πόδια του να τον ηρεμήσω και φώναξα το γιατρό του. Υπήρχαν τέσσερις φύλακες έξω από την πόρτα του, αλλά κανείς δεν του προσέφερε ένα φλιτζάνι ζεστό τσάι. Είναι σημαντικό για όλους να γνωρίζουν, ότι πραγματικά το θέλει αυτό. Θα τον συνέτριβε, θα ράγιζε την καρδιά του αν το σταματούσαμε. Φοβάται ότι όλο αυτό θα πάει χαμένο. Με ρώτησε επανειλημμένα απόψε, αν θα τον εγκαταλείψω. Ουσιαστικά ικέτευε για την εμπιστοσύνη μου. Ράγισε η καρδιά μου. Ήταν σαν ένα χαμένο παιδί. Μπορεί ακόμη να υπάρχει μια πιθανότητα να ανταπεξέλθει, αν του παρέχουμε την βοήθεια που χρειάζεται.

Με εκτίμηση,
Kenny
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Ο Ortega αναφέρει ότι υπήρξε μια συνάντηση στις 19/6, με τους επικεφαλής της AEG, Randy Phillips και Gongaware. O Ortega άκουσε ότι ο Phillips και ο Gongaware είπαν στον MJ ότι αν δεν αρχίσει να εμφανίζεται στις πρόβες, η περιοδεία θα ακυρωνόταν.

-Στις 20/6/09, ο Ortega καλείται να πάει στο σπίτι του MJ για μια συνάντηση με τους Randy Phillips, ο Frank Dileo, Conrad Murray και MJ. Το θέμα είναι ότι ο Murray είναι αναστατωμένος που βρίσκεται το σπίτι ο Ortega. Ο Murray λέει στον Ortega ότι πρέπει να σταματήσει να κάνει τον ερασιτέχνη γιατρό, και να αφήσει αυτή την δουλειά σ΄εκείνον. Ο Ortega ξεκαθαρίζει ότι δεν πήρε μόνος του την απόφαση να στείλει τον Michael σπίτι στην πρόβα της 19ης Ιουνίου, ήταν μια αμοιβαία απόφαση μεταξύ Ortega και MJ. Ο Ortega αναφέρει ότι η συμπεριφορά του Murray είναι επιβλητική.

- Ο Ortega δηλώνει ότι δεν έγιναν πρόβες στις 21/6 ή 22/6. Στις 23/6 κάνουν το The way you make me feel με τον MJ να φοράει ένα κόκκινο και μπλε πουκάμισο. Στις 24/6 ο MJ συμμετέχει πλήρως. Το Earth Song στο This Is It έγινε στις 24/6, την τελευταία πρόβα που έκανε ο Michael πριν πεθάνει. Ο MJ φοράει ένα μαύρο μπουφάν και μαύρη φόρμα. Ο Ortega αναφέρει ότι την τελευταία φορά που είδε τον MJ, του είπε πως τον αγαπάει, και ο MJ είπε σ 'αγαπώ περισσότερο.

- Ο Ortega λέει στον εισαγγελέα ότι ο MJ είχε σχέδια για το This Is It πέρα από την περιοδεία του Λονδίνου. Σχεδίαζε να περιοδεύσει στις ΗΠΑ. Σχεδίαζε επίσης να κάνει ταινίες. Ένα θρίλερ μεγάλου μήκους και την Legs Diamonds πάνω στην οποία βασίζεται το Smooth Criminal.

- O Ortega δηλώνει ότι στις 25/6 θα έκαναν το κομμάτι του Illusion στο ΤΙΙ. Ο MJ θα στεκόταν σ΄ένα κρεβάτι, φλόγες θα έβγαιναν από παντού και ο MJ είχε εξαφανιζόταν. Θα επανεμφανιζόταν σε έναν γερανό πάνω από το πλήθος.

-Στην αντιπαράσταση, ο Ortega αρνείται ότι είπε στην Karen Faye ότι «προειδοποίησε τον Michael να συμμορφωθεί» ή «μη τον καλοπιάνεις».
 
T???????? ??????? 1? ??????

???????? Paul Gongaware

- O Gongaware ????? ? Co-CEO (chief executive officer) ??? AEG. H AEG ???? ? ????????? ??? ???????????? ??? TII.

- O Gongaware ??????? ??? ?????????? ?????? ???? ?????????? Dangerous ??? History ??? Michael.

- E???? ?????????? ??? 31 shows ????? ? Michael ????? ?? ????? 10 ??????????? ??? ??? Prince.

- ??????? ????????? ???? ??? 10 shows ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ????????. ????????? ??????. ??? ???????? ??????? ?? ???????? show ???? ?????? ??? ??????? ??? ?????? ??? ????????? ?? 50.

- ? Michael ???? ??? ?? ????? 50 ?????????.

- ??? ?? 50 ????????? ???? sold out ??? ????? ??? ???? ??????? ??????? ????? 250.000 ???????? ???? ??????? ??? ?????????. ?? ????????? ?? ????? ?????????? ???? 50 shows.


- H ??????????? Brazil ???? ??? ??? Paul Gongaware ?? ????? ???????? ???? ????????? ??????????? ??? Michael . I?????? 5 ?????? / 8 shows, ????????? 10 shows / ????? ?????, ??????????? 9 shows / ????? ?????, ????????? / ????????? / ?????????? ?????? show / ????? ?????, I????????? 3 ??????/10 shows, ??????????? 10 shows / ????? ?????, ??????? 3 shows / ????? ?????.

- H ??????????? Brazil ???? ??? Gongaware ??????? ??? ????????? ??? ????? ??? Carolwood . ? Gongaware ???? ??? ? Michael ???? ???? ????, ????? ???? ???? Dr. Klein. ?????? ???? ????? ????? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ???????. ? ?????? ??? ???? ??????????. ?????? ?????????? ??? ??????????.


- ? Gongaware ???? ??? ??? ???? ? Michael ??? ?????? ?? ????????? ???? ????????? ??????, ??? Dr. Murray. O Gongaware ?????????? ???? Murray. O Murray ??? ???? ??? ???? 4 ??????? ??? ?????? ?? ??????? ??? ?? ???????? ???? ????????? ??? ?????? 5 ??????????? ??????? ?? ????? ??? ?? ?? ?????. ? Gongaware ??? ???? ??? ???? ??? ??????? ??? ???? ?????? ?? ????????????????. ? Gongaware ??????? ??? ??? ??????? ?? ????????? ?? ????? ???? ?????? ?? ??? ?????? ??????. ? Michael ?????? ??? ?????? ?? ?????????? "?? ????????" (?? ???? ???) ??? ?????? ??? Murray.

- ? Gongaware ????? ??? ?????????? ??? ??? Michael Amir Williams ? ?????? ???? ??? ? Michael ????? ?? ????????? ??? Dr. Murray. O Gongaware ?????? ??? ???? ??? Michael ?? ???? "????? ??? 150". ?????? ??? Dr.Murray ???? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ?????? ?? ??? ????????? 150.000 ??????? ?? ????. Murray ???????.


- ? Gongaware ?????? ??? Murray ?? ?? ??????? ?? ?? ??????? ??? ??? ???? ????? (???????? ????????????) ??? ?? ??????? ????????. ? Murray ??? ???? ?? ??? ???????? ??? ??? ?? ???????????? ?? ???? ??? ??????. ??????? ?? ?????????? ??? ??????? ????????.

- ???? ??? ????????? ???? ????? ??????? ??? Carolwood ?? Ortega, Dileo, Phillips, Gongaware, Murray ??? ?ichael. ? ????????? ????? ?????? o Kenny Ortega ??????? ??? ? Michael ??? ???? ???? ????????? ??? ?? ?????? ?? ????? ??? ?????? ?? ??? ???? ??????? ??? ?? show.


- O Gongaware ???? ??? ?? ???? ??? ?????????? ???? ?????? ??? ??? ? ?ichael ??? ???? ?????????, ????????, ???? ??????????????. ????????? ??? ?? ?? ??????? ?? ?????? ??? ?? ?????????? ???? Michael ??? ??? ?????????? ??? ????? ???? ?????? ?? ????? ??? ??????? ???????? ???? ??? ?????????.
 
Δίκη Murray Ημέρα 2η - 28, Σεπτεμβρίου, 2011

Πρωινή Συνεδρία

Συνέχεια με τον Paul Gongaware (PG). Η Εισαγγελέας Brazil συνεχίζει την αντιπαράσταση.

Ανακεφαλαίωση του χρονοδιαγράμματος της περιοδείας. Ιούλιος-Σεπτέμβριος 27 shows μετά ένα διάλειμμα από τ Οκτώβριο-Δεκ. Μετά υπήρχαν 23 shows μεταξύ Ιαν-Μαρ. (8 τον Ιούλιο, 10 τον Αυγούστο, 9 το Σεπτέμβριο, 10 τον Ιανουαρίου, 10 το Φεβρουάριο, και 3 το Μάρτιο)

Μετά το τέλος της περιοδείας τον Μάρτιο υπήρχαν σχέδια για να προσθέσουν επιπλέον shows όμως o PG τόνισε ότι αυτά ήταν μόνο σχέδια.

Αρχές Ιουνίου πραγματοποιήθηκε συνάντηση για να συζητήσουν για την υγεία και την αντοχή του MJ. Παρευρέθησαν MJ, CM, PG, Frank Dileo, Randy Phillips. Ήταν μια θετική συνάντηση. O PG γνώριζε για την συνάντηση της 20ης Ιουνίου αλλά δεν παρέστη.

Ο PG είδε τον CM στις πρόβες σε πρόβα στο Forum μετά τη συνάντηση στις αρχές Ιουνίου. Ο PG δεν είδε τον Murray σε άλλες συναντήσεις.

Ο PG είδε τον MJ σε πρόβες στις 24 Ιουνίου και σκέφτηκε ότι ο MJ φαινόταν δυνατόν, ενθουσιασμένος, γεμάτος ενέργεια.

Αντιπαράθεση υπεράσπισης

Η υπεράσπιση αναλύει την σχέση του PG με τον MJ. Ο PG λέει ότι ήταν manager στην Dangerous tour αλλά δεν έβλεπε τον MJ πολύ. Στην Ηistory tour για το πρώτο μέρος εργάστηκε με τον promoter και στο δεύτερο μέρος ήταν executive. O PG μίλησε και συναναστράφηκε με τον MJ κατά το δεύτερο τμήμα της History tour. Στο TII ήταν εκεί από την αρχή.

Η υπεράσπιση αναφέρει τη μέρα που ο Michael ήρθε από τον Dr. Klein. O PG λέει ότι πρόσεξε μια πιο αργή ομιλία και ένα μπέρδεμα στον λόγο του. Λέει επίσης ότι παρατηρούσε για να δει αν γίνεται χρήση ναρκωτικών από τον Michael.

Ο PG λέει ότι η σχέση του με τον Michael ήταν επιχειρηματική σχέση, αλλά φιλική. Αν ο PG έπρεπε να έρθει σε επαφή με τον MJ, τον έβλεπε στις πρόβες αν ο MJ ήταν εκεί. Ή αν χρειαζόταν, επικοινωνούσε με τον Michael Αmir.

H συνάντηση στις αρχές Ιουνίου επιδιώχθηκε από Kenny Ortega ο οποίος εξέφρασε την ανησυχία ότι MJ έχανε πρόβες.
Ο PG δεν ήξερε πόσα ιατρεία είχε ο CMε, την αξία αυτών, ή τι είδους γιατρός ήταν οCM.
Όταν απέρριψε τα 5 εκ., ο CM δεν προσπάθησε να διαπραγματευτεί μια άλλη τιμή. Αυτό ήταν το τέλος της αλληλογραφία τους μέχρι που ο MJ ζήτησε από τον PG να επικοινωνήσει με τον Murray και να του προσφέρουν 150.000 δολάρια το μήνα.


Ο PG δεν ήξερε ότι ο Murray ήταν καρδιολόγος. Δεν είχε διαβάσει το οριστικό συμβόλαιο και δεν γνώριζε για πόσο καιρό Murray θα λάμβανε $ 150.000. Δεν είδε ολοκληρωμένο το συμφωνητικό μεταξύ του Murray και της AEG. Ο PG δεν συμμετείχε και δεν ήξερε για τη σύμβαση μεταξύ της AEG και του Murray.

Η υπεράσπιση προσπάθησε να φέρει στην επιφάνεια την αγωγή εναντίον του PG και της AEG από την Katherine αλλά δεν έγινε αποδεκτό αυτό.

Αντιπαράσταση Εισαγγελέως Brazil

Ο PG δεν ήξερε ότι ο Conrad Murray (CM) έδωσε στον MJ νυχτερινή δόση Propofol. O CM δεν φαινόταν να εκπλήσσεται που ο PG επικοινωνούσε μαζί του όσον αφορά τις υπηρεσίες του. Δεν χρειαζόταν να εξηγήσει εις βάθος γιατί τηλεφωνούσε.

Ο PG λέει ότι η ύπαρξη ενός προσωπικού γιατρού για μια περιοδεία είναι φυσιολογική, αλλά τα $ 5 εκατ. ήταν πάρα πολλά κατά την γνώμη του.

Αντιπαράσταση υπεράσπισης

Ο PG έκανε ένα τηλεφώνημα σε έναν άλλο γιατρό για να πάρει μια ιδέα όσον αφορά τις αμοιβές.

Ο MJ είπε «ότι θα έπρεπε να αναλάβει τη φροντίδα του μηχανήματος». Δεν υπήρχαν περαιτέρω συνομιλίες σχετικά με οποιαδήποτε ιατρικές ανάγκες του MJ.



Μαρτυρία Kathy Jorrie

Εξέταση της Kathy Jorrie (KJ) είναι δικηγόρος με Luce, Forward, Hamilton, Scripps και είναι υπεύθυνη για το γραφείο τους στο LA.

Προσλήφθηκε από την AEG για να συντάξει ένα συμφωνητικό για υπηρεσίες που αφορούν τον CM και τον MJ. Ξεκίνησε την κατάρτιση σύμβασης τον Μάιο-Ιούνιο, αφού ήρθε σε επαφή μαζί της ο Tim Wooley (TM) της AEG. Ο TM της έστειλε βασικές πληροφορίες. Η KJ έστειλε το πρώτο σχέδιο της σύμβασης στον TM στις 15 Ιουνίου. Ο TM διαβίβασε τη σύμβαση στον CM και η KJ έλαβε τηλεφώνημα από το CM για το σχέδιο σύμβασης.

Η ημερομηνία έναρξης της σύμβασης του Murray ήταν όταν και τα τρία μέρη θα υπέγραφαν τη σύμβαση. Η σύμβαση δεν ίσχυε μέχρι να γίνει αυτό.

Αρχικά η σύμβαση είχε ημερομηνία λήξης τον Σεπτεμβρίου 2009. Ο CM τηλεφώνησε στην KJ ζητώντας να αλλάξει την ημερομηνία λήξης σε Μάρτιο του 2010. Η Kathy ρώτησε τον CM εάν ρώτησε τον MJ σχετικά με την πληρωμή του κατά την παύση της τουρνέ μεταξύ Οκτ.-Δεκ. και μέχρι τέλους, τον Μάρτιο του 2010. Ο CM είπε ότι το έκανε και ο MJ ήταν πρόθυμος να πληρώσει για τις υπηρεσίες του κατά τη διάρκεια του διαλείμματος της τουρνέ και έως τον Μάρτιο του 2010.

Η τελική σύμβαση υπεγράφη από τον CM και εστάλη πίσω στην KJ στις 24 Ιουνίου, 2009.

Η KJ μίλησε στον CM δύο φορές για αλλαγές στο συμβόλαιο. Ο CM ζήτησε ορισμένες τροποποιήσεις, η μία ήταν για την έναρξη της πληρωμής του για να γίνει αναδρομικά από τον Mάϊο του 2009.

Η KJ είπε ότι ο CM δεν ήθελε το όνομά του στην σύμβαση αλλά, αντίθετα, ήθελε το όνομα της εταιρείας του, GSA Holdings. Η KJ είπε ότι θα μπορούσε να προσθέσει την εταιρεία, αλλά έπρεπε να υπάρχει και το όνομά του στην σύμβαση.
Μια άλλη αλλαγή ήταν για ένα επαγγελματία γιατρό να είναι διαθέσιμος στο Λονδίνο. Η KJ ρώτησε γιατί ήταν αναγκαίο αυτό. Ο CM είπε ότι ήταν για την περίπτωση που ο Murray δεν ήταν διαθέσιμος, ή ήθελε να ξεκουραστεί. Κάποιος θα έπρεπε να βρίσκεται εκεί.
Υπήρχε ο όρος να λήξει η σύμβαση αμέσως, εάν ο MJ πλέον δεν ήθελε τον CM. Επίσης, εάν η περιοδεία ματαιωνόταν. Ο Murray ήθελε έναν όρο που να λέει ότι αν γίνει λήξη της σύμβασης για οποιονδήποτε απ΄αυτούς τους λόγους μετά από την ημερομηνία καταβολής πληρωμής στις 15 κάθε μήνα, ο CM δεν θα υποχρεούταν να επιστρέψει την αμοιβή για το συγκεκριμένο μήνα.

Η KJ είχε μια συνομιλία στις 18/6 με τον CM σχετικά με τον ιατρικό εξοπλισμό που έπρεπε συμπεριληφθεί στη σύμβαση. Η KJ ήθελε να μάθει γιατί χρειαζόταν αυτός ο εξοπλισμός όπως ένα μηχάνημα CPR. Ο CM είπε ο MJ στις εμφανίσεις του στο Ο2 α επρόκειτο να κάνει εκπληκτικά πράγματα. Λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία του, ο CM ήθελε το μηχάνημα. Η KJ ρώτησε αν το μηχάνημα θα βρισκόταν στο στάδιο. Ο CM της είπε ότι δεν ήθελε να το διακινδυνεύσει. Η KJ ανησυχούσε μήπως ο MJ έχει πρόβλημα με την καρδιά ή δεν ήταν υγιής. Ο CM την διαβεβαίωσε ότι ήταν υγιής. Της είπε τρεις φορές ότι MJ ήταν σε άριστη κατάσταση.

Επίσης μίλησαν για το που έχει άδεια ασκήσεως επαγγέλματος ο CM. Ο Murray είπε στη Kathy ότι είχε άδεια για Καλιφόρνια, Τέξας, NV, Χαβάη.

Συνομιλία 23 Ιούνη: ο CM είχε κάποιες αναθεωρήσεις, που ήθελε να γίνουν. Ζήτησε την ημερομηνία να αλλάξει από Σεπτέμβριο 2009 σε Μάρτιο 2010. Ημερομηνία έναρξης άλλαξε σε 1η Μαΐου. Το συμβόλαιο έλεγε ότι «υπηρεσίες απαιτούνται από τον παραγωγό», ο CM ζήτησε να αλλάξει σε "καλλιτέχνη". Η KJ ζήτησε από τον CM να βοηθήσει με τα ιατρικά αρχεία του MJ, να τα υποβάλει στο φορέα ασφάλισης για την ασφάλιση ακύρωσης της συναυλίας. Η ασφαλιστική εταιρεία ζήτησε ιατρικό ιστορικό 5 ετών. Ο CM ζήτησε από την KJ να στείλει ό, τι απαιτείται στο σπίτι του ΜJ . Eίπε ότι ήταν γιατρός του MJ για 3 μόνο χρόνια και εφόσον ο MJ ήταν σε τόσο καλή κατάσταση, το αρχείο θα ήταν πολύ μικρό. Η KJ έδωσε αργότερα στον CM πληροφορίες σχετικά με την ασφαλιστική εταιρεία έτσι ώστε να μπορεί να επικοινωνήσει μαζί τους άμεσα.

Ο CM επανειλημμένα έλεγε ότι ο MJ ήταν υγιής, σε άριστη κατάσταση.

Η δίωξη παρουσίασε το συμβόλαιο που έστειλε ο Murray στην KJ στις 24 Ιουνίου. Η μόνη υπογραφή σε αυτό ήταν του CM.
Πάνω από εκεί που έπρεπε να υπογράψει ο MJ γράφει:
"Ο υπογράφων επιβεβαιώνει ότι έχει ζητήσει από την παραγωγή να προσλάβει τον Dr Murray με τους όρους που ορίζονται στο παρόν για λογαριασμό του υπογράφοντος".

Η σύμβαση ήταν μεταξύ Murray, AEG Live, GCA Holdings με τη συγκατάθεση του Michael.

Αντιπαράσταση υπεράσπισης

Το συμβόλαιο δεν έχει υπογραφεί και δεν πραγματοποιήθηκε καμία πληρωμή προς τον CM - τουλάχιστον από την AEG. Ο CM έπρεπε να παρέχει ασφάλιση αστικής ευθύνης και την ιατρική ασφάλιση αθέμιτης πρακτικής.

Ο CM είπε στην KJ ότι θα χρειαστεί τον εξοπλισμό στο Λονδίνο. Η πρώτη φορά που η KJ μίλησε με τον CM ήταν στις 18. Όταν έλαβε τις πληροφορίες από τον Tim Wooley, το μηχάνημα CPR ήταν ήδη στην λίστα των μηχανημάτων που απαιτούνταν από τον CM.

Kathy: "Ο Murray είπε ότι χρειάζεται το μηχάνημα για CPR για MJ στο χώρο. Δεν μίλησε για χρήση στο σπίτι."

Η KJ δεν είχε επίγνωση σχετικά με τις ώρες κατά τις οποίες ο CM θα παρείχε υπηρεσίες στον MJ. Υπέθεσε ότι θα ήταν κατά τη διάρκεια της ημέρας. Δεν είχε ιδέα ότι οι υπηρεσίες θα παρέχονταν το βράδυ.

Δεν δόθηκαν αρχεία στην KJ. Zήτησε τα ιατρικά αρχεία να αποσταλούν στον μεσίτη που είχε αναλάβει να κάνει την ασφάλιση (Bob Taylor).

Σύμφωνα με το συμβόλαιο, δεν απαγορευόταν στον CM να κάνει άλλα πράγματα.

Η σύμβαση θα μπορούσε να τερματιστεί σύμφωνα με την κρίση του MJ. Ο CM δεν είχε εξασφαλισμένο τον επόμενο μήνα εργασίας του.
 
Hμέρα 2η - Πρωϊνή Συνεδρία (συνέχεια)

Μαρτυρία Michael Williams Amir

Προσωπικός βοηθός του MJ. Είχε προσληφθεί από τον MJ στα μέσα του 2007. Πριν από αυτό δούλευε στο αρχείο και οργάνωνε τις ταινίες και τα DVD του MJ.

Ο MAW βοηθούσε σε οτιδήποτε χρειαζόταν ο MJ και θεωρούσε τον εαυτό του φίλο του MJ. Ήταν ο σύνδεσμος μεταξύ του MJ, του προσωπικού ασφαλείας και του ανώτατου προσωπικού. Πήγαινε στο Carrolwood για να δει αν χρειαζόταν κάτι ο MJ. Αν όχι, επέστρεφε στην θέση του ως security.

Σύμφωνα με τον MAW μόνο ο MJ και τα τρία παιδιά του ζούσαν στο Carrolwood σε συνεχή βάση.

Ο Walgren δείχνει μερικές εικόνες που απεικονίζουν τη διάταξη και κάποιες φωτογραφίες από το εσωτερικό / εξωτερικό του Carolwood.

Πρόγραμμα ασφαλείας του MJ: Ένα όχημα να προπορεύεται, ο MJ στο κύριο όχημα με οδηγό τον MAW και άλλο ένα όχημα να τους ακολουθεί.

Οι οπαδοί έξω από το σπίτι. Αν οποιοσδήποτε φρουρός ασφαλείας έκανε ποτέ κάτι εναντίον των θαυμαστών του MJ, έφευγε αμέσως. Ο MAW αναφέρει ότι ο MJ σταματούσε, μιλούσε στους θαυμαστές, έπαιρνε δώρα, φωτογραφίες που υπέγραφε κλπ.

Ο MAW είπε ότι ήταν κι αυτός θαυμαστής πρώτα απ΄όλα και έτσι είχε προσπαθήσει να τρυπώσει για να δεί την performance του ΜJ. Αλλά o MJ συνήθως τον έβαζε να τρέχει από δω κι από κει και να κάνει διάφορα πράγματα γι΄αυτόν.

Ήταν απαράβατος κανόνας ότι κανείς δεν ανέβαινε στον επάνω όροφο, εκτός αν του ζητούσαν συγκεκριμένα να πάει, κάτι το οποίο γινόταν πολύ σπάνια. Ο MAW είπε ότι o ΜJ ήθελε να προστατεύει την ιδιωτική του ζωή.

Ο MAW συνάντησε τον Murray για πρώτη φορά το 2008 στο Las Vegas. Είδε τον Murray να επισκέπτεται τον MJ στο Las Vegas το 2007. O MAW κάλεσε τον Murray το 2008 μετά από αίτημα του Michael για θεραπεία των παιδιών και του ίδιου.

Ο Amir είπε ότι τον Απρίλιο / Μάιο / Ιούνιο ήταν κάτι το συνηθισμένο να βλέπει την BMW του Murray παρκαρισμένη εκεί μετά από πρόβες και να βρίσκεται ακόμα εκεί μέχρι το πρωί. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ο MJ ζήτησε κάποιες φορές από τον MAW να καλέσει τον CM παρόλο που είχε και ο ίδιος κινητό τηλέφωνο.

Ο ΜΑW είπε ότι έφυγαν για πρόβες αργά το απόγευμα και δεν επέστρεφαν πριν σκοτεινιάσει. Δεν ήταν ασυνήθιστο για αυτόν να καλεί τον Murray σε άστατες ώρες για να βεβαιωθεί ότι ήταν στο σπίτι.

Ο MAW είπε ότι στις 24 του μήνα έφτασαν αργά στο Staples Center. Έφυγαν περίπου στις 5 ή 6 μμ πάνω κάτω. Ο MJ ήταν σε καλή διάθεση και ήταν ανένδοτος όσον αφορά το να φτάσει εκεί στην ώρα του. Ο Amir είπε ότι η πρόβα στις 24 του μηνός ήταν καταπληκτική. "Ο MJ μου είπε ότι έδινε μόνο το 30-40% του εαυτού του στις πρόβες. Πιστεύω όμως ότι ήταν φανταστική".

Ο MAW ζούσε στο κέντρο της πόλης του LA και έφυγε από το Carolwood να πάει στο σπίτι αφού βεβαιώθηκε ότι ο MJ ήταν στο σπίτι. Υπήρχε 24ωρη ασφάλεια γύρω από το σπίτι. Είτε έλεγχαν τις πόρτες, είτε έκαναν περιπόλους περιμετρικά. Βρισκόντουσαν πάντα εκεί.

Στις 12:13 μ.μ. ο MAW έλαβε ένα τηλεφώνημα από τον CM. Ο MAW δεν ήταν σε θέση να απαντήσει εκείνη την στιγμή γιατί ήταν στο ντους προσπαθώντας να ντυθεί. Όταν βγήκε έξω και είδε το τηλέφωνο, είχε ένα μήνυμα. Το μήνυμα έλεγε να καλέσει τον CM αμέσως και το έκανε. Ο CM δεν του είπε να καλέστε το 911. Του είπε να "έλα εδώ αμέσως και στείλε κάποιον πάνω" και ότι ο Michael δεν ήταν καλά.

Μια φωτογραφία του τηλεφώνου (το τηλέφωνο του MAW) με την ετικέτα “People’s 12”. Tο βίντεο με το ηχητικό μήνυμα χαρακτηρίστηκε ως “People’s 13”. Ένα γραπτό αντίγραφο του μηνύματος ονομάστηκε “People’s 14”.

"Πάρε με αμέσως. Παρακαλώ επικοινώνησε αμέσως. Eυχαριστώ."

Ο Walgren εξετάζει τις τηλεφωνικές κλήσεις του MAW την 25η.

Στις 12:15 ο MAW καλεί τον CM και ο CM του λέει ότι ο MJ δεν ήταν καλά και του ζητάει να στείλει κάποιον στο δωμάτιο. Ο Amir, δήλωσε ότι ο Murray δεν του ζήτησε να καλέσει εξ΄αρχής το 911.

Αφού έκλεισε το τηλέφωνο με τον CM, ο MAW φώναξε το Faheem Μuhammad (FM) στις 12:16 και του είπε να πάει επάνω. Ο FM είπε στον MAW ότι δεν ήταν στο σπίτι αλλά ήταν έξω, πήγαινε στην τράπεζα για μια δουλειά. Ο MAW του είπε να βιαστεί να γυρίσει σπίτι.

Μετά υπήρχαν 3 κλήσεις μεταξύ Amir και Alvarez στις οποίες όμως δεν μπόρεσαν να μιλήσουν, έτσι κάλεσε τον Derrick Cleveland (έναν άλλο ειδικό φρουρό). Δεν τον βρήκε. Αργότερα μπόρεσε να μιλήσει με τον Alvarez. Είπε στον Alvarez να τρέξει στο σπίτι. Η νταντά άνοιξε την πόρτα. Ο Alvarez ζήτησε από τον MAW την άδεια να μπει στο σπίτι και να ανέβει πάνω. Ο Alvarez έκλεισε το τηλέφωνο μετά από λίγο. Ο MAW έκανε μετά πολλά τηλεφωνήματα.

Amir: «Χρειάστηκαν ίσως 30/40 λεπτά για να πάω από το σπίτι μου στο Carrolwood. Όταν έφτασα εκεί γιατροί κατέβαζαν το φορείο».

Τα παιδιά του MJ ήταν στο αυτοκίνητο για να ακολουθήσουν το ασθενοφόρο στο νοσοκομείο. Ο MAW σκέφτηκε ότι ο CM φαινόταν πανικόβλητος. Μπήκε κι εκείνος στο ασθενοφόρο. Υπήρχε κόσμος που τους ακολούθησε στο νοσοκομείο. Ο ΜΑW κάλυψε τα παιδιά με τα μπουφάν τους και τα έβαλε μέσα στο νοσοκομείο σε ιδιωτικό δωμάτιο με νταντά τους. Έβαλαν φρουρό ασφαλείας στην πόρτα. Ο MAW περίμενε έξω από το δωμάτιο που βρισκόταν ο Michael. Σιγά-σιγά άρχισε να έρχεται κόσμος στο νοσοκομείο, ο manager του και η οικογένειά του. Αργότερα έμαθαν ότι ο MJ ήταν νεκρός.

Μετά την ανακοίνωση του θανάτου του Michael, ο Murray τον ρώτησε αν θα μπορούσε αυτός ή κάποιος άλλος να τον πάει πίσω στο σπίτι για να πάρει την κρέμα του MJ γιατί ήταν σίγουρος ότι ο MJ δεν θα ήθελε να το μάθει ο κόσμος. Ο MAW είπε «περίμενε να κοιτάξω». Μίλησε για αυτό με Faheem Muhammed (FM). Είπε στον FM πως θα πει στον CM ότι τα κλειδιά τα έχει η αστυνομία.

Στη συνέχεια μίλησε ξανά στον CM ο οποίος ζήτησε να τον πάει κάποιος κάπου να πάρει κάτι να φάει. Ο MAW αρνήθηκε.

Ο MAW πήγε στο FM και του είπε να καλέσει την ασφάλεια και να τους πει να κλειδώσουν το σπίτι και μην αφήσουν κανέναν να μπει ή να βγει.

Ο MAW δεν είδε τον CM μετά. Έδωσε τα στοιχεία του CM στην αστυνομία. Μετά την ανακοίνωση του θανάτου ο MAW και οι άλλοι bodyguards μπήκαν στα αυτοκίνητα και πήγαν να παραπλανήσουν τα media έτσι ώστε να μπορέσει η οικογένεια να φύγει χωρίς να τους ακολουθήσουν. Ενώ ήταν στο αυτοκίνητο ο MAW έλαβε ένα τηλεφώνημα στο οποίο τους ζητούσαν να επιστρέψουν στο σπίτι. Εκεί μίλησαν με την αστυνομία.

Οι φιάλες οξυγόνου ήταν εντάξει. Ένας bodyguard τις πήρε και τις έφερε στο σπίτι.

Αντιπαράσταση υπεράσπισης

Η υπεράσπιση ρωτά εάν η πρώτη φορά που ο MAW ανέφερε την κρέμα στους αστυνομικούς ήταν τον Αύγουστο του 2009. Ο MAW λέει ναι.

Ο MAW αρνείται ότι κατασκεύασε ένα ψέμα με τον FM. Είπε απλά στον FM τι θα έλεγε στον CM και ο FM είπε «κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις».

Ο MAW λέει υπήρχαν πολλοί αστυνομικοί τόσο στο UCLA όσο και στο Carolwood. Η αστυνομία τον ρώτησε σχετικά με το χρονοδιάγραμμα της ημέρας. Η αρχική συνομιλία του με την αστυνομία δεν ήταν λεπτομερής.

Ο MAW λέει ότι μιλούσε με τον Michael αρκετές φορές την ημέρα. Υπεράσπιση πηγαίνει πίσω στην πρώτη συνάντηση του MAW με τον Murray το 2007. Ο MAW λέει ότι είχε απλά δει τον Murray να πηγαίνει στο σπίτι. Δεν έμαθε ποτέ το πώς συναντήθηκαν ο MJ και ο Murray.

Η υπεράσπιση αναφέρει τα τηλεφωνήματα μεταξύ MAW και CM. Ρωτά αν μοιάζουν σαν τηλεφωνήματα επείγουσας ανάγκης. ΜΑW: "Όταν ακούω ότι κάποιος δεν είναι καλά, δεν πάει το μυαλό μου σε κάτι μοιραίο. Δεν μου ζητήθηκε να καλέσω το 911. Μου είπε τι να κάνω έκανα αυτό που ο γιατρός μου είπε να κάνω – «στείλε κάποιον πάνω γρήγορα».

Δύο φρουροί ασφαλείας στο σπίτι επί 24ώρου βάσεως. Το σπίτι έχει εισόδους που παρακολουθούνται με κάμερα. Η είσοδος της οικογένειας επιτρέπεται μόνο μετά από αίτημα του Μichael.

(Aκολουθεί η απογευματινή συνεδρία)
 
Δίκη Murray Ημέρα 2η - 28, Σεπτεμβρίου, 2011

Απογευματινή συνεδρία


Michael Amir Williams (MAW) - Αντιπαράσταση από τον Ed Chernoff, συνέχεια.

Πολλά από αυτά που ρώτησε ο Ed Chernoff τον MAW ήταν κουραστικά και άνευ σημασίας, έτσι για αυτό το μέρος της κατάθεσης, θα αναρτηθεί μόνο το σχετικό υλικό.

Ο MAW δηλώνει ότι έφυγε είτε τα μεσάνυχτα ή στη 1 π.μ. στις 25/6/09 αφού άφησε στο σπίτι τον MJ μετά την πρόβα. Ο Chernoff ρωτά αν ήταν ασυνήθιστο για τον MAW να βρίσκεται στο σπίτι στο Carolwood στις 12 το μεσημέρι κατά τη διάρκεια της εβδομάδας, και ο MAW είπε όχι. Ο Chernoff αναφέρει στη συνέχεια ότι ο Murray είπε: "στείλτε έναν bodyguard πάνω". Ο ΜAW απαντά όχι, ο Murray είπε: "στείλτε κάποιον πάνω." . Ο MAW κάλεσε τον Alberto Alvarez, τον Faheem Μuhammad και έναν τύπο ονόματι Derek, όλοι μέλη της προσωπικής φρουράς του MJ.

Ο Chernoff και ο MAW συνέχισαν δείχνοντας συγκεκριμένες πόρτες στο σπίτι στο Carrolwood.

Ο Chernoff ρωτά τον MAW, αν ο Murray του είχε πει να καλέσει το 911, εκείνος θα το είχε κάνει; Ο MAW απαντά ναι. Ο Chernoff ρωτάει αν ο MAW είχε βρει φωνητικό μήνυμα από τον Murray στο οποίο να του λέει να καλέσει το 911, θα το είχε κάνει; Ο MAW απαντά και πάλι ναι, και μετά θα είχε πάρει και τον Murray. Αυτό συνεχίζεται για πάνω από ένα λεπτό. Ο Chernoff συνεχίζει να ρωτάει αν ήταν συνηθισμένο ή ασυνήθιστο για τον Murray να τηλεφωνεί και να ζητά να στείλουν κάποιον πάνω. Αυτό συνεχίζεται για αρκετά δευτερόλεπτα.

Ο Chernoff επιστρέφει στην ερώτηση για το αν ήταν συνηθισμένο για τον MAW να βρίσκεται στο Carolwood στις 12 το μεσημέρι σε καθημερινή βάση. Λέει ότι ο MAW κάλεσε πρώτα τον Faheem Μuhammad και μετά τον Alberto Alvarez. Ο ΜΑW γνωρίζει τον Faheem Μuhammad δέκα χρόνια και τον Alberto Alvarez πέντε χρόνια. Ο Alvarez προσλήφθηκε στην υπηρεσία του MJ το 2008.

Ο Chernoff ρωτά για μια εταιρία που ονομάζεται Security Measures. Ο MAW λέει ότι είχαν προσληφθεί το 2008, ο MAW ήταν «ο μεζάζοντας» στην προσπάθεια να έρθει σε επαφή η εταιρεία με τον MJ.

Μετά τον θάνατο του MJ, ο MAW μαζί με τον Alberto Alvarez και τον Faheem Μuhammad έκαναν το δόλωμα, για να αποσπάσουν την προσοχή από άλλα αυτοκίνητα που προσπαθούσαν να φύγουν από το UCLA.

Ο Chernoff ρώτησε τον MAW που ήταν όταν μίλησε στην αστυνομία τον Αύγουστο του 2009, 2 μήνες μετά τον θάνατο του MJ. Ο Chernoff ρωτά αν ο Alvarez και ο Μuhammad ήταν με τον ΜΑW στον ίδιο τόπο και χρόνο, όταν εκείνος έκανε δηλώσεις στην αστυνομία. Ο MAW δεν θυμάται. Αναφέρει επίσης ότι δεν μπορούσε να θυμηθεί αν μίλησε στον Alvarez και στον Μuhammad για τον θάνατο του MJ στους δύο μήνες που ακολούθησαν μετά το συμβάν.

Ο MAW δηλώνει ότι η συνάντηση με την αστυνομία είχε αναβληθεί, επειδή η αστυνομία την ανέβαλε. Ο Chernoff λέει, "Αυτό είναι ενδιαφέρον, αλλά αυτό που θέλω να μάθω είναι αν μιλήσατε ..." Σε αυτό το σημείο, ο δικαστής Pastor επεμβαίνει, «δεν επιτρέπονται τα σχόλια για οποιοδήποτε μέλος…» (Ουσιαστικά, ο δικαστής κάνει παρατήρηση στον Chernoff για το σχόλιο).

Ο Chernoff ρωτάει αν ο MAW πήρε το βίντεο από τον τηλεφωνητή του Conrad Murray όπου του ζητά βοήθεια στις 25/6. Ρωτά αν ο MAW είχε βοηθηθεί από κάποιον για να κάνει το βίντεο. Ο MAW λέει ναι, η σύζυγός του τον βοήθησε. Ο Chernoff ρωτά, εάν έλαβε φωνητικά μηνύματα από άλλους στις 25/6, κι εκείνος λέει ναι, ότι έλαβε πολλά εκείνη την ημέρα. Ο Chernoff ρωτά εάν έλαβε φωνητικά μηνύματα από τον Alberto Alvarez ή τον Faheem Μuhammad, και ο MAW δεν μπορεί να θυμηθεί.

Κατά τη στιγμή του θανάτου, ο MAW εργαζόταν ήδη για δύο περίπου χρόνια. Ως προσωπικός βοηθός του MJ, δήλωσε ότι έκανε ότι του ζητούσε ο MJ, ως επί το πλείστον. Ο MAW δήλωσε ότι ο MJ είχε το δικό του κινητό, αλλά αν κάποιος ήθελε να έρθει σε επαφή με τον MJ θα καλούσε τον MAW.

Ο Chernoff ρωτά τον ΜAW αν έπαιρνε συνταγές για τον MJ, κι εκείνος απαντά ναι. Αναφέρει επίσης ότι συνόδευε τον MJ στο γραφείο Dr. Arnold Klein. O Chernoff τον ρωτά αν άκουσε την κασέτα του MJ (εκεί που ακούγεται ότι είναι υπό την επήρεια φαρμάκων). Τον ρωτά αν είχε προσέξει, αν η ομιλία του ΜJ ήταν πιο αργή όταν έφευγε από το γραφείο του Klein. Ο MAW λέει ναι, αλλά όχι στον βαθμό που είναι στην κασέτα.

Ο Chernoff ρωτά αν ο MJ κρατούσε κρυφά τα ιατρικά του δεδομένα από τον MAW, κι εκείνος λέει ναι. Τον ρωτά αν κάλεσε ποτέ τον Dr. David Adams για τον MJ. Ο MAW λέει ότι το όνομα ακούγεται γνωστό, αλλά δεν μπορεί να πει με σιγουριά. Ο Chernoff ρωτάει αν ο MAW μπορεί να θυμηθεί αν κάλεσε τον Adams στο Las Vegas, κι εκείνος λέει ότι δεν είναι σίγουρος.

Ο Chernoff ρωτά πόση ώρα έμεινε ο MAW στο σπίτι του Carolwood. Ο MAW λέει ότι έμεινε λίγες ώρες, μίλησε με την αστυνομία και περίμενε την οικογένεια του MJ να φτάσει. Ο Chernoff δηλώνει ότι όλη η ομάδα ασφαλείας είχε αντικατασταθεί, και ο MAW λέει ναι. Μετά ρωτά αν εξέπληξε αυτό τον MAW, κι εκείνος λέει όχι. Ο MAW κάλεσε τον Frank Dileo ή τον Randy Phillips για να βεβαιωθεί ότι είναι εντάξει να βρίσκεται εκεί η νέα ομάδα ασφαλείας.

Ανακατεύθυνση από τον Εισαγγελέα David Walgren

Ο Walgren ρωτά τον MAW σχετικά με την αργή ομιλία του MJ, όταν έφευγε από το γραφείο του Dr. Klein. O MAW λέει ότι δεν ήταν ασυνήθιστο, αλλά δεν συνέβαινε κάθε φορά.

Walgren ρωτά τον MAW για την ηχογράφηση που έκανε ο Murray με τον MJ «υπό επήρεια ουσιών». O MAW λέει ότι την άκουσε στις ειδήσεις γιατί παιζόταν παντού. Ο Walgren ρωτά εάν ο MAW είχε ακούσει ποτέ τον MJ σε τέτοια κατάσταση κι εκείνος απαντά "Ποτέ, ποτέ σε αυτό το ακραίο σημείο". Ο Walgren ρωτά αν ήταν συγκλονιστικό για εκείνον και απαντά «Ναι, ήταν λυπηρό».

Αντιπαράσταση από τον συνήγορο υπεράσπισης Ed Chernoff

Ο Chernoff ρωτά αν o MAW κάλεσε ποτέ την Cherilyn Lee για τον MJ κι εκείνος λέει ναι. Τον ρωτά αν την είχε καλέσει επειδή ο MJ ήταν άρρωστος, και ο MAW λέει ότι ο Faheem Μuhammad την φώναξε μία φορά επειδή ο MJ δεν αισθανόταν καλά.

Μαρτυρία Faheem Μuhammad (FM)

Εισαγγελέας Walgren

Τον Ιούνιο του 2009, o FM δηλώνει ότι εργάστηκε ως επικεφαλής ασφαλείας για τον MJ, για περίπου 10 μήνες. Ως επικεφαλής της ασφάλειας, εξασφάλιζε την προστασία του MJ και των παιδιών, ώστε οι καθημερινές ασχολίες τους να είναι προγραμματισμένες και να γίνονταν με ασφάλεια. Ο FM δηλώνει ότι βρίσκονταν στο τρέιλερ έξω από το σπίτι στο Carolwood. Λέει ότι είχε να κάνει με τον Michael Αmri Williams και όχι άμεσα με τον MJ. Αρχικά είχε προσληφθεί ως οδηγός, αλλά στη συνέχεια προήχθη σε επικεφαλή ασφαλείας.

FM δηλώνει ότι έβλεπε τον Murray καθημερινά και ότι έμενε όλη τη νύχτα καθημερινά στο σπίτι. Ο FM δηλώνει ότι δεν γνωρίζει λεπτομέρειες γιατί ο Murray έμενε το βράδυ. Είχε δει φιάλες οξυγόνου στο τρέιλερ, ο Murray μετέφερε τις φιάλες από την πίσω πόρτα, και οι bodyguards τις έβαλαν στο τρέιλερ.

Στις 24/6, ο FM πήγε τον MJ στο Staples στην τελευταία του πρόβα, φεύγοντας περίπου στι 19:00. Ο Michael Amir Williams συνοδεύει τον FM και τον MJ στο Staples. Υπήρχε ένα υπόγειο πάρκινγκ, και ο Alberto Alvarez τους συνάντησε εκεί, και τους πήγε με ένα αμαξάκι του golf στο καμαρίνι του MJ. Ο FM δηλώνει ότι η δουλειά του ήταν να τοποθετεί φρουρούς σε συγκεκριμένες πόρτες, αλλά μπορούσε να παρακολουθήσει και κάποιες από τις πρόβες. Ο FM δήλωσε ότι η πρόβα του MJ ήταν εξαιρετική και είχε πολύ ενέργεια. Εκείνος, ο MJ και ο Michael Amir Williams έφυγαν περίπου τα μεσάνυχτα. Ο FM λέει ότι ο MJ σταμάτησε έξω από το Staples για να χαιρετήσει τους οπαδούς, και μπροστά από το σπίτι στο Carolwood. Έφτασαν περίπου στη 1 π.μ. Oι bodyguards έπαιρναν συνήθως τα δώρα που έδιναν οι fans στον ΜJ και τα άφηναν στο κάτω μέρος της σκάλας. Ο MJ καληνύχτιζε και ανέβαινε στον επάνω όροφο. Μετά οι bodyguards είχαν μια συνάντηση μεταξύ τους, και στη συνέχεια πήγαιναν σπίτι.

Στις 25/6, ο FM δηλώνει ότι έφτασε στο Carolwood περίπου στις 11:45 π.μ. Έφυγε από το σπίτι για να πάει στην τράπεζα. Έλαβε τότε ένα τηλεφώνημα από τον Michael Amir Williams που του έλεγε να ανέβει πάνω. Ο FM του είπε ότι δεν ήταν στο σπίτι, αλλά ότι θα επέστρεφε αμέσως όπως και έκανε.

Ο FM δηλώνει ότι επέστρεψε στο σπίτι, πληκτρολόγησε τον κωδικό στην πόρτα και μπήκε. Κάλεσε τον Michael Αmir Williams, και τον ρώτησε αν μπορεί να μπει και να ανέβει επάνω. Ανέβηκε επάνω και μπήκε στο δωμάτιο που ήταν ο ΜJ.

O Walgren ρωτάει τον FM όταν μπήκε στο δωμάτιο τι είδε; Ο FM λέει ότι είδε τον Alberto Alvarez να βηματίζει πέρα δώθε, είδε τα πόδια του MJ στην μια πλευρά του κρεβατιού, και καθώς πλησίασε, μπορούσε να δει το σώμα του MJ και τον Murray στο πλευρό του. Είδε τον MJ στην άκρη του κρεβατιού, με τα πόδια του στο πάτωμα. Ο Dr. Murray ήταν στα δεξιά του MJ στην άκρη του κρεβατιού.

Ο FM ρώτησε τον Alberto Alvarez τι συμβαίνει και ο Alvarez απάντησε ότι δεν είναι καλά τα πράγματα. Ο FM πλησίασε πιο κοντά στην άκρη του κρεβατιού, ο Murray φαινόταν να κάνει CPR, ήταν νευρικός και ιδρωμένος. Ο FM δήλωσε ότι είδε τότε το πρόσωπο MJ και ολόκληρο το σώμα του. Τα μάτια του MJ ήταν ανοικτά, το στόμα ελαφρά ανοιχτό, και όταν ρωτήθηκε, ο FM είπε ότι MJ φαινόταν να είναι νεκρός. Είπε επίσης ότι δεν είδε να υπάρχει ιατρικός εξοπλισμός συνδεδεμένος με τον MJ.

Στη συνέχεια ο FM αναφέρει ότι συνειδητοποίησε ότι η Paris και ο Prince ήταν μέσα στο δωμάτιο. Ο Prince έκλαιγε σιγανά και η Paris ήταν «κουλουριασμένη στο πάτωμα και έκλαιγε». FM φώναξε την νταντά και τα πήρε κάτω. Μετά επέστρεψε ξανά επάνω.

Ο CM ρώτησε αν ήξεραν CPR και ο Alvarez πήγε για να βοηθήσει τον CM να κάνουν CPR. Μόλις ο FM ανέβηκε ξανά επάνω ρώτησε τον Alvarez αν κάλεσαν το 911. Ο Alvarez είπε ναι. Ο FM κατέβηκε πάλι κάτω για να ετοιμάσει τα αυτοκίνητα. Έφτασαν οι νοσοκόμοι και ο FM τους συνόδευσε μέχρι το δωμάτιο. Ο FM βρισκόταν στο δωμάτιο, καθώς εργαζόντουσαν οι νοσοκόμοι. Έφυγε από το δωμάτιο δύο φορές για να βάλει τα παιδιά στο αυτοκίνητο και για να μιλήσει με το προσωπικό ασφαλείας λέγοντάς τους ότι θα έφευγαν σύντομα και να ετοιμαστούν για τους παπαράτσι.

Ο FM είπε ότι είδε ένα stand ορού στο δωμάτιο αλλά δεν πρόσεξε κανέναν άλλο εξοπλισμό.

Ακολούθησαν τους νοσοκόμους στο UCLA. Όταν έφθασαν, οι παπαράτσι ήταν ήδη στο UCLA. Xρησιμοποίησαν τα μπουφάν τους για να προστατεύσουν το σώμα του MJ, για να μη τραβήξουν φωτογραφίες οι παπαράτσι. Συνόδευσαν επίσης τα παιδιά μέσα. Ο FM είπε στο προσωπικό ασφαλείας του UCLA ότι θα κατέφθανε η οικογένεια και να μην αφήσουν κανένα άλλον να τρυπώσει μέσα. Τους βοήθησε να οδηγήσουν μέσα την οικογένεια και να κρατήσουν μακριά όλους τους άλλους.

Ο MAW είπε στον FM ότι ο CM ήθελε να πάει στο σπίτι για να πάρει μια κρέμα. Ο FM λέει ότι συμφώνησαν ότι ο CM δεν πρέπει να μπει στο σπίτι. Ο MAW σκέφτηκε να πούν ότι η αστυνομία πήρε τα κλειδιά τους. Στο UCLA ο Murray ήθελε να φύγει γιατί πεινούσε. Υπήρχε όμως καφετέρια στο νοσοκομείο.

Ο FM δηλώνει ότι θυμάται να είδε έναν ορό στο δωμάτιο όπου πέθανε ο MJ . Δεν θυμάται αν υπήρχαν σωλήνες που να συνδέονταν με τον ορό, αλλά θυμάται καθαρά το stand του ορού στο δωμάτιο.

Ο FM δηλώνει ότι αφού μίλησε με τον Dr. Murray, μετά πήγε στο δωμάτιο που βρισκόντουσαν τα παιδιά. Εκείνη την στιγμή τα παιδιά ετοιμαζόντουσαν να δουν το σώμα του MJ. Ο FM έφυγε τελικά από το UCLA με τον Michael Amir Williams, τον Alberto Alvarez, και ίσως και με τον Isaac, έναν φρουρό από το Carolwood. Ο FM λέει ότι δεν ήταν σίγουρος πού πήγαιναν, αλλά τηλεφώνησε η αστυνομία και ζήτησε από όλα τα μέλη της προσωπικής ασφάλειας να προσέλθουν στο Carolwood. Μίλησαν με την αστυνομία στο Carolwood στις 25/6.

Ο ίδιος μίλησε στην αστυνομία και πάλι τον Αύγουστο του 2009.

Αντιπαράσταστη υπεράσπισης – από τον Chernoff

Ο FM είπε ότι η σύζυγός του τον πήρε από το σπίτι στο Carolwood. Επίσης είπε ότι ο Murray τον ρώτησε αν θα μπορούσε να τον πάει στο Carolwood και να πάει να πάρει κάτι να φάει. Ο FM απαντά όχι. Όταν FM έφυγε από το Carolwood, το αυτοκίνητο του Murray ήταν ακόμα στο σπίτι.

Ο FM είπε ότι είδε τον Murray να φεύγει με τα πόδια από το UCLA. Δεν ξέρει τι ώρα έφυγε από το νοσοκομείο.

Tην πρώτη φορά που ανέφερε o FM ότι ο Murray ήθελε να πάρει κάτι να φάει και να φύγει από το UCLA, ήταν τον Αύγουστο του 2009. Έκανε αυτή τη δήλωσή στην αστυνομία στο γραφείο του δικηγόρου του. Ο Chernoff ρωτά αν ήταν εκεί ο Alberto Alvarez ή ο Amir Michael Williams, ή αν τους είδε ο FM πριν ή μετά μιλήσει στους αστυνομικούς. Ο FM δηλώνει ότι είδε τον Alberto Alvarez στο γραφείο του δικηγόρου.

FM δηλώνει ότι γνώριζε τον Michael Amir Willaims 10 χρόνια, σε κοινωνικό επίπεδο γνωριμίας.

Η κανονική βάρδια του FΜ, είναι περίπου από στις 11 το πρωί ως τις 7 μ.μ., αλλά αν επρόκειτο να φύγει ο MJ , έμενε για να τον συνοδεύσει. Πήγε τον MJ να δει τον Dr. Klein. O FM λέει ότι συχνά ο MJ έβγαινε ζαλισμένος από το ιατρείο του Dr. Klein, και μερικές φορές, μέλος του προσωπικού του Klein συνόδευε τον MJ κάτω στο αυτοκίνητο.

Ο FM δηλώνει ότι ο MJ κάποτε είπε: "Πρέπει να νομίζεις ότι είμαι τρελός για να πηγαίνω στο γραφείο του Dr. Klein τόσο συχνά." Ο FM απάντησε ότι δεν πίστευε κάτι τέτοιο, και ο MJ του είπε ότι επισκεπτόταν τον Dr. Klein, επειδή οι γιατροί του τον είχαν συμβουλεύσει να πάει σε έναν δερματολόγο για την δερματική ασθένειά του.

FM δηλώνει ότι, κατά τον μήνα πριν από τον θάνατο του MJ δεν είδε άλλο γιατρό στο Carolwood.

Δηλώνει ότι ξέρει ποια είναι η Cherilyn Lee, και ότι είχε προσληφθεί για τα παιδιά. Γνώριζε την Lee επαγγελματικά και ότι είχε προσληφθεί. Την φώναξε για τον MJ. Ο Michael Amir Williams είπε στον FM ότι το ένα από τα χέρια του MJ ήταν ζεστό, και το ένα από τα πόδια του ήταν κρύο, και να καλέσει την Cherilyn Lee. Ο FM σκέφτηκε να αφήσει φωνητικό μήνυμα, αλλά τελικά μίλησε μαζί της. Δεν μπορεί όμως να θυμηθεί τη συνομιλία.

Ο Chenoff ρωτάει αν ο FM είπε στην αστυνομία ότι ο CM βοηθούσε τον MJ στο θέμα του ύπνου. Ο FM είπε ναι ακούστηκε αυτό. Ο Chernoff ρώτησε αν το γνώριζαν όλοι, αλλά ο FM λέει ότι δεν μπορεί να πει ποιοι το γνώριζαν. Τα μέλη της προσωπικής φρουράς δεν το συζητούσαν μεταξύ τους.

FM λέει ότι το σπίτι δεν είχε σταθερά τηλέφωνα.

Στις 25 FM έφτασε στο Carolwood γύρω στις 11 π.μ. και έφυγε για να πάει στην τράπεζα μετά τις 12 το μεσημέρι. Πηγαινοέρχεται κάνοντας διάφορες δουλειές που του αναθέτουν. Υπήρχε μια κάμερα ασφαλείας στην πύλη. Δεν γνωρίζει αν υπάρχει κάμερα στην πόρτα του σπιτιού.

27 Ιουνίου το LAPD ζητάει από τον FM να τους βοηθήσει να πάρουν τις κασέτες από τις κάμερες στις θύρες. Ο FM βοήθησε ένα τεχνικό του LAPD. Δεν θυμάται τι είχε καταγραφεί στις κάμερες.

Η υπεράσπιση ρωτά και πάλι πόσες φορές ανεβοκατέβηκε τις σκάλες ο FM. Τέσσερις φορές. Ο FM χαρακτηρίζει συγκλονιστική την στιγμή που αντίκρισε τον Michael. Δεν θυμάται τι υπήρχε στον ορό και δεν θυμάται οποιονδήποτε άλλο ιατρικό εξοπλισμό.

Η υπεράσπιση ρωτά και πάλι σχετικά με την αναχώρηση των bodyguards από το νοσοκομείο. Ο FM απαντά ότι έλαβε μια κλήση στην οποία τους ζητούσαν να επιστρέψουν στο Carolwood για να μιλήσουν στους αστυνομικούς. Στάθηκαν έξω από την μπροστινή πόρτα για να μιλήσουν.

Ο Chernoff αναζητά εικόνες για να δείξει και δείχνει φωτογραφίες από τους σωματοφύλακες να μιλάνε με τους αστυνομικούς. Ο FM χασμουριέται και γνέφει στους ενόρκους ενώ περιμένουν την τον Chernoff να βρει την φωτογραφία. Ο Chernoff περνά αρκετά λεπτά ζητώντας από τον FM να αναγνωρίσει τα άτομα στις φωτογραφίες.

FM είπε ότι μετά το Carolwood πήγε τον ντετέκτιβ Abdul στο Hayvenhurst για να μιλήσει με την νταντά.

Ανακατεύθυνση Εισαγγελέως Walgren

Όταν ο FM μίλησε στους αστυνομικούς στις 31 Αυγούστου 2009 ήταν μόνος του στο δωμάτιο με τους ντετέκτιβ και τον δικηγόρο του. Ο Alvarez και ο MAWδεν ήταν μαζί τους.

Η Νοσοκόμα Lee είναι διατροφολόγος και αυτή είναι όλη κι όλη η δουλειά της.
 
TRANSLATION BY MOONLIGHTJ

Δίκη Murray Ημέρα 3η - 29, Σεπτεμβρίου, 2011

Πρωινή Συνεδρία

Μαρτυρία Αlberto Alvarez

Εξέταση του Εισαγγελέα Walgren
Μήνας Ιούνιος. Ο Alberto Alvarez (AA) δηλώνει ότι εργάστηκε για τον Μichael στο Carrolton, ως υπεύθυνος επιμέλειας και ήταν στην επικεφαλή ομάδα. Πιστοποιούσε δηλαδή ότι όλα ήταν εν τάξει πριν ο Michael φτάσει στον εκάστοτε τόπο συνάντησης. Ο ΑΑ εργαζόταν περιστασιακά για τον Michael μέχρι το 2004.Κλήθηκε για εργασία πλήρης απασχόλησης στον Δεκέμβριο 2008 με Ιανουάριο 2009, όπως δήλωσε πρόκειτο για εργασία πλήρης απασχόλησης με καλό μισθό.
Οι σωματοφύλακες εν γέννει θα βρίσκοταν στον περιβάλλοντα χώρο του σπιτιού και θα αυτή που ήταν υπεύθυνη για την ασφάλεια της περιουσίας και η προσωπική ασφάλεια. Η προσωπική ασφάλεια ήταν ο Michael Amir William(MAW), Alberto Alvarez (AA), Fahreem Muhammad (FM), Isaak, Derek.
O AA συνάντησε τον Conrad Murray (CM) μετά τον Ιανουάριο του 2009 στο Carolwood. Tον Απρίλιο, τον Μάϊο και Ιούνιο ο ΑΑ συναντούσε τον CM πέντε έξι φορές την εβδόμαδα. Γνώριζε ότι ο CM έμενε εκεί το βράδυ, επίσης γνώριζε για την ύπαρξη των φιάλων οξυγόνου. Κατά καιρούς έβλεπε τον CM να παίρνει τις άδειες φιάλες και να φέρνει γεμάτες.
Ιούνιος 24. Μετά τις 5μμ μετέφεραν τον MJ στις πρόβες. Ο ΑΑ συγουρεύτηκε ότι όλα ήταν στη εντέλεια στο καμαρίνι του Μichael, η θερμοκρασία του χώρου, ο έλεγχος ασφαλείας του χώρου συναντήσεων. Ο Michael έφτασε γύρω στις 6-7μμ και τον συνάντησε ο ΑΑ με golf αυτοκίνητο και τον οδήγησε στο καμαρίνι, ήταν σε πολύ καλή διάθεση. Όταν επέστρεψαν στο Carolwood το αυτοκίνητο του CM ήταν ήδη παρκαρισμένο. Βοήθησαν τον Michael με τα δώρα και τους καληνύχτησε. Αφού φόρτωσαν τα δώρα ασφάλισαν την μπροστινή πόρτα και πήγαν στο τροχόσπιτο της ασφάλειας για απολογισμό. Αργότερα οι άντρες της προσωπικής ασφάλειας έφυγαν και περέμεινε η ασφάλεια του σπιτιού.
Στις 25 Ιουνίου ο ΑΑ προσήλθε στο Carolwood στις 10.15πμ. Βρισκόταν στο τροχόσπιτο σε αναμονή οποιοδήποτε εντολών. Στις 12.15μμ βρισκόταν στο τροχόσπιτο.
Αρχείο Κλήσεων
Καταγράφηκαν 4κλήσεις μεταξύ των MAW και του ΑΑ, επρόκειτο για προσπάθειες να επικοινωνήσουν ο ένας με τον άλλο. Μια ακόμη προσπάθεια κλήσης από τον MAW προς τον ΑΑ και τελικά επικοινώνησαν μεταξύ τους, ο πρώτος ρώτησε τον δεύτερο που βρίσκεται και του είπε να μεταφερθεί στην μπροστινή πλευρά του σπιτιού χωρίς να προκαλέσει αναστάτωση. Τον ρώτησε αν ήδη κατευθείνεται και η απάντηση ήταν θετική, τότε ο MAW του είπε να επιταχύνει. Ο ΑΑ έφτασε στην μπροστινή είσοδο του σπιτιού και προσπάθησε να την ανοίξει αλλά ήταν κλειδωμένη. Από την γυάλινη πόρτα είδε την νταντά, τον Prince, την Paris την Kai Chase και τον CM στον δεύτερο όροφο . Η νταντά Rosalind ήρθε και ξεκλείδωσε την πόρτα ξεκλείδωσε την πόρτα. Ο CM είχε τα δυό του χέρια στα κάγκελα και κοιτούσε κάτω. Ο ΑΑ ενημέρωσε τον MAW ότι μπήκε στο σπίτι, ο MAW του είπε να τρέξει στον επάνω όροφο. Ο Prince ήταν εκεί και κατευθυνόταν προς αντίθετη κατεύθυνση. Ο εισαγγελέας Walgren πρόβαλε φωτογραφία διάταξης του σπιτιού και ζήτησε από τον ΑΑ να προσδιορίσει που βρίσκοταν ο CM καθώς και τους χώρους του σπιτιού. Ο ΑΑ δήλωσε ότι είχε πάει στον επάνω όροφο δύο φορές στους έξι μήνες που εργαζόταν για τον Michael, για να οδηγήσει την κομώτρια του Michael εκεί. Ο CM φώναξε τον ΑΑ να πάει εκεί γρήγορα, τότε ο ΑΑ αντιλήφθηκε ότι η κατάσταση ήταν σοβαρή και έκλεισε ο τηλέφωνο με τον MAW, καθώς ακολούθησε τον CM στο δωμάτιο.
Είδε τον CM να κάνει μαλάξεις τον Michael στο στήθος, ο οποίος βρισκόταν στο κρεβάτι. Ο Μichael ήταν ξαπλωμένος ανάσκελα, τα χέρια του απλωμένα σε έκταση με τις παλάμες προς τα επάνω. Τα μάτια του και το στόμα του ήταν ανοιχτά. Το κεφάλι του έγερνε ελαφρώς προς το πλάι στα αριστερά. Ο CM χρησιμοποιούσε το ένα του χέρι (αριστερό). Ο CM του είπε ότι έπρεπε να τον μεταφέρουν σε νοσοκομείο. Ο ΑΑ κατευθύνθηκε προς το κρεβάτι και αναζήτησε το τηλέφωνο του στην τσέπη του. Ο Prince και η Paris τον είχαν ακολουθήσει στο δωμάτιο και βρίσκονταν πίσω του. Η Paris φώναξε δυνατά «Μπαμπά» και έκλαιγε. Ο CM «Μην αφήνεις τα παιδιά να δουν τον πατέρα τους σε αυτή την κατάσταση» τότε ο ΑΑ συνόδευσε τα παιδιά έξω από το δωμάτιο και τους είπε ότι όλα θα πάνε καλά να μην στεναχωριούνται. Όταν επέστρεψε στο δωμάτιο ρώτησε τον CM τι είχε συμβεί και αυτός του είπε ότι ο Michael είχε μια άσχημη αντίδραση. Ο ΑΑ στεκόταν στα πόδια του κρεβατιού. Ο ΑΑ είδε ένα είδος πλαστικής σακούλας στο πέος του για τη συλλογή ούρων. Γνώριζε ότι ήταν καθετήρας σε μορφή προφυλακτικού. Ο ΑΑ δεν είδε εξοπλισμό παρακολούθησης ή οξυγόνου είδε μόνο έναν καθαρό πλαστικό σωλήνα οξυγόνου να είναι συνδεδεμένος στη μύτη του Michael και ένα σταντ ορού.
Ο CM πήρε μερικά φιαλίδια από το κομοδίνο και ζήτησε από τον ΑΑ μια σακούλα να τα βάλει. Ο ΑΑ τον βοήθησε κρατώντας τη σακούλα και μετά του είπε να βάλει αυτή τη σακούλα σε μια χαρτοσακούλα καφέ. Κατόπιν του είπε να αφήσει τη σακούλα στο σταντ ορού και το τοποθέτησε σε μια μπλε σακούλα. Ο ΑΑ είπε ότι υπήρχε ένα μπουκάλι μέσα στο σάκο του ορού. Ο εισαγγελέας Walgren τον ρώτησε γιατί ακολούθησε τις οδηγίες του και ο ΑΑ απάντησε πως ο CΜ είχε τις καλύτερες προθέσεις και ότι δεν αμφισβήτησε ποτέ το κύρος του. Νόμιζε ότι ετοιμαζόταν να πάνε στο νοσοκομείο.
Το σταντ του ορού έχει δύο γάντζους, ο ένας είχε το σάκο του ορού, ο CM του ζήτησε να αφαιρέσει το σάκο με το μπουκάλι. Ο ΑΑ παρατήρησε την γαλακτώδη ουσία στον πάτω του σάκου του ορού. Ο εισαγγελέας Walgren έδειξε εικόνες με τον ορό στον ΑΑ. Ο σάκος είχε μια σχισμή, ο ΑΑ δεν είχε δει την σχισμή στις 25Ιουνίου. Ο Walgren έδειξε τη σχισμή στους ενόρκους και το άδειο μπουκάλι Propofol των 100mg, κατόπιν επανατοποθετεί το μπουκάλι στον σάκο του ορού μέσα από τη σχισμή και το δείχνει στους ενόρκους.

Επιστροφή μετά το πρωϊνό διάλειμμα.

Ο ΑΑ δήλωσε ότι όλα έγιναν πολύ γρήγορα και ότι υπάκουσε τις οδηγίες του CM.
Αναπαραγωγή της κλήσης στο 911. Ο ΑΑ είναι φανερό ότι ταράζεται και είναι έτοιμος να δακρύσει όταν ακούει την κλήση. Περιγράφει όταν μαζί με τον CM μεταφέρουν τον MJ από το κρεβάτι στο πάτωμα. Ο ΑΑ είδε ένα καθαρό πλαστικό σωληνάκι που ξεκινούσε από το σάκο του ορού στο σταντ να καταλήγει στο πόδι του MJ. O CM το απομάκρυνε όταν τον μετακίνησαν και πήρε ένα οξύμετρο σφυγμών από μια τσάντα και το τοποθέτησε στο δάκτυλο του MJ. O AA δήλωσε ότι λίγες μέρες πριν την εβδομάδα της 25ης ο CM ζήτησε από τους σωματοφύηλακες μπαταρίες τύπου ΑΑΑ. Όταν ο ΑΑ είδε την συσκευή ζήτησε να του εξηγήσει ο CM τι ήταν και του απάντησε αυτός ότι είναι κάτι σαν μόνιτορ για την μέτρηση των σφυγμών.
Ο FM έφτασε στο δωμάτιο. Ο ΑΑ είπε ότι δεν φαινόταν καλά. Ο CM ρώτησε αν κάποιος γνωρίζει να κάνει CPR (καρδιοαναπνευστική ανάνηψη). Οι δύο σωματοφύλακες κοιτάχτηκαν και ο ΑΑ πήγε να βοηθήσει στο CPR αρχίζοντας να κάνει μαλάξεις στην καρδία με τα δύο χέρια. Γνώριζε τον τρόπο ανάνηψης από πριν, όταν ήταν κολυμβητής. Ο CM έδωσε το «φιλί της ζωής» λέγοντας ότι είναι η πρώτη φορά που το κάνει αλλά το πρέπει γιατι ο MJ είναι φίλος του. Ο ΑΑ συνέχισε τις μαλάξεις. Εκείνη την στιγμή έφτασαν οι διασώστες νοσοκόμοι και ανέλαβαν εκείνοι.
Ο ΑΑ δήλωσε ότι δεν υπήρχε καμία ένδειξη ότι ο MJ ήταν ζωντανός. Οι νοσοκόμοι μετέφεραν τον MJ από το πλάι του κρεβατιού στα πόδια του κρεβατιού. Ο ΑΑ κατέβηκε δύο φορές στον κάτω όροφο για να ρίξει μια ματιά στα παιδιά και να βρει τον MAW. Όταν οι νοσοκόμοι έφερναν κάτω τον MJ o AA προσπάθησε να αποσπάσει την προσοχή των παιδιών ώστε να μην δουν τον πατέρα τους σε αυτή την κατάσταση.
Στο UCLA o AA παρακάλεσε τους παπαράτσι να τους αφήσουν ήσυχους λέγοντας ότι είναι μια προσωπική στιγμή, προστατεύοντας τον MJ την ώρα που τον μετέφεραν μέσα, ο CM τον ευχαρίστησε για την βοήθεια και ο ΑΑ απάντησε ότι έκανα ότι καλύτερο μπορούσαν. Μέχρι εκείνη τη στιγμή ο ΑΑ δεν υποπτεύθηκε ότι ο CM έκανε κάτι λάθος.
Ο CM είπε ότι έχει πεινάσει και ρώτησε αν κάποιος μπορούσε να τον πάει στο σπίτι. Ο ΑΑ δεν απάντησε και τότε ο CM απευθύνθηκε στον ΜAW. O AA είδε, τέλος, τον CM έξω από τα επείγοντα να λέει «Ήθελα να τα είχε καταφέρει». Ο ΑΑ και ένας ακόμη σωματοφύλακας έφυγαν με το αυτοκίνητο μετά την ανακοίνωση και αφότου ο MJ οδηγήθηκε στον ιατροδικαστή. Πήγαν στο Carol wood, η αστυνομία ήταν εκεί. Έμειναν έξω από το σπίτι καθώς μιλούσαν στους ντετέκτιβς.
Τον ΑΑ πλησίασαν τα μέσα ενημέρωσης 20-30 φορές για να δώσει συνεντεύξεις και του προσφέρθηκαν χρήματα από 200.000$ ως 500.000$, ο ΑΑ αρνήθηκε. Δήλωσε ότι το γεγονός αυτό ήταν αρνητικό για τη ζωή του. Πέρασε από μια πλήρη και καλοπληρωμένη απασχόληση σε μια κακή οικονομική κατάσταση. Ο ΑΑ είπε ότι είναι οικονομικά αποστραγγιγμένος και ότι ήταν ειλικρινής με τους αστυνομικούς το καλύτερο δυνατό.

Αντιπαράσταση Εξέτασης της Υπεράσπισης Ed Chernoff

Ο ΑΑ είχε ζωγραφίσει ένα σκίτσο κακής ποιότητας του σταντ του ορού μετά την προανακριτική ακρόαση. Η υπεράσπιση δείχνει άλλο ένα σκίτσο που έκανε η αστυνομία. Ο ΑΑ δεν θυμάται να το έχει ζωγραφίσει. Η υπεράσπιση ρωτάει τον ΑΑ γιατί μέχρι τώρα δεν ανέφερε τη σχισμή και συνεχίζει λέγοντας ότι ο σάκος του ορού δεν έχει καθόλου από την γαλακτώδη ουσία σήμερα.
Ο Chernoff ρωτάει αν θα μπορούσε ο ΑΑ να έχει μπερδευτεί σχετικά με το χρονοδιάγραμμα των γεγονότων. Ο ΑΑ αρνείται. Η υπεράσπιση αναφέρεται στα τηλέφωνα του ΑΑ και πως ο ΑΑ μπήκε στο σπίτι. Ο ΑΑ δηλώνει ότι είχε αντιληφθεί ότι κάτι δεν πήγαινε καλά εκείνη τη στιγμή αλλά δεν μπορούσε να ξέρει ότι ήταν σχετικό με τον MJ. H υπεράσπιση επαναφέρει τη στιγμή που ο ΑΑ μπήκε στο σπίτι και ρωτάει τον ΑΑ τι έκανε τότε. Ο ΑΑ απλά επαναλαμβάνει όσα είπε και πριν στην κατάθεση του. Δηλώνει ότι σοκαρίστικε όταν μπήκε στο δωμάτιο. Ο Chernoff σημειώνει το χρονοδιάγραμμα του ΑΑ σε έναν τρίποδο πίνακα, όμως δεν είναι αρκετά ευανάγνωστο για τους ενόρκους. Η υπεράσπιση συνεχίζει με τα γεγονότα και γίνεται αναφορά στην κατάθεση από την προανακριτική ακρόαση. Στη συνέχεια ο Chernoff θέτει ερωτήσεις για την κλήση στο 911 και το γεγονός ότι έβαλαν τα φιαλίδια στην σακούλα. Οι περισσότερες ερωτήσεις είναι σχετικές με τον αν ήδη είχε καλέσει ο ΑΑ το 911 και πως ο CM έβαλε τα φιαλίδια στη σακούλα. Η υπεράσπιση ασχολείται κυρίως με τη χρονική ροή των γεγονότων.

Διάλειμμα για μεσημεριανό.
 
Δίκη Murray Ημέρα 3η - 29, Σεπτεμβρίου, 2011

Απογευματινή Συνεδρία

Αντιπαράσταση Εξέτασης της Υπεράσπισης Ed Chernoff (συνέχεια)

Το θέμα της συζήτησης συνεχίζει να αφορά την εκδοχή που παρουσίασε ο ΑΑ για την αλληλουχία των γεγονότων και το χρονοδιάγραμμα. Ο Chernoff καταγράφει το χρονοδιάγραμμα σε ένα χαρτί. Θέτει την ερώτηση πως ο ΑΑ κράτησε την σακούλα του ορού και την πήρα από το σταντ. Ο ΑΑ απαντά ότι την κράτησε από την επάνω άκρη και αναφέρε την απομάκρυνση του σάκου του ορού στις 1η Αυγούστου 2009 στη δεύτερη του συνάντηση με την αστυνομία. Επίσης, εκείνη τη μέρα του πήραν και τα αποτυπώματα. Ο Chernoff ρωτάει ξανά τον ΑΑ αν έχει κάνει λάθος σχετικά με το χρονοδιάγραμμα και αυτός απαντάει όχι.
Ο ΑΑ, βλέποντας στο αντίγραφο του κειμένου από την κλήση στο 911, δείχνει πότε εναπόθεσε τον Michael στο πάτωμα με βάση το κείμενο. Ο χειριστής στην τηλεφωνική γραμμή προέτρεψε τον ΑΑ να τον εναποθέσει στο πάτωμα και ο ΑΑ έπραξε με βάση αυτή την οδηγία. Εναπόθεσε στο πάτωμα τον Michael καθώς μιλούσε με τον χειριστή, έχοντας το τηλέφωνο στηριγμένο στον ώμο. Ο Chernoff παίζει το ηχητικό ντοκουμέντο της κλήσης στο 911 και ο ΑΑ προσδιορίζει το σημείο της εναπόθεσης. Κατόπιν δίνει διευκρινήσεις για το σκίτσο που ζωγράφισε λέγοντας ότι υπήρχε ένα κουτί από το οποίο έβγαινε ένα σωληνάκι και όχι σήριγγα.
Ο Chernoff κάνει λόγο για τυχών προσφορές από τα μέσα ενημέρωσης. Ο ΑΑ δηλώνει ότι υπήρξαν πριν να μιλήσει στην αστυνομία στις 1η Αυγούστου 2009. Στη συνέχεια ο Chernoff παρατηρεί ότι ο ΑΑ δεν ανέφερε τα περισσότερα από αυτά που είπε στην εξέταση του του Αυγούστου και του Ιουνίου.
Ο Chernoff παίζει ένα βίντεο όταν ήταν ο ΑΑ ήταν στο νοσοκομείο και περίμενε έξω από το δωμάτιο που είχαν τοποθετήση το σώμα του MJ, μετά ανακοινώθηκε ότι ήταν νεκρός. Ο Chernoff ανέφερε ότι υπήρχαν πολλοί αστυνομικοί τριγύρω και ρώτησε αν ο ΑΑ αναφέρθηκε στο γεγονός ότι περισυλλέχθηκαν οι φιάλες. Ο ΑΑ απαντάει πως όχι. Ο ΑΑ ανακρίθηκε από την αστυνομία στο νοσοκομείο.

Πλησιάζουν την έδρα του δικαστή, κλείνουν μικρόφωνα.

Οι σωματοφύλακες πήγαν στο Carlwood, μίλησαν με τους ντετέκτιβς. Ο Chernoff δείχνει φωτογραφίες που τραβήχτηκαν έξω από το σπίτι με τους ντετέκτιβς και ζήτησε από τον ΑΑ να ονομάσει τα άτομα στις φωτογραφίες. Ξανά ρωτάει τον ΑΑ αν είπε στους αστυνομικούς σχετικά με τις φιάλες τότε και η απάντηση είναι αρνητική. Στη συνέχεια, αναφέρεται στους σάκους του φυσιολογικού ορού και ρωτάει αν είχαν συνδεθεί στον MJ, η απάντηση του ΑΑ είναι καταφατική. Στην ερώτηση αν ήταν συνδεδεμένος με τίποτα άλλο η απάντηση του ΑΑ ήταν αρνητική.
Ο ΑΑ βλέπει μια αναφορά στο CNN σχετικά που αφορά αποδεικτικά στοιχεία καθώς και απεικόνιση των ντετέκτιβς να βγαίνουν από το σπίτι με μια μπλε παιδική μπλέ τσάντα. Ο ΑΑ άκουσε στις ειδήσεις σχετικά με το Propofol καθώς και ότι είναι άσπρο το χρώμα του. Δήλωσε ακόμη ότι τότε αντιλήφθηκε τι κρατούσε και θεώρησε αναγκαίο να μιλήσει στους ντετέκτιβς.
Ο Chernoff συνέχισε κάνοντας ερωτήσεις για την εργασία του ΑΑ. Ο ΑΑ εξέφρασε τη δυσκολία να βρει μια συνεχή απασχόληση μετά τα γεγονότα. Ακολούθησε ανάλυση του ιστορικού της απασχόλησης του ΑΑ στον MJ. To 2004 εργάστηκε για τον MJ για έξι μήνες, το 2007 στο Las Vegas για λίγους μήνες, καθώς και το 2008 πάλι στο Las Vegas για δύο με τρεις μήνες. Μετά το θάνατο του MJ εργάστηκε για την οικογένεια Jackson. Ο ΑΑ επρόκειτο να καλέσει να καλέσει και να ρωτήσει για τα παιδιά και η βοηθός της Katherine ανέφερε ότι ο ΑΑ θα αναλάμβανε την προστασία των Jacksons. Αυτή η συζήτηση έγινε τον Νοέμβριο του 2009 . ο ΑΑ εργάστηκε για τους Jacksons λίγους μήνες στο 2010. Ο Chernoff προσπάθησε να ρωτήσει τον ΑΑ για ποιες άλλες διασημότητες έχει εργαστεί, όμως οι κατήγοροι ζήτησαν να γίνει ένσταση και οι δύο πλευρές πλησιάζουν στην έδρα και κλείνουν τα μικρόφωνα.
Ο Chernoff θέτει ερωτήσεις για την σχέση του ΑΑ με του CM, αν ήταν φίλοι, σε μια προσπάθεια να αφήσει υπόνοιες αν θα μπορούσαν να είχαν συνωμοτήσει για την απόκρυψη στοιχείων. Ο κατήγορος κάνει ένσταση και γίνεται δεκτή.

Ανακατεύθυνση του Εισαγγελέα Walgren

Ο Walgren περνά στην εξέταση και επαναφέρει το χρονοδιάγραμμα που κατέγραψε ο Cherhoff, ρωτώντας τον ΑΑ αν τα περισσότερα από τα γεγονότα έγιναν ταυτοχρόνως. Ο ρυθμός που θέτει τις ερωτήσεις είναι πολύ γρήγορος και ο δικαστής Pastor ζητάει από τον εισαγγελέα να επιβραδύνει αστειευόμενος ότι βλέπει να βγαίνει καπνός.

Αντιπαράσταση της Υπεράσπισης Ed Chernoff

O Cherhoff ρωτάει τον ΑΑ αν έκανε όλες αυτές τις κινήσεις γρήγορα και ο ΑΑ του απαντά ότι ενήργησε πολύ γρήγορα, κάτι στο οποίο είναι πολύ ικανός. Ακούγονται γέλια από το ακροατήριο.

Kατάθεση της Kai Chase

Eξέταση της Εισαγγελέως Brazil

H εισαγγελέας Brazil αναλαμβάνει. Η Kai Chase (KC) είναι επαγγελματίας σεφ και τον από Μάρτιο του 2009 εργαζόταν για τον MJ. Τα καθήκοντα της ήταν να ετοιμάζει γεύματα για τον MJ και τα παιδία του. Η KC έμαθε τις προτιμήσεις τους, επίσης είχε αναλάβει και την διεκπεραίωση των αγορών των τροφίμων. Η εργασία για τον MJ και τα παιδιά αποτελούσε απόλαυση για αυτήν. Κατά την διάρκεια της εργασίας της φορούσε επαγγελματική στολή σεφ που αποτελούταν από μπλούζα και ποδία μπιστρό με δύο τσέπες. Η παρακολούθηση του χρόνου ήταν απαραίτητη για την KC ώστε να παρακολουθεί τον χρόνο μαγειρέματος του γεύματος, καθώς αυτό έπρεπε να είναι στο τραπέζι στην ώρα του. Είχε λοιπόν το κινητό της τηλέφωνο στην ποδία της και παρακολουθούσε την ώρα.
Η απασχόληση της ήταν 6 μέρες την εβδομάδα, η ώρα προσέλευσης στην εργασία ήταν στις 8μμ και ετοίμαζε πρωϊνό για τα παιδιά. Κατόπιν ετοίμαζε πρωϊνό και χυμό για τον MJ, o oποίος έτρωγε Granola, χυμούς και ομελέτα με λαχανικά. Η υγιεινή διατροφή ήταν πολύ συμαντική για τον MJ και τα παιδιά του. Η KC είχε δει τον MJ να τρώει με τα παιδιά του, είχε μια στενή σχέση βασισμένη στην αγάπη με τα παιδιά του και ήταν χαρούμενος που τα είχε δίπλα του, δηλ0ώνει.
Στις 25 Ιουνίου η KC έφτασε περίπου στις 8πμ και ετοίμασε πρωϊνό στα παιδιά. Η σούπα που ετοίμασε την προηγούμενη μέρα ήταν ακόμη στο ψυγείο. Ξεκίνησε να ετοιμάζει το πρωϊνό του MJ, Granola και γάλα αμυγδάλου. Τα παιδιά θα την ενημέρωναν όταν ο ΜJ έτρωγε το πρωϊνό του. Στις 9.45πμ έφυγε να πάει στο μάρκετ και επέστρεψε στις 10.30πμ περίπου. Όλα στο σπίτι φαίνονταν το ίδιο όπως πριν, τα παιδιά έπαιζαν και η KC άρχιζε να ετοιμάζει μεσημεριανό. O MJ πάντα έπαιρνε το μεσημεριανό του στις 12.30μμ καμία διαφορά δεν υπήρξε στις 25 Ιουνίου. Η KC ετοίμαζε σπανάκι με καλαμπόκι κ στήθος γαλοπούλας για γεύμα, είχε ήδη ετοιμάσει φρέσκο χυμό για τον MJ αλλά ο CM δεν κατέβηκε να πάρει το χυμό εκείνη τη μέρα.
Ο CM κατέβηκε τις σκάλες ανάμεσα στις 12.00μμ και 12.10μμ και ήταν αλλόφρων, νευρικός, έξαλλος και φώναζε «Φωνάξτε βοήθεια, φωνάξτε την ασφάλεια, φωνάξτε τον Prince». Η KC σταμάτησε ότι έκανε και έτρεξε να βρει τον Prince από το δωμάτιο, του είπε να τρέξει γιατί ο CM τον χρειαζόταν και ότι κάτι δεν πήγαινε καλά με τον πατέρα του. Ο Prince και η KC πήγαν πίσω στην κουζίνα και ο Prince πήγε να βρει τον CM. Η KC γύρισε στη δουλεία της.
Η εισαγγελέας Brazil τη ρώτησε αν ο CM ζήτησε να καλέσουν το 911 και η KC απάντησε αρνητικά. Εν συνεχεία η Brazil τη ρώτησε γιατί αποφάσισε να βρει τον Prince και η KC της απάντησε ότι ήταν αυτός που είδε πρώτος και ο πιο κοντινός σε αυτή. Η ασφάλεια ήταν έξω και η KC γύρισε στη δουειά της. Αντίκρυσε την οικονόμο να κλαίει στο φουαγιέ του σπιτιού και πλησίασε να ρωτήσει τι συνέβαινε, της απάντησε ότι κάτι δεν πρέπει να πήγαινε καλά με τον MJ. Τα παιδιά του έκλαιγαν και φώναζαν, τότε όλοι ένωσαν τα χέρια και προσευχήθηκαν σχηματίζοντας έναν κύκλο. Μετά είδε τους σωματοφύλακες και τον CM να κατεβαίνουν στις σκάλες τρέχοντας. Η οικονόμος και τα παιδιά έμειναν στο φουαγιέ. Σε λιγάκι οι σωματοφύλακες ζήτησαν από την ΚC και την οικονόμο να φύγουν από το σπίτι.
Η KC δήλωσε ότι ακόμη πονάει και είναι συντετριμμένη. Συναντήθηκε με τους ντετέκτιβς μερικές μέρες αργότερα. Πολλά μέσα ενημέρωσαν επικονώνησαν μαζί της και της ζήτησαν να δώσει συνεντεύξεις για όσα έγιναν εκείνη τη μέρα. Αφού η KC έδωσε κατάθεση στην αστυνομία, έδωσε συνέντευξη σε αρκετές εκπομπές. Η εισαγγελέας Brazil τη ρώτησε αν πληρώθηκε από τις εκπομπές αυτές και η KC αρνήθηκε. Κατόπιν ανέφερε για τις συνεντεύξεις που έδωσε σε μέσα ενημέρωσης του εξωτερικού. Μια συνέντευξη σε γερμανική πηγή σχετική με τη διατροφή και πληρώθηκε 1000$. Καθώς και σε ένα γαλλικό ντοκιμαντέρ όπου πληρώθηκε 1000$. Πήρε μέρος σε πέντε ακόμη συνεντεύξεις και συνολικά πληρώθηκε 7000$ για όλες τις συνεντεύξεις. Η εισαγγελέας Brazil ρώτησε αν η KC σκόπευε να βγάλει χρήματα από την εμπειρία που είχε όταν εργάστηκε στον MJ και η απάντηση της ήταν αρνητική.

Αντιπαράσταση της Υπεράσπισης Εισαγγελέας Flanagan

Η υπεράσπιση ρωτάει την KC αν βρισκόταν στο σπίτι την Κυριακή στις 10 Μαϊου και η απάντηση της ήταν αρνητική. Η KC αναφέρει ότι ο MJ θα κατέβαινε δύο φορές την εβδομάδα για να πάρει πρωϊνό γύρω στις 8.00-9.00πμ. Τις υπόλοιπες μέρες το πρωϊνό σερφιριζόταν στο κρεβάτι. Όταν η KC έφτασε εκείνο το πρωί η πύλη ήταν κλειστή, πάτησε το κουμπί του θυροτηλεφώνου, είπε ποια ήταν και ένας από τους σωματοφύλακες θα ερχόταν να της ανοίξει. Σε ερώτηση απάντησε ότι ήταν αδύνατο να θυμηθεί ποιος σωματοφύλακας της άνοιξε στις 25 Ιουνίου. Όταν έμπαινε στο σπίτι έπρεπε να χτυπήσει την πόρτα της κουζίνας για να μπει. Στις 25 Ιουνίου της άνοιξαν τα παιδιά. Η KC είπε ότι δεν υπήρχε σταθερό τηλέφωνο στο σπίτι και δεν είχε τους αριθμούς των ΑΑ και FM, της νταντάς και του MJ. H υπεράσπιση ρωτάει πόσο μακρυά ήταν το τροχόσπιτο των σωματοφυλάκων από την κουζίνα και η KC εξηγεί την απόσταση.
Ξαναγίνεται αναφορά στο σημείο που ο CM κατέβηκε για από τις σκάλες έξαλλος και τη στιγμή που αναζήτησε τον Prince. O Flanagan ρώτησε πόσο χρονών ήταν ο Prince και η KC απάντησε ότι ήταν 12χρ τότε. Ο εισαγγελέας τη ρώτησε γιατί δεν κάλεσε τους σωματοφύλακες και η KC απάντησε ότι ο Prince ήταν μπροστά της, θεώρησε ότι αυτόν μπορούσε να βρει αμέσως. Είπε ότι δεν ήθελε να καθυστερήσει ούτε λεπτό ψάχνοντας τους σωματοφύλακες. Δεν γνώριζε αν οι σωματοφύλακες ήταν εκέι ή όχι και δεν ήθελε να το ριψοκινδυνέψει. Ο εισαγγελέας επανέρχεται στο σημείο που η KC είδε έξαλλο τον CM και σκέφτηκε ότι κάτι δεν πήγαινε καλά με τον MJ. Της έθεσε την ερώτηση «Ζητούσε βοήθεια, ζητούσε τους σωματοφύλακες. Πιστεύετε ότι ένα 12χρ παιδί μπορούσε να βοηθήσει τον γιατρό στο πρόβλημα του MJ?» η απάντηση της ήταν η εξής «Έκανα αυτό που μου ζητήθηκε και πήγα να βρω τον Prince». Η επόμενη ερώτηση του εισαγγελέα ήταν αν πότε είδε ξανά τον CM και η KC απάντησε αρνητικά.
 
TRANSLATION BY GMARRIE

Hμέρα 4η – Σεπτ. 30, 2011

Πρωϊνή Συνεδρία


Κατάθεση Bob Johnson

Eισαγγελέας Walgren

O Βοb Johnson εργάζεται στην εταιρεία Nonin Medical, στην οποία σχεδιάζουν ιατρικό εξοπλισμό, όπως παλμικά οξύμετρα. Ο Johnson δηλώνει ότι είναι ο Διευθυντής Ρυθμιστικών Θεμάτων Κλινικής Έρευνας και Διασφάλισης Ποιότητας. Στις αρμοδιότητές του είναι να πάρει την έγκριση του προϊόντος από FDA και από τα Υπουργεία Υγείας ανά τον κόσμο. Ο Johnson αναφέρει ότι η κλινική έρευνα συνεπάγεται έρευνα τόσο σε ζώα όσο και σε ανθρώπους. Ο Johnson δηλώνει και πάλι ότι η Nonin Medical κατασκευάζει παλμικά οξύμετρα.

Ο Johnson αναφέρει ότι το οξύμετρο ανιχνεύει τους καρδιακούς παλμούς και την οξυγόνωση των ερυθρών αιμοσφαιρίων. Το οξυγόνο και τον καρδιακό παλμό, που ονομάζεται SPO2. Η Nonin κατασκευάζει πιθανώς δέκα μοντέλα οξυμέτρων.

Ο Walgren ρωτά αν ο Johnson γνωρίζει το μοντέλο 9500, ο Johnson δηλώνει ναι. Περιγράφει το "onyx 9500" ως ένα οξύμετρο δακτύλου, το οποίο εμφανίζει και τον καρδιακό ρυθμό και το SPO2. Ο Johnson καλείται να προσδιορίσει το παλμικό οξύμετρο που βρισκόταν στην κρεβατοκάμαρα του MJ κατά τη στιγμή του θανάτου, και το κάνει. Καλείται να αναγνωρίσει τους δύο αριθμούς στο οξύμετρο, και εξηγεί ότι το "92" είναι ο καρδιακός παλμός, και ο πάνω αριθμός είναι το ποσοστό των οξυγονωμένων ερυθρών αιμοσφαιρίων .

Ο Walgren ρωτά στη συνέχεια, αν το οξύμετρο 9500 έχει ηχητικό προειδοποιητικό σήμα, ο Johnson δηλώνει όχι. Ο Johnson αναφέρει επίσης ότι αυτό το συγκεκριμένο μοντέλο χρησιμοποιείται για τον επιτόπου έλεγχο. Θα μπορούσε να το χρησιμοποιήσει ένας γιατρός εάν ο ασθενής πήγαινε στο ιατρείο του για να ελέγξει τον καρδιακό παλμό και το σφυγμό. Ο Johnson αναφέρει ότι αυτό το μοντέλο δεν χρησιμοποιείται για διαρκή παρακολούθηση και ότι δεν πρέπει να χρησιμοποιείται συνεχώς.

Ο Walgren ρωτά τον Johnson αν η Nonin κατασκευάζει οξύμετρα που έχουν ηχητικό προειδοποιητικό σήμα, ο Johnson δηλώνει ναι. Ο Walgren ρωτά πόσο κοστίζει ένα τέτοιο οξύμετρο και ο Johnson δηλώνει $ 275 λιανική τιμή. Ο Walgren ρωτά αν η Nonin κατασκευάζει το μοντέλο 2500A, και ο Johnson απαντά ναι. Το 2500A έχει τις ίδιες λειτουργίες με το 9500, αλλά έχει επιπλέον οπτικό και ηχητικό συναγερμό. Ο συναγερμός στη υψηλότερη έντασή του, μπορεί να ακουστεί μέχρι έξω. Η λιανική τιμή του 2500A είναι $ 750. Ο Walgren ρωτά αν η Nonin κατασκευάζει επιτραπέζιο παλμικό οξύμετρο του μοντέλου 9600, ο Johnson δηλώνει ναι. Οι μετρήσεις είναι οι ίδιες, καρδιακός παλμός, λιανική τιμή $ 1250 το 2009. Ο Johnson αναφέρει επίσης ότι η Nonin φτιάχνει οξυμέτρα που εμφανίζουν καπνογράφημα, το οποίο είναι το C02 (διοξείδιο του άνθρακα) που βγαίνει από την αναπνοή ενός ατόμου. Ο Walgren ρωτά τον Johnson αν όλα αυτά τα μοντέλα είναι διαθέσιμα προς ενοικίαση και ο Johnson δηλώνει ότι ναι είναι. Όταν ρωτήθηκε πόσο κοστίζει η ενοικίαση ενός από τα πιο ακριβά μοντέλα, ο Johnson απαντά περίπου $ 40 το μήνα.

Αντιπαράσταση υπεράσπισης

Όταν ρωτήθηκε αν το μοντέλο 9500 (αυτό που βρέθηκε στο δωμάτιο όπου πέθανε ο MJ) είναι ακριβές, ο Johnson δηλώνει ναι. Ρωτήθηκε αν αυτό το μοντέλο οξύμετρου θα ήταν αρκετό για παρακολούθηση ασθενή για 15 λεπτά και η απάντηση ήταν, ίσως. Ο Johnson στη συνέχεια ρωτήθηκε αν το παλμικό οξύμετρο εντοπίζει αλλαγή στον ασθενή, και απάντησε ναι. Αν κάποιος ήταν εκεί με έναν ασθενή, υπό την επίδραση του Propofol για πέντε ή δέκα λεπτά, θα υπήρχε μια σταθερή αλλαγή στο παλμικό οξύμετρο; O Johnson δηλώνει όχι. Eίναι πολύ δύσκολο να παρακολουθεί κανείς συνεχώς τους αριθμούς, γι 'αυτό δεν συνιστάται για συνεχή παρακολούθηση. Όταν ρωτήθηκε τι εννοεί με τον όρο συνεχή παρακολούθηση, απαντά ότι εννοεί κάτι διαφορετικό από έναν επιτόπιο έλεγχο. Η υπεράσπιση ρωτά αν θα είναι ασφαλές για πεντάλεπτη παρακολούθηση και ο Johnson δηλώνει ναι. Η υπεράσπιση ρωτάει αν θα ήταν ασφαλές συνεχώς για δεκαπέντε λεπτά και ο Johnson λέει μόνο αν ο γιατρός παρακολουθεί συνεχώς την οθόνη.

Ο Johnson αναφέρει ότι χρειάζονται περίπου πέντε ή δέκα δευτερόλεπτα για μια ακριβή ανάγνωση του οξύμετρου. Η υπεράσπιση ρωτά αν μετά από πέντε με δέκα δευτερόλεπτα, αλλάζει η ένδειξη, ο Johnson δηλώνει ναι. Η υπεράσπιση επιμένει ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί για συνεχή παρακολούθηση, αλλά ο Johnshon για άλλη μια φορά δηλώνει ότι δεν μπορεί.

Επανεξέταση Walgren

Ο Walgren ρωτά εάν η διαφορά μεταξύ του μοντέλου με ηχητικό σήμα σε σχέση με τα μοντέλα χωρίς ήχο είναι μεγάλη, ο Johnson αναφέρει ότι η διαφορά είναι τεράστια. Ο Walgren ρωτά αν πρόκειται για διαφορά μεταξύ ζωής και θανάτου και Johnson δηλώνει ναι. Αν βρίσκεται κανείς σε ένα άλλο δωμάτιο, το αθόρυβο οξύμετρο είναι άχρηστο; O Johnson δηλώνει ναι.

Flanagan (υπεράσπιση)

Η υπεράσπιση ρωτάει και πάλι αν ο γιατρός παρακολουθεί διαρκώς, το παλμικό οξύμετρο είναι άχρηστο; O Johnson δηλώνει όχι.

Mαρτυρία Robert Russell


Deborah Brazil, Δίωξη


O Russell λέει ότι είχε υποστεί καρδιακή προσβολή το 2009 στο Λας Βέγκας. Συνάντησε τον Dr. Murray στο τμήμα επειγόντων περιστατικών στο νοσοκομείο. Ο Murray είδε τι είχε συμβεί, και έκανε άμεσες κινήσεις για να θεραπεύσει το πρόβλημα. Αναφέρει ότι αυτή ήταν η πρώτη φορά που γνώρισε τον Murray.

Μπήκε στην εντατική , και στη συνέχεια στο χειρουργείο, όπου ο Murray και ο αναισθησιολόγος εκτέλεσαν χειρουργική επέμβαση καρδιάς. Ο Russell δηλώνει ότι ξύπνησε κατά τη διάρκεια της χειρουργικής επέμβασης, γιατί το προσωπικό του νοσοκομείο του είχε δώσει πάρα πολλά φάρμακα για την πίεση του Ο. Russell αναφέρει ότι όταν ξύπνησε, ο Murray του είπε «εδώ είναι η καρδιά σου (σε μια οθόνη), μείνε ξύπνιος», και ότι εκείνος δεν ήθελε να κοιτάξει. Ο Murray τοποθέτησε τρία stents (ένα είδος τεχνητής αρτηρίας) στην καρδιά του. Ο Russell ήθελε να φύγει από το νοσοκομείο εκείνη τη νύχτα, αλλά ότι Murray ήταν αυστηρός μαζί του, του είπε ότι είχε φτάσει πολύ κοντά στο θάνατο, και ότι αν έφευγε από το νοσοκομείο, ήταν νεκρός. Ο Russell βγήκε από το νοσοκομείο στις 12 Μαρτίου του 2009.

Πήγε για επίσκεψη στις 16 Μαρτίου 2009, και ο Murray τον συμβούλεψε ότι έπρεπε να προβούν σε μια δεύτερη διαδικασία για την εισαγωγή περισσοτέρων stents στην καρδιά του. Ο Murray του είπε ότι λόγω των προβλημάτων στην πρώτη επέμβαση, δεν ήταν σε θέση να θέσει όλα τα stents στην καρδιά του, ως εκ τούτου ο Russell χρειάζεται κι άλλη χειρουργική επέμβαση για να ολοκληρωθεί η εισαγωγή των stents. Ο Russell αισθάνθηκε ότι ο Murray αντιμετωπίζει σωστά την θεραπεία του. O Murray του είπε ότι θα πήγαινε στην Αγγλία για να φροντίζει ένα άτομο ως γιατρός, αλλά δεν του είπε ποιο είναι αυτό το άτομο. Έκλεισαν ραντεβού για τη δεύτερη χειρουργική επέμβαση, και η επέμβαση έγινε τον Απρίλιο του 2009. Η διαδικασία ήταν η ίδια με την πρώτη, ήταν μια εύκολη εγχείρηση. Εκτός από τον Μurray ήταν επίσης παρών και ένας αναισθησιολόγος και άλλο ιατρικό προσωπικό. Ο Russell πήγε στο σπίτι την ίδια ημέρα και είχε προγραμματίσει συναντήσεις για την παρακολούθησή του. Όταν ξαναπήγε για επίσκεψη, ο Murray του είπε ότι είχε αποφασίσει να αναλάβει τη φροντίδα του ασθενή και ότι ο ασθενής ήταν ο Michael Jackson. Δεν το είχε πει στο προσωπικό του, επρόκειτο να τους το πει μετά τον Russell και την σύζυγό του. Ο Murray άφησε να εννοηθεί ότι είχε μια συνεχή επαγγελματική σχέση με τον Michael Jackson. Ο Russell ήταν πολύ χαρούμενος για τον Murray, και ο Murray φαινόταν πολύ ενθουσιασμένος και ευχαριστημένος που ο ίδιος θα εργαζόταν για τον Michael Jackson. Ενημέρωσε τον Russell ότι χρειάζεται περαιτέρω θεραπεία για την καρδιά του και ότι ήταν σημαντικό να αναρρώσει.

Η θεραπεία για την καρδιά του Russel άρχισε στα μέσα Απριλίου 2009, σε καθημερινή βάση. Ο Murray βρισκόταν εκεί περιστασιακά. Ο Russell ρώτησε σχετικά το προσωπικό (για το ότι δεν παρεβρίσκεται ο Murray), και Murray του τηλεφώνησε στο σπίτι. Ολοκλήρωσε την θεραπεία στις αρχές Ιουνίου, και είχαν μια επίσκεψη στις 15 Ιουνίου για να πάρουν τα αποτελέσματα της θεραπείας και να δούν πώς ήταν η καρδιά του Russell. Ο Russell αναφέρει ότι η επίσκεψη αυτή ήταν πολύ σημαντική για αυτόν, αλλά ο Murray δεν πήγε στο ραντεβού. Ενημερώθηκε από τα μηνύματα που έστειλε ο Murray μετά τις 15 Ιουνίου σε όλους τους ασθενείς, ότι θα αποχωρήσει προσωρινά, προκειμένου «να αρπάξει μια μοναδική ευκαιρία». Η επιστολή ανέφερε ότι ο Murray θα κανόνιζε και θα έβρισκε κατάλληλο αντικαταστάτη. Ο Russell δηλώνει ότι εξεπλάγην απ΄αυτό.

Ο Russell είχε μια δεύτερη επίσκεψη στις 22 Ιουνίου, επειδή ο Murray είχε ακυρώσει το ραντεβού. Το ραντεβού της 22η Ιουνίου ακυρώθηκε κι αυτό και ο Russell απογοητεύθηκε γιατί αισθανόταν εξαρτημένος από τον Murray. Δεν είχε καμία ενημέρωση και ο Murray είχε όλα τα ιατρικά αρχεία του. Στις 25 Ιουνίου, 2009, ο Russell καλεί στο γραφείο του Murray νωρίς το πρωί. Είχε δημιουργηθεί μια σχέση με τα μέλη του προσωπικού του Murray γιατί κατά τη διάρκεια της θεραπείας, είχε δει περισσότερο τα μέλη του προσωπικού παρά τον Murray. Εξέφρασε την απογοήτευσή του, ένιωθε απελπισμένος, απείλησε με νομική ενέργειες, ένιωθε ότι είχε εγκαταλειφθεί. Ο Russell έλαβε ένα φωνητικό μήνυμα αργότερα εκείνο το πρωί, στις 25 Ιουνίου 2009 από τον Murray.

Στο ηχητικό μήνυμα που παίχτηκε είναι ο Conrad Murray που δηλώνει ότι η θεραπεία του Russell πήγε πολύ καλά. Ο Russell αισθάνθηκε ευγνώμων που βρήκε τον χρόνο να τον καλέσει. Η δήλωση του φάνηκε περίεργη, γιατί ο Murray έλεγε ότι η καρδιά του θεραπεύτηκε, ενώ μήνες πριν ο ίδιος ο Murray δήλωνε ότι δεν θα μπορούσε ποτέ να θεραπευτεί πλήρως. Ο Russell ανέφερε επίσης ότι ήταν περίεργο το γεγονός ότι ο Murray είχε δηλώσει ότι επρόκειτο να λείψει για εκπαιδευτική άδεια, όταν ήξεραν ότι επρόκειτο να αναλάβει τη φροντίδα του MJ.

Ο Russell δήλωσε ότι παρόλο που στην αρχή ένιωσε ότι ο Murray ήταν εξαιρετικός, μετά αισθάνθηκε ότι είχε εγκαταλειφθεί.

Αντιπαράσταση υπεράσπισης - Chernoff

Επιβεβαιώνεται ότι ο Russell και ο Chernoff δεν έχουν συναντηθεί ποτέ. Ο Russell αναφέρει ότι η ιατρική περίθαλψη που έλαβε ήταν διαφορετική από οποιαδήποτε άλλη. Ο Murray ήταν ανένδοτος όσον αφορά το πόσο σοβαρή ήταν η πάθηση του Russell, και ότι Murray του έσωσε τη ζωή.

Ο Russell αναφέρει ότι ο Murray γνώριζε τη σύζυγό του, ότι η καρδιακή προσβολή του ήταν στις 9 Μαρτίου 2009, και ότι τώρα, η καρδιά του είναι σε καλή κατάσταση, σύμφωνα με το νέο καρδιολόγο του. Ο νέος καρδιολόγος του διέγνωσε ότι τα stents είχαν τοποθετηθεί σωστά.

Μαρτυρία Διασώστης Richard Senneff (RS)


Eισαγγελέας Brazil

Ο RS είναι νοσηλευτής στην Πυροσβεστική υπηρεσία του Λος Άντζελες. Εξηγεί την εκπαίδευσή του και την εμπειρία του.

Στις 25 Ιουνίου ο RS εργαζόταν στο σταθμό 71. Έλαβαν μια κλήση για να πάνε στο Carolwood. "Καρδιακή ανακοπή. CPR σε εξέλιξη. Άντρας 50 ετών. Ασθενής δεν αναπνέει". Πήγαν στο Carolwood. Ο RS ήταν ο επικεφαλής της ομάδας, μιλούσε στον ασύρματο, λάμβανε τις πληροφορίες και συμπλήρωνε τα αρχεία. Ο Senneff οδήγησε το ασθενοφόρο 71. Η πυροσβεστική 71 τους ακολούθησε με έναν μηχανικό, έναν πυροσβέστη, τον αρχηγό και επιπλέον παραϊατρικό προσωπικό.

Η Brazil αναφέρεται στο έκθεμα 43 και αυτό που είναι γραμμένο εκεί.

2eezfy9.jpg


Γραμμή 1: Κινητήρας 71 Ασθενοφόρο Διάσωσης 71
Γραμμή 2: Διεύθυνση 100 Carolwood
Γραμμή 3: αριθμός περιστατικών 5-12 Καρδιακή ανακοπή 12:21 ώρα κλήσης, άνδρας 50 ετών
Γραμμή 4: κωδικός καρδιακή ανακοπή, δεν αναπνέει καθόλου
Γραμμή 5: η κλήση έγινε από
Γραμμή 6: η ώρα αποστολής τη στιγμή που πήραν την κλήση στο σταθμό 12:22
Γραμμή 7: 911 κλήση από κινητό τηλέφωνο, ο καλών βρίσκεται ακόμα στο τηλέφωνο
Γραμμή 8: από πού προέρχεται η κλήση και που μεταβιβάζεται

Στο τέλος υπάρχει ένα αυτοκόλλητο αναγνώρισης ασθενούς όπου τοποθέτησαν στον MJ όταν εισήχθη στο UCLA.

Διάλειμμα

Έφτασαν στις 12:26. Το Ασθενοφόρο Διάσωσης εισήλθε στην κατοικία, το πυροσβεστικό όχημα έμεινε στο δρόμο. Ο RS πήρε τον εξοπλισμό του και ακολούθησε τους φρουρούς ασφαλείας μέχρι τις σκάλες και την κρεβατοκάμαρα. Ο RS είδε τον CM, τον MJ και έναν φρουρό ασφαλείας στο δωμάτιο.

Ο RS περιγράφει τον ασθενή. Ο MJ φορούσε πυτζάμα πάνω και κάτω. Το πάνω μέρος της πυτζάμας ήταν ανοιχτό. Χειρουργικό καπελάκι στο κεφάλι. Φαινόταν αδύνατος.

Ο CM ήταν σκυμμένος πάνω στον MJ, κρατούσε τον κορμό του και μετακινούσε τον MJ από το κρεβάτι στο πάτωμα. Ο φρουρός ασφαλείας τον βοηθούσε.

Σύμφωνα με τον RS, ο CM ήταν πανικόβλητος.

Όταν μπήκε στο δωμάτιο ο RS ρώτησε αν υπήρχε εντολή DNR (DO NOT RESUSCICATE - μη επαναφοράς στην ζωή-εντολή που αφήνει ο ίδιος ο ασθενής σε περίπτωση ανακοπής να μη προσπαθήσουν να τον επαναφέρουν στην ζωή). Κανείς δεν απάντησε αρχικά. Ο RS επανέλαβε την ερώτηση και ο CM είπε όχι. Ο RS είδε ένα stand με φυσιολογικό ορό να κρέμεται και μια φιάλη οξυγόνου. Προσπαθούσε να συγκεντρώσει πληροφορίες για να καταλάβει τι συνέβαινε. Ρώτησε τρεις φορές αν υπήρχε κάποιο συγκεκριμένο πρόβλημα υγείας. Ο CM είπε τελικά ότι δεν υπήρχε τίποτα. Σύμφωνα με τον RS αυτό δεν είχε νόημα, εφόσον υπήρχε γιατρός και ορός στο σπίτι.

Ο RS ρώτησε πόση ώρα ήταν αναίσθητος ο ασθενής. Ο CM είπε «μόλις συνέβη σας τηλεφώνησα». Ο RS αναφέρει ότι ασθενοφόρο έφτασε εκεί πολύ γρήγορα και αν τους είχαν καλέσει μόλις συνέβη το περιστατικό, ίσως να είχαν μπορέσει να επαναφέρουν τον MJ, να επαναφέρουν την καρδιά του.

12:26 είναι η ώρα που ο RS βρισκόταν στο δωμάτιο. Αναφέρει ότι βρισκόντουσαν στο δωμάτιο 5 λεπτά. Ο ίδιος και ένας πυροσβέστης μετακίνησαν τον ΜJ από το πλάϊ του κρεβατιού στο κάτω μέρος του κρεβατιού, επειδή δεν υπήρχε αρκετός χώρος για να δουλέψουν στην πλαϊνή πλευρά του κρεβατιού. Ο RS προσπαθούσε ακόμη να συγκεντρώσει πληροφορίες από τον CM. Ο πυροσβέστης Herron έκανε CPR. Ο διασώστης Blount βοηθούσε με το ventilation (διαδικασία διοχέτευσης αέρα στους πνεύμονες). Ο διασώστης Goodwin συνέδεε το EKG (ηλεκτροκαρδιογράφος). Ο αρχηγός βοηθούσε με οτιδήποτε χρειαζόταν.Ο RS ήταν απασχολημένος και δεν πρόσεξε ότι ο ασθενής ήταν ο MJ. Αργότερα έμαθε ότι ήταν MJ.

Ο καρδιογράφος έδειξε ευθεία γραμμή.

Ο MJ είχε παροχή ορού στο πόδι του. Ο RS έλεγξε να δει εάν λειτουργούσε και στη συνέχεια έδωσε στον MJ ατροπίνη και επινεφρίνη - αυτά είναι φάρμακα που χρησιμοποιούνται για να επανέλθει σε λειτουργία η καρδιά. Δεν είδε καμία αλλαγή στην κατάστασή του MJ μετά τη χορήγηση των φαρμάκων. Ο RS ρώτησε τον CM αν ο MJ έπαιρνε οποιαδήποτε φάρμακα και αν του έδωσε αυτός φάρμακα. Αναγκάστηκε να κάνει αυτή την ερώτηση πολλές φορές. Ο RS είπε στον CM ότι έβλεπε ένα λιποβαρή ασθενή, με ορό και φιαλίδια φαρμάκων πάνω στο κομοδίνο. Σ’ εκείνο το σημείο ο CM είπε ότι ο MJ δεν έπαιρνε τίποτα και ο CM του είχε δώσει μόνο λίγο lorazepam για να κοιμηθεί. Ο CM είπε ότι ο MJ ήταν σε θεραπεία για αφυδάτωση και εξάντληση.

Εντωμεταξύ ο MJ είχε συνδεθεί στα μηχανήματα και είχε λάβει την πρώτη δόση των φαρμάκων ανάνηψης. Ο Blount έκανε προσπάθειες για να διοχετεύσουν αέρα απευθείας στους πνεύμονές του. Ο RS παρακολουθούσε την κατάσταση του MJ. Ήταν σε επικοινωνία με το UCLA δίνοντας ταυτόχρονα αναφορά. Είπε την ηλικία, την κατάσταση, πόση ώρα ήταν αναίσθητος, τι έκαναν. Ο RS μιλούσε στον ασύρματο με την νοσοκόμα και η νοσοκόμα επικοινωνούσε με τους γιατρούς.

Όταν ο RS κοίταξε τον MJ, δεν πίστεψε ότι μόλις είχε πέσει αναίσθητος. Παρατήρησε ότι το δέρμα του ήταν δροσερό στο άγγιγμα, τα μάτια του ήταν ανοικτά, διεσταλμένα και στεγνά. Ο καρδιογράφος έδειχνε flatline, και η ένδειξη του καπνογράφου ήταν χαμηλή.

Έδωσαν στον MJ μια δεύτερη δόση φαρμάκων μέσω της φλέβας αριστερά στον αυχένα. Ο διασώστης Goodwin προσπάθησε να βρει μια φλέβα στα μπράτσα του MJ για να κάνει ενδοφλέβια, αλλά δεν τα κατάφερε. Ο RS λέει ότι είναι πολύ δύσκολο να εντοπιστεί μια φλέβα όταν το αίμα δεν έχει κυκλοφορήσει για λίγο.

Αφού ο RS ήλθε πρώτα σε επαφή με το UCLA και τους είπε ότι βρίσκονται στην χορήγηση της πρώτης δόσης φαρμάκων ανάνηψης, το UCLA τους ρώτησε αν ήθελαν να συνεχίσουν ή να σταματήσουν. Ο RS είπε ότι ήθελαν να συνεχίσουν. Μετά το δεύτερο γύρο, o RS μίλησε και πάλι με το νοσοκομείο. Το UCLA ήταν έτοιμο να ανακοινώσει τον θάνατο του ΜJ.

H Brazil ρώτησε τι συνέβη με τον ορό στο πόδι του MJ. Ο RS λέει ότι ο CM τράβηξε το ορό από το πόδι MJ και γι΄αυτό οι διασώστες έπρεπε να βρουν άλλη φλέβα και τελικά βρήκαν στον λαιμό.

Ο CM λέει ένιωσε ένα παλμό στο δεξί μηριαίο (δεξιά βουβωνική χώρα). Κοίταξε στο monitor της καρδιάς και είδε επίπεδη γραμμή με CPR (γραμμές που κινούνται μόνο λόγω της CPR). Είπε στο πλήρωμά του να σταματήσει την CPR για να ελέγξει για παλμό. Η οθόνη της καρδιάς έδειχνε μια σαφή επίπεδη γραμμή, αυτό σημαίνει ότι η καρδιά δεν λειτουργούσε και δεν θα μπορούσε να υπάρχει παλμός. Ο RS και οι υπόλοιποι έλεγξαν για παλμό, δεν βρήκαν τίποτα.

Έκθεμα 43. Αναλύουν τις χειρόγραφες σημειώσεις.
2eezfy9.jpg


κλήση 12:21, τα επίπεδα γλυκόζης, EPI 3,5 mg στις 12:40, αλλεργία: florazen, άλλο ΕΡΙ και η ατροπίνη. 12:57 η ώρα που το UCLA ήθελε να ανακοινώσει τον θάνατο. Το κουτάκι στη δεξιά πλευρά: Ενυδάτωση και lorazepam τι είπε o CM στον RS. Άλλη μια δόση φαρμάκου ανάνηψης δίνεται σε στον MJ.
Ο RS αναφέρει ότι η ώρα είναι λάθος. Έγραψε 14:00 αλλά στην πραγματικότητα ήταν 13:00 μμ

Ακούν την κλήση του RS στο UCLA. Ο CM αναλαμβάνει τον έλεγχο.

Ο CM ζήτησε από τους διασώστες να εκτελέσουν central line (διαδικασία κατά την οποία τοποθετείται ένας καθετήρας μέσω μιας εσωτερικής ή εξωτερικής αρτηρίας στον λαιμό και καταλήγει στον θώρακα, στην κεντρική αρτηρία που διοχετεύει αίμα στην καρδιά). Ο RS αναφέρει ότι δεν έχουν καμία εκπαίδευση ή εξοπλισμό για να το κάνουν αυτό. Ο CM ζήτησε παραϊατρικό προσωπικό για χορήγηση μαγνησίου, ο RS είπε ότι δεν είχαν. Η Brazil ρωτά αν ο CM τους έδωσε τα υλικά για την εκτέλεση αυτών των καθηκόντων. Ο RS απάντησε όχι.

Έκθεμα 46
far20.jpg


902-M. Το έγγραφο περιέχει αναλυτικές πληροφορίες για την παροχή φροντίδας. Τα φάρμακα ανάνηψης παρέχονται στις 12:27 - 12:50. Οι ενδείξεις είναι επίσης γραμμένες στο έγγραφο. Ιατρικές πληροφορίες και προσωπικές σημειώσεις του RS.

Έδωσαν στον MJ σόδα νατρίου πριν από τη μεταφορά. Όλα το παραϊατρικό προσωπικό και οι πυροσβέστες κατέβασαν κάτω τον MJ σε φορείο. Μερικοί από αυτούς μετέφεραν το φορείο και άλλοι έκαναν ακόμη προσπάθειες ανάνηψης. Κάτω ο MJ τοποθετήθηκε σε φορείο με τροχούς. Ο RS γύρισε πίσω και ανέβηκε επάνω για να πάρει τον εξοπλισμό τους.

Ο RS βλέπει τον CM με μια τσάντα στο χέρι του να μαζεύει στοιχεία από το πάτωμα κοντά στο κομοδίνο.

Μία μπλε ambu bag (αντλία αέρα) βρισκόταν στο πάτωμα. Ο RS αναφέρει ότι δεν ήταν δικό τους.

Ο RS μαζεύει τα πράγματα, κατεβαίνει κάτω και πηγαίνει στο ασθενοφόρο. Ο CM ήταν ακόμα μέσα στο δωμάτιο, τους συνάντησε λίγο αργότερα. Ο RS καθόταν κοντά στο κεφάλι του MJ στο ασθενοφόρο και παρατηρούσε τον MJ. Δεν υπήρξε καμία αλλαγή. Του δόθηκε μία νέα δόση φαρμάκων ανάνηψης στο ασθενοφόρο. Καμία αλλαγή. Ο RS είδε τον CM να μιλάει στο κινητό του. Ο RS δεν είδε καμία ένδειξη ζωής στον MJ και δεν υπήρξε καμία αλλαγή στην κατάστασή του για τα 42 λεπτά που ήταν μαζί του. Έφτασαν στο UCLA στις 13:13 μμ.


Η Brazil απαριθμεί τον εξοπλισμό παρακολούθησης και ρωτά τον RS, αν τα είδε στην κρεβατοκάμαρα. Ο RS λέει «Όχι» σε όλα. Η Brazil ρωτά αν ο CM ανέφερε καθόλου το Propofol, ο RS λέει Όχι. Ο RS λέει ότι ο CM ήταν μόνος του στο υπνοδωμάτιο για ένα διάστημα αφού έφυγε από την αίθουσα με τον εξοπλισμό τους.

Αντιπαράσταση υπεράσπισης - Nareg Gourjian

Ο RS λέει ότι πήρε την κλήση 12:22 και έφυγε στις 12:22. Ο Gourjian αναφέρει ότι η κλήση είχε γίνει στις 12.20 και μεταδόθηκε από το Beverly Hills. Ο RS δεν το γνώριζε αυτό.

Ο Gourjian θυμίζει την περιγραφή του MJ από τον RS: χλωμός, ελιποβαρής, τόσο λεπτός που μπορούσες να δείς τα πλευρά του. Ο Gourjian ρωτά αν ο MJ φαινόταν πραγματικά άρρωστος σ 'αυτόν. Ο RS λέει ότι έμοιαζε σαν να είχε ένα χρόνιο πρόβλημα υγείας.

Ο Gourjian ρωτά αν ήταν τα φυσικά χαρακτηριστικά κάποιου που ήταν τοξικομανής για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ο RS λέει ότι δεν μπορεί να το πει αυτό γιατί ο ίδιος είχε δει τοξικομανείς που είναι είτε υπέρβαροι είτε ελιποβαρείς. Ο RS λέει ότι σκέφτηκε πως ήταν μια χρόνια ασθένεια.

Ο Gourjian ρωτά για το MJ πάνω στο κρεβάτι.Ο RS, λέει ο MJ βρισκόταν στη διαδικασία μετακίνησης, τα πόδια του στο έδαφος και το επάνω μέρος του κορμού του ακόμα στο κρεβάτι. Σωλήνες ορού στην αριστερή κνήμη του.

Η υπεράσπιση ρωτά εάν ο RS ρώτησε τον CM αν ο MJ ήταν υπό την επήρεια ναρκωτικών. Ο RS λέει ότι είναι μια συνηθισμένη ερώτηση αλλά δεν θυμάται αν το ρώτησε ή όχι. Η υπεράσπιση ρωτά τον RS για το Lorazepam. Εκείνος απάντά ότι δεν γνωρίζει τίποτα γι΄αυτό.

Τον ρωτά σχετικά με τον CM, το ότι δεν απαντούσε στα ερωτήματα αμέσως, θα μπορούσε να είναι επειδή ήταν απασχολημένος. Ο RS λέει ότι συνέβαιναν πολλά τριγύρω και ήταν απασχολημένος.

Η υπεράσπιση εξετάζει τι έκανε ο κάθε διασώστης. Ο RS επαναλαμβάνει αυτό που είπε προηγουμένως. Ο διασώστης Herron κάνει CPR και ο διασώστης Blount βοηθά με το ventilation (διοχέτευση αέρα στους πνεύμονες). Και αν ήταν επιτρεπτό το να ζητήσει βοήθεια ο CM. Ο RS απαντά ναι δεν θα ήθελε κανείς να το κάνει μόνος του αυτό. Η υπεράσπιση θυμίζει τις οδηγίες του American Health Association (AHA), που λένε ότι οι άνθρωποι πρέπει να εργάζονται από κοινού.

Διακοπή για γεύμα
 
Ημέρα 4η - 30 Σεπτέμβρη, 2011
Απογευματινή Συνεδρία


Αντιπαράσταση υπεράσπισης από Νareg Gourjian (συνέχεια)


Η υπεράσπιση ρωτά εάν η CPR πρέπει να διενεργείται εκεί που βρίσκεται ο ασθενής. Ο RS λέει ότι αυτό είναι λάθος. Η υπεράσπιση διαβάζει τις οδηγίες από το American Heart Association (AHA) και ο RS συμφωνεί. Η υπεράσπιση ρωτά αν είχε ο MJ συνδεδεμένο ορό πάνω του και ο RS απαντά ναι αλλά δεν είδε τίποτα άλλο εκτός απ΄αυτό. Ο συνδεδεμένος εξοπλισμός αποτελεί εμπόδιο στην μετακίνηση του ασθενούς; Ναι. Αν οι πιέσεις στον θώρακα (κατά την CPR) είναι επαρκείς, θα είχε σημασία αν ο ασθενής ήταν σε ένα κρεβάτι ή στο πάτωμα. Ο RS λέει σωστά.

Η υπεράσπιση θέτει ερωτήματα σχετικά με τον σφυγμό που ένιωσε ο CM στη μηριαία αρτηρία του MJ. Ο RS λέει ότι δεν κατάλαβε τι είπε ο CM. Η υπεράσπιση του θυμίζει την προκαταρκτική ακρόασή του στην οποία είπε ότι είναι σύνηθες να έχουν μηριαίο παλμό κατά την CPR. Θα ήταν πιθανό να αισθάνθηκε ο CM αυτόν τον παλμό; Ο RS απαντά, ναι.

Η υπεράσπιση ρωτά γιατί ο RS δεν ανακοίνωσε τον θάνατο του MJ όπως του ζητήθηκε από το UCLA κι εκείνος απάντησε ότι προτίμησε να πάει στο νοσοκομείο, καθώς επρόκειτο για έναν ασθενή VIP και όπως του είχαν πει η ανακοπή ήταν πρόσφατη. Ο CM μπήκε στο ασθενοφόρο μαζί τους. Αφού κατέβασαν τον MJ στο ασθενοφόρο, ο RS πήγε πίσω στο δωμάτιο για να πάρει τον ιατρικό εξοπλισμό που είχαν αφήσει. Ο CM ήταν εκεί, μαζεύοντας τα στοιχεία που βρίσκονταν σε κοινή θέα. Η υπεράσπιση ρωτά αν είναι συνήθης τακτική να μαζεύει κανείς ιατρικά είδη και ο RS λέει ναι. Θα μπορούσε ο CM να παίρνει απλά τα γυαλιά και το πορτοφόλι του. Ο RS λέει ότι δεν είδε τίποτα γιατί το κρεβάτι τον εμπόδιζε να δει. Ο RS επιστρέφει στο ασθενοφόρο και ο CM κατέφθασε μετά από ένα λεπτό περίπου. Η υπεράσπιση ρωτάει για το τηλεφώνημα που έκανε ο CM στο ασθενοφόρο, αν άκουσε τίποτα o RS. Δεν άκουσε τίποτα. Ο CM προσπαθούσε να βοηθήσει το παραϊατρικό προσωπικό με ό,τι τους χρειάζεται όταν βρίσκονταν στο Carolwood; Ο RS απαντά σωστά.

Η υπεράσπιση ρωτά αν το κάταγμα των πλευρών είναι μια ένδειξη καλής εκτέλεσης CPR. Ο RS αναφέρει ότι είναι σύνηθες φαινόμενο αλλά δεν γνώριζε ότι ο MJ υπέστη κάταγμα πλευρών. Η υπεράσπιση τον ρωτά αν είναι εξοικειωμένος με το Propofol, και ο RS λέει όχι.

Ο MJ βρισκόταν σε μια κατάσταση PEA – Pulseless Electrical Activity (ηλεκτρο-καρδιακή δραστηριότητα χωρίς σφυγμό) και flatline (ευθεία γραμμή). Η υπεράσπιση ρωτά αν υπάρχουν ορισμένα πρωτόκολλα που ακολουθούνται όταν κάποιος είναι σε κατάσταση PEA. Δεν βάζεις απινιδωτή σε ένα άτομο με PEA Εκτελείς CPR και χορηγείς ατροπίνη, επινεφρίνη και διττανθρακικό νατρίο. Η υπεράσπιση ρωτάει αν θα είχαν κάνει κάτι διαφορετικό αν ήξεραν ότι είχε δοθεί Propofol στον ΜJ. Ένσταση. Αποδεκτή.

Εισαγγελέας Brazil

H Βrazil ρωτά αν υπήρξε σύγχυση, όταν η ομάδα του RS προσπάθησε να σώσει τη ζωή του MJ, όπως υποστήριξε η υπεράσπιση. Ο RS απαντά ότι δεν συνέβη αυτό.

Η Brazil ρωτά εάν ο RS γνωρίζει ότι είχε αντικατασταθεί, αφαιρεθεί ή επανατοποθετηθεί το σωληνάκι του ορού πριν από την άφιξή του. Ο RS λέει όχι.

Αληθεύει ότι πίστευαν πως ο μηριαίος παλμός που αισθάνθηκε ο CM οφειλόταν στην CPR και δεν ήταν πραγματικός;

Φαινόταν από την έκφραση του προσώπου του CM ότι αιφνιδιάστηκε από την επιστροφή του RS στο δωμάτιο. Το βλέμμα του έμοιαζε σαν τον βλέμμα των «ελαφιών στους προβολείς» (εννοώντας ότι τον κοίταζε με ορθάνοιχτα μάτια και έκπληκτος). Ο CM κρατούσε μια σακούλα σκουπιδιών στο χέρι.

Αντιπαράσταση υπεράσπισης


Η υπεράσπιση ζητά από τον RS να υπολογίσει την ώρα της καρδιακής ανακοπής. Ο RS αναφέρει ότι είναι δύσκολο να προβούμε σε εικασίες. Ο Gourjian θυμίζει την προκαταρκτική μαρτυρία του RS, στην οποία είπε ότι «τουλάχιστον 20-25 λεπτά πριν φτάσουμε εκεί». Θα μπορούσε η στιγμή της ανακοπής να είναι στις 12:01 -12:05 μμ.;

Η υπεράσπιση ρωτά και πάλι, αν θα ήταν πιθανό ο CM να μαζεύει το πορτοφόλι του. Ένσταση. Αποδεκτή.
Η υπεράσπιση ρωτά αν ο CM ζήτησε από τον RS να κλείσει τα μάτια ή να βγει από το δωμάτιο. Ο RS απαντά όχι.

Εισαγγελέας Brazil

H Brazil θυμίζει την προκαταρκτική ακρόαση και ρωτά αν είναι σωστό ότι o RS είπε ότι το περιστατικό θα μπορούσε να έχει συμβεί από 20 λεπτά έως 1 ώρα πριν. Ο RS λέει σωστά.

Υπεράσπιση


Η υπεράσπιση ρωτά αν ο CM σταμάτησε να κάνει αυτό που έκανε όταν ο RS μπήκε στο δωμάτιο. Ο RS απαντά αρνητικά, ο CM συνέχισε να κάνει αυτό που έκανε.

Μαρτυρία Martin Blount (MB)

Εισαγγελέας Brazil


Πυροσβέστης, διασώστης του LA. Εργάζεται 20 χρόνια. Έγινε νοσηλευτής το 1999. Εκπαιδευμένος από γιατρούς και νοσηλευτές του UCLA. Κάθε 2 χρόνια καλούνται για να λάβουν 48ωρη επανεκπαίδευση. Εργάζεται στον σταθμό πυροσβεστικής 71.

MB οδηγούσε το ασθενοφόρο. Ο RS καθόταν δίπλα του. Έφτασαν στο Carolwood, στάθμευσαν το ασθενοφόρο και μπήκαν στο σπίτι. Το πυροσβεστικό όχημα τους ακολουθούσε και στάθμευσε έξω στο δρόμο. Ο Captain Mills, ο διασώστης Goodwin και ο Herron ήταν στο πυροσβεστικό όχημα.

Ο MB είδε έναν άνδρα ξαπλωμένο στο κρεβάτι. Ήταν στο κρεβάτι ολόκληρος. Είδε δύο μέλη του προσωπικού διάσωσης να μετακινούν τον MJ στο πάτωμα. Ο CM ήταν κάθιδρος, ήταν αναστατωμένος. Τους είπε «Χρειάζεται τη βοήθειά σας μπορείτε να τον βοηθήσετε σας παρακαλώ».

Ο MB έχει οριστεί ως οδηγός. Η δουλειά του είναι η αρχική φροντίδα και η αξιολόγηση του ασθενούς. Ο RS είναι υπεύθυνος για τις επικοινωνίες και για την συλλογή πληροφοριών.

Ο MB όταν μπήκε στο δωμάτιο αμέσως αναγνώρισε ότι ήταν ο MJ. Πήγε στο κεφάλι του ασθενούς και ξεκίνησε τις βασικές διαδικασίες. Η δουλειά του ήταν να χορηγεί αέρα στον MJ.

Βήματα:
Πίεσε την γλώσσα για να μη πάει η γλώσσα στο πίσω μέρος του λαιμού και μπλοκάρει τον αεραγωγό.
Τοποθέτησε το κεφάλι με κλίση προς τα πίσω - για να αφήσει ανοιχτό και ανεμπόδιστο τον αεραγωγό.
Αντλία αέρα - τεχνητός αέρα. Η ενέργεια είναι πιο αποτελεσματική από στόμα σε στόμα. Έδεσε την αντλία αέρα σε μια φιάλη οξυγόνου που έφερε.
Του πήρε ένα λεπτό περίπου για να τα κάνει όλα αυτά.

Στη συνέχεια προέβη σε ενέργειες για μηχανική υποστήριξη, τραχειοτομή, τραχειοσωλήνας - το 100% του αέρα πηγαίνει στους πνεύμονες. Είναι καλύτερο από την αντλία αέρα. Το έκανε σε 45 δευτερόλεπτα.

Σύμφωνα με τον Blount, ο MJ δεν ανέπνεε, δεν ήταν σε κίνηση, τα μάτια του ήταν σταθερά και σε διαστολή. Ο MB θεώρησε ότι ο MJ ήταν νεκρός.

Ο MB παρατήρησε μια δεξαμενή οξυγόνου και είδε ένα μακρύ σωλήνα και μια ρινική κάνουλα συνδεδεμένη μ΄αυτόν. Η ρινική κάνουλα ήταν στον MJ. Ο MB είδε επίσης παροχή ορού στο πόδι του MJ και είδε ένα σακουλάκι ορού να κρέμεται στο stand. Δεν είδε κανένα εξοπλισμό παρακολούθησης ασθενούς στο δωμάτιο ή στον Michael.

Ενώ ο MB εκτελούσε τα καθήκοντά του, ήταν σε θέση να δει την οθόνη παρακολούθησης της καρδιάς. Δεν είδε καμία κίνηση. Πίστευε ότι MJ ήταν νεκρός.

Το καθήκον του RS ήταν η συγκέντρωση ιατρικών πληροφοριών. Ο MB άκουσε τον RS να ρωτά αν είχε πάρει φάρμακα ο MJ και τον CM να απαντά όχι. Για προηγούμενες παθήσεις; Ο CM απάντησε όχι. Ήταν ένας υγιής άνδρας 50 ετών. Του παρείχε φυσιολογικό ορό επειδή έκανε πρόβες για 16 ώρες και ήταν αφυδατωμένος. Ο MB άκουσε τον RS να ρωτά εάν ο MJ έπαιρνε σκληρά ναρκωτικά. Ο CM είπε όχι.

Η Brazil ρωτά για τα φάρμακα ανάνηψης. Ατροπίνη και επινεφρίνη. Ο διασώστης Goodwin έκανε πολλές προσπάθειες να βρει μια φλέβα στα μπράτσα αλλά ήταν αδύνατον. Ο RS βρήκε μια φλέβα στο λαιμό για να χορηγήσει μια ακόμη δόση φαρμάκων.

Ο MB είδε 3 ανοιχτά φιαλίδια λιδοκαΐνης στο πάτωμα όταν βοηθούσε τον MJ. Η λιδοκαΐνη είναι ένα φάρμακο για την καρδιά. Οι διασώστες δεν έχουν λιδοκαΐνη και δεν την χορηγούν. Ο CM δεν ανέφερε ότι είχε δώσει στον MJ λιδοκαΐνη. Ούτε και τον άκουσε ο MB να αναφέρει το propofol.

O MB λέει ότι δεν άκουσε κανέναν να λέει ότι βρήκε σφυγμό. Η Brazil του θυμίζει την προκαταρκτική κατάθεσή του. Ο MB θυμάται τον CM να λέει ότι βρήκε σφυγμό στην βουβωνική χώρα του MJ. Σταμάτησαν την CPR για να το ελέγξουν (Η CPR μπορεί να δημιουργήσει τεχνητό παλμό). Το έλεγξαν αλλά κανείς άλλος δεν βρήκε σφυγμό.

Ο RS επικοινωνούσε με το UCLA. Το UCLA ήταν έτοιμο να ανακοινώσει τον θάνατο του MJ. Ο MB δεν είδε κανένα σημάδι ζωής και δεν πίστευε ότι MJ ήταν ζωντανός. Ο CM ανέλαβε τον έλεγχο του ασθενούς. Ο MJ τέθηκε σε φορείο και τον κατέβασαν κάτω για να μεταφερθεί στο UCLA. Πριν τον κατεβάσουν κάτω, ο MB είδε τον CM να μαζεύει φιαλίδια λιδοκαϊνης από το πάτωμα και τα βάζει σε μια μαύρη τσάντα. Μετά δεν τα ξαναείδε.

Ο MB οδήγησε το ασθενοφόρο με τον MJ στο UCLA. Καθόταν κοντά το κεφάλι του. Του χορήγησαν άλλη μία δόση φαρμάκων ανάνηψης. Δεν υπήρξε μεταβολή στην κατάσταση MJ στον δρόμο για το νοσοκομείο. Ο MB είδε και άκουσε τον CM στο τηλέφωνο. Τον άκουσε να λέει "Έχει να κάνει με τον Michael και τα πράγματα δεν φαίνονται καλά" στο τηλέφωνο. Δεν γνωρίζει με ποιον μιλούσε ο CM στο τηλέφωνο.

Ο MB είδε ότι ο MJ έφερε εξωτερικό καθετήρα . Αυτός ο καθετήρας επιτρέπει στα ούρα να συλλέγονται σε μια σακούλα. Συνήθως χρησιμοποιείται όταν κάποιος δεν είναι σε θέση να σηκωθεί και να πάει στην τουαλέτα.

Ο RS ρώτησε πόση ώρα ήταν αναίσθητος ο ασθενής. Ο MB ακούσε τον CM να λέει "περίπου 1 λεπτό". Κατά τον MB όταν ο MJ όταν ήταν στο κρεβάτι, ήταν ζεστός . Στο δάπεδο ήταν κρύος. Κρίνοντας την κατάσταση του MJ, ο MB πίστευε ότι ήταν αναίσθητος περισσότερο για από ένα λεπτό.

Απογευματινό διάλειμμα

Υπεράσπιση - Gourjian

Ο MB στάθμευσε το ασθενοφόρο, πήρε τον εξοπλισμό του πήγε επάνω στην κρεβατοκάμαρα. Ο MJ ήταν ακόμα στο κρεβάτι. Φαινόταν χλωμός και αδύνατος.

Ο Gourjian δείχνει στον ΜΒ μια φωτογραφία και ρωτά τι είναι το μαύρο πράγμα στο κρεβάτι.

Ο MB δεν ξέρει τι είναι.

Ο Gourjian ρωτά ποια είναι τα «σκληρά ναρκωτικά»; Ο ΜΒ αναφέρει την ηρωίνη και την κοκαΐνη. Ο CM απάντησε όχι σ΄ αυτό το ερώτημα. Ο MB δεν άκουσε τον CM να αναφέρει το lorazepam στον RS.

Η υπεράσπιση ρωτά αν ο MB ακούσε τον CM να λέει ότι «ήταν αναίσθητος περίπου ένα λεπτό πριν σας καλέσω». Ο MB δεν άκουσε κάτι τέτοιο, άκουσε μόνο την φράση «1 λεπτό περίπου».

Ο Gourjian εξετάζει τις οδηγίες από το AHA: πρώτον πιέσεις στον θώρακα, δεύτερον διάνοιξη αεραγωγού και τέλος αναπνοή. Ο MB αναφέρει το 2009, οι κανόνες ήταν πρώτα διάνοιξη αεραγωγού αλλά τώρα οι κανόνες έχουν αλλάξει. Ο Gourjian ρωτά αν το να ζητά κανείς βοήθεια κατά τη διάρκεια της CPR είναι φυσιολογικό. Ο MB λέει ναι.

Ο Gourjian ρωτάει για τα μπουκαλάκια λιδοκαϊνης. Η λιδοκαϊνη δεν ήταν κρυμμένη, βρισκόταν σε κοινή θέα.

Η υπεράσπιση ρωτά αν ο MJ ήταν σε κατάσταση P.E.A. Ο MB, λέει ο MJ δεν ήταν ποτέ σε κατάσταση PEA, ήταν flatline όλη την ώρα.

Μαρτυρία Dr.Richelle Cooper (RC)


Eισαγγελέας Walgren

Εφημερεύων γιατρός μέλος διοικητικού συμβουλίου UCLA. Εξηγεί ιατρικό ιστορικό της, την κατάρτιση και την εκπαίδευσή της.

Η RC εξηγεί τι είναι ο «σταθμός βάσης»: Νοσηλευτές με εξειδικευμένη εκπαίδευση. Απαντούν σε κλήσεις του παραϊατρικού προσωπικού μέσω ασυρμάτου, βοηθούν το παραϊατρικό προσωπικό, συμβουλεύονται τους γιατρούς για να παρέχουν περαιτέρω πληροφορίες στο παραϊατρικό προσωπικό.

25η Ιουνίου η RC μιλούσε με τους διασώστες μέσω νοσοκόμας στον σταθμό βάσης. Η νοσοκόμα κάλεσε την RC αφού έλαβε την κλήση από τους διασώστες μετά την μη επιτυχημένη προσπάθεια ανάνηψης. Η RC γνώριζε ότι είχαν ήδη φροντίσει τον ασθενή και του είχαν χορηγήσει μία δόση των φαρμάκων ανάνηψης, αλλά εξακολουθούσε να μην αντιδρά για 40 λεπτά. Το πρωτόκολλο του LA λέει εάν οι προσπάθειες ανάνηψης είναι ανεπιτυχείς για 20 λεπτά, το άτομο μπορεί να χαρακτηριστεί νεκρό. Αφού έλαβε όλες τις πληροφορίες, η RC επέτρεψε στους διασώστες να ανακοινώσουν τον θάνατο του MJ στις 12:57.

Η νοσοκόμα κάλεσε πάλι την RC λέγοντας ότι υπήρχε γιατρός παρόν στο συμβάν και ζητά από τους διασώστες να χορηγήσουν άλλο φάρμακο. Ήταν διττανθρακικό νάτριο. Η RC είπε ότι αν ήταν γιατρός με ενεργή άδεια τότε μπορούσε να το διαχειριστεί, αλλά ο γιατρός πρέπει να αναλάβει την ευθύνη και ο ασθενής πρέπει να μεταφερθεί στο τοπικό νοσοκομείο.

Όταν ο MJ έφτασε στο νοσοκομείο, η φροντίδα του πέρασε στα χέρια της RC. Η RC ήξερε ότι ο ασθενής ήταν στο δρόμο κι έτσι περίμενε το ασθενοφόρο.
Συγκρότησε μια ομάδα 14 ατόμων που περιλάμβανε:
- την ίδια και 4 ειδικευόμενους
- τουλάχιστον 2 τεχνικούς έκτακτης ανάγκης,
- έναν πνευμονολόγο,
- Μια νοσοκόμα για να σημειώνει τις πληροφορίες και να πραγματοποιείτε κλήσεις για να λαμβάνει συμβουλές,
- 2 νοσηλευτές,
- έναν φαρμακοποιό,
- έναν κοινωνικό λειτουργό για να επικοινωνήσει / βοηθήσει τα μέλη της οικογένειας, και να συγκεντρώσει πληροφορίες από τους γιατρούς και
- μία νοσοκόμα που θα αναθέτει αρμοδιότητες στο υπόλοιπο προσωπικό σύμφωνα με τις ανάγκες.

Ζητήθηκε η γνώμη επιπλέον γιατρών και ήρθαν, όπως απαιτείται. Μετά από λίγο κατέβηκαν άτομα από την διοίκηση του νοσοκομείο καθώς επρόκειτο για τον MJ.

Ο βασικός στόχος της RC ήταν η αντιμετώπιση της κατάστασης του MJ. Ενώ οι διασώστες μετέφεραν τον MJ η RC μιλούσε στον CM και ρώτησε τι συνέβη. Ο CM είπε ότι ο MJ δούλευε πολλές ώρες, και ότι είχε αφυδάτωση γι΄αυτό του έβαλε ορό και του έδωσε 2mg lorazepam. Aργότερα έδωσε ακόμα 2 mg lorazepam και τον είδε να παθαίνει ανακοπή. Ο CM δήλωσε ότι ο MJ δεν ήταν άρρωστος. Η RC ρώτησε για τα φάρμακα που είχαν δοθεί στον MJ. Της απάντησαν ότι είχε λάβει 2 δόσεις lorazepam των 2 mg μέσω ορού .

Ο Walgren ρωτά «Μήπως ο CM ανέφερε άλλα φάρμακα, εκτός από lorazepam;» Η RC λέει «Όχι».

Ο CM είπε ότι ήταν μπροστά την στιγμή της ανακοπής. Τι σημαίνει αυτό; Η RC λέει ότι είναι μια καρδιακή ανακοπή υπό επίβλεψη και ότι συμβαίνει όταν ο γιατρός βρίσκεται με τον ασθενή. Όταν η καρδιά και η αναπνοή του ασθενή σταματά. Αυτό σημαίνει ότι βρίσκεσαι στον χώρο και βλέπεις τι συμβαίνει.

Η RC ρώτησε για τη συνήθη φαρμακευτική αγωγή του MJ. Της είπαν Valium και Flomax. Το Valium είναι φάρμακο κατά του άγχους. Το Flomax δίνεται για προστάτη ή πέτρα στα νεφρά. Ο CM δεν αναφέρθηκε σε άλλα φάρμακα.

Η RC ζήτησε προηγούμενο ιατρικό ιστορικό, αν είχε πρόβλημα καρδιάς, θρόμβους στο αίμα ή έκανε χρήση ναρκωτικών. Ο CM απάντησε όχι σε όλα. Η RC τον ρώτησε αν τον είχε ξαναδεί να παθαίνει καρδιακά επεισόδια και αν ο MJ είχε παραπονεθεί για πόνο στο στήθος, ο CM είπε όχι.

Η RC δεν είδε κανένα εξωτερικό τραύμα.

Η RC, λέει ότι ο MJ ήταν κλινικά νεκρός, δεν είχε σφυγμό. Υπήρχαν τα σημάδια μιας ετοιμοθάνατης καρδιάς (η καρδιά μπορεί να στέλνει ακόμα κάποια σήματα), οι κόρες ήταν διεσταλμένες. Παρά το γεγονός αυτό, έκαναν προσπάθειες για την αναβίωση του MJ. Επιβεβαίωσαν ότι ο σωλήνας αναπνοής ήταν στην σωστή θέση και φύσηξαν αέρα στον ασθενή. Έλεγξαν για σφυγμό, δεν υπήρχε. Άρχισαν CPR και προσπάθησαν να αναστήσουν τον MJ. Χρησιμοποίησαν υπέρηχο για να εξετάσουν την καρδιά.

Ο Walgren δείχνει εικόνες από τον χώρο ανάνηψης και ζητά από την RC να αναγνωρίσει όλα τα ιατρικά αντικείμενα. Η RC εντοπίζει τα αντικείμενα ένα προς ένα.

Διακοπή μέχρι τη Δευτέρα
 
Murray Δίκη Ημέρα 5 3 Οκτ 2011

Πρωινή Συνεδρία

Η Δρ Richelle Cooper Επανάληψη της Απευθείας Εξέτασης από τον εισαγγελέα David Walgren

Η Cooper δηλώνει ότι ο CM ανέφερε ότι είχε δώσει MJ 4 miligrams της λοραζεπάμη, με καμία αναφορά στη προποφόλη. Υπήρχαν πάνω από 14 άτομα σε ένα δωμάτιο όπου MJ ήταν στο UCLA, αλλά αυτή είχε τον τελευταίο λόγο για όλα όσα συνέβησαν στο δωμάτιο. Γνώριζε ότι οι νοσοκόμοι είχαν δώσει «φάρμακα ανάνηψης» στο σπίτι Carolwood, αλλά και κατά τη μεταφορά στο UCLA. Ακόμη, αναφέρει ότι στο UCLA,η επινεφρίνη, το διττανθρακικό νάτριο, η βαζοπρεσσίνη δόθηκαν όλα σε μια προσπάθεια επανεκκίνησης της καρδιάς του MJ. Η ντοπαμίνη χορηγήθηκε με το σταγονόμετρο. Η Cooper συμπληρώνει οι θωρακικές μαλάξεις παρασχθέθηκαν από την ώρα άφιξης.

Ο MJ έφτασε στο 13:13 και ο θανατός του δηλώθηκε στις 2:26, θωρακικές μαλάξεις ασκήθηκαν καθ 'όλο το χρονικό διάστημα αυτό και συνεχώς. Ο MJ είχε τραχειοσωλήνα, και ένας αναπνευστικός θεραπευτής συμπίεζε μια φορητή συσκευή ώστε να παρέχει οξυγόνο στους πνεύμονες του MJ καθόλη τη διάρκεια . Ο MJ ήταν συνδεδεμένος σε μόνιτορ επίσης. Κατά τη διάρκεια αυτής της μιας ώρας και δέκα τριών λεπτών, από τη στιγμή που ο MJ έφτασε στο UCLA, μέχρι τη στιγμή της δήλωσης του θανάτου του, δεν είχε κανέναν σφυγμό. Η Cooper αναφέρει ότι κατά τη διάρκεια των μαλάξεων, θα μπορούσαν να αντιληφθούν σφυγμό. Παρόλα αυτά, αντανακλαστικός παλμός (όταν δεν υπήρχαν θωρακικές μαλάξεις σε εξέλιξη), δεν διαγνώστηκε από την ίδια. Στις 13:21 (στρατιωτική ώρα 1:21) ένα από το προσωπικό ανέφερε παλμό, αλλά όταν η Cooper ανέτρεξε στην οθόνη δεν υπήρχε καταγραφή παλμού.

Η Cooper αναφέρει ότι πήρε την απόφαση στις 2:26 μ.μ. για να δηλώσει τον χρόνο του θανάτου, ακόμα κι αν θεώρησε ως χρόνο θανάτου στο σπίτι στο Carolwood στις 12:57 μ.μ.. Από τις 12:57μμ ως τις 2:26μμ δεν υπήρξε καμία αξιοσημείωτη αλλαγή στην κατάστασή του MJ. Ακόμη, η Cooper αναφέρει ότι παρατήρησε έναν εξωτερικό καθετήρα στο σώμα του MJ. Οι εξωτερικοί καθετήρες χρησιμοποιούνται για τη συλλογή των ούρων όταν κάποιος είναι αναίσθητος. Η Cooper προσθέτει ότι ο εξωτικός καθετήρας δεν συνηθίζεται για ένα άντρα 50 ετών, ο οποίος φέρεται να ήταν υγιής.

Η Cooper δεν ζήτησε από τον Murray να υπογράψει το πιστοποιητικό θανάτου, επειδή MJ ήταν ασθενής του.

Η Cooper δεν είχε να δηλώσει κάποια αιτία θανάτου για τον MJ και ως εκ τούτου περίπτωση του θα έπρεπε εξεταστεί από έναν ιατροδικαστή. Συνεχίζει δηλώνοντας ότι υπήρξε μια κοινωνική ομάδα εργασίας για να βοηθήσει την οικογένεια, ακόμη και πριν ο MJ δηλωθεί νεκρός. Η κοινωνική ομάδα εργασίας είναι συνήθης παροχή για το UCLA, δεν ξεκίνησε από τον Conrad Murray. Η Cooper ενημερώθηκε ότι στα παιδιά του MJ είχε γνωστοποιηθεί ο θάνατος του πατέρα τους. Είδε τα παιδιά που ήταν φοβισμένα και αρκετά υστερικά και τα φρόντιζε κάποια που αναφέρθηκε ως η νοσοκόμα τους.

Αντιπαράθεση της Υπεράσπισης

Η Cooper δηλώνει ότι δεν ξέρει ακριβώς στιγμή του θανάτου του MJ, αλλά στηρίζεται σε ό,τι οι νοσοκόμοι της είπαν, και δήλωσε την ώρα του θανάτου στις 12:57 μ.μ.. Η άποψη της Cooper είναι βασισμένη στις πληροφορίες που είχε, πιστεύει ότι ο MJ πέθανε στις 12:57 μ.μ.. Ισχυρίζεται ότι θα μπορούσε να προσπεράσει την έκκληση του Murray να συνεχίσει την προσπάθεια επαναφοράς του Michael, αλλά επέτρεψε Murray να εκφράσει αυτή την έκκληση. Η αξιολόγηση της όταν MJ έφτασε, ήταν ότι ήταν κλινικά νεκρός και ότι οποιαδήποτε ανάκαμψη θα είναι μάταιη. Ο Murray ισχυρίστηκε υπήρχε σφυγμός, έτσι συνέχισε τις προσπάθειες για να σώσει MJ.

Η Cooper δήλωσε ότι ποτέ δεν ήταν αναισθησιολόγος, αλλά έχει χρησιμοποιήσει προποφόλη, στο UCLA πρέπει να είσαι χαρισματικός. Εξασκεί πάντα ιατρική κάτω από συνθήκες έκτακτης ανάγκης νοσοκομείου. Όταν κάνει χρήση της προποφόλης η ποσότητα που χρησιμοποιεί ποικίλει κατά περίπτωση. Επιλέγει εκείνη τη δόση που θα κάνει τον ασθενή να νιώσει άνετα, έτσι ώστε να μην αισθάνεται πόνο.Κατόπιν, αναφέρει ότι ποτέ δεν χρησιμοποίησε προποφόλη ως ανειδίκευτη φοιτήτρια. H Cooper αναφέρει ότι, εάν τα 25 mg της προποφόλης χορηγηθούν σε 3-5 λεπτά, σε έναν ασθενή βάρους 135 λίβρες χωρίς να λάβει άλλα φάρμακα, αν είχε επιτευχθεί καταστολή θα ξυπνούσε σε επτά έως δέκα λεπτά. Επίσης, δεν πιστεύει ότι η προποφόλη θα μεταβολιζόταν σε επτά λεπτά. Τα 25 mg είναι πολύ μικρή δόση και δεν θα ήταν επαρκής για την καταστολή του ασθενούς.

Η Cooper αναφέρει ότι Murray δήλωσε ότι είδε την καρδιακή ανακοπή του MJ, ότι ποτέ δεν ρώτησε τι ώρα η λοραζεπάμη δόθηκε στον MJ. Αναφέρει ότι προηγουμένως κατέθεσε ότι ο Murray δήλωσε ότι είδε καρδιακή ανακοπή του MJ. Η Cooper αναφέρει ότι ο χρόνος δράσης των βενζοδιαζεπινών ποικίλλει σε μεγάλο βαθμό.

Η Cooper έχει παρακολουθήσει μαθήματα που σχετίζονται με την διαδικασία της καταστολής, ότι έχει χορηγήσει ουσίες που οδηγούν σε διαδικασία καταστολής, και έχει μελετήσει άρθρα σχετικά με την διαδικασία της καταστολής. Εν συνεχεία αναφέρει ότι σε έναν υγιή ασθενή, ότι θα ξεκινούσε την καταστολή με δόση ένα mg σε αναλογία ανά kg, και στην περίπτωση του MJ, ότι θα ήταν 60 mg, ώστε να τον κρατήσει κοιμισμένο για περίπου 10 λεπτά.
Η Cooper αναφέρει ότι αν ο Murray είχε δηλώσει ότι είχε δώσει 25 mg της προποφόλης στις 10:40, δεν θα είχε αλλάξει τον τρόπο που αντιμετώπισε τον MJ ως ασθενή. Η Cooper αναφέρει ότι MJ πέθανε πολύ πριν να γίνει ασθενής της.

Η Cooper αναφέρει ότι Murray δήλωσε την πιθανότητα ο MJ να ήταν αφυδατωμένος, του είχε δώσει λοραζεπάμη και είχε δει την καρδιακή ανακοπή του MJ. Αναφέρει ότι Μάρεϊ δήλωσε ότι ο MJ πήρε Flomax που είναι συνήθως λαμβάνεται δυσλειτουργία στο ουροποιητικό (προστάτης).
Σχετικά με τη διαδικασία μέτρησης της θερμοκρασίας από τον ορθό θεωρεί ότι είναι φυσικό αλλά δεν μπορεί να θυμηθεί αν την ακολούθησε. Συμπληρώνει ότι η θερμοκρασία του ορθού δεν θα πει το χρόνο του θανάτου. Στη συνέχεια η Cooper αναφέρει ότι υπάρχει ένα πρωτόκολλο που τηρείται για στα νοσοκομεία του L.A, ανά 20 λεπτά εφαρμογή των διαδικασιών ανάνηψης, μετά από 20 λεπτά χωρίς καμία αλλαγή, είναι η στιγμή να δηλωθεί ο χρόνος του θανάτου. Αυτή ήταν η πρώτη φορά που το επιτελείο του νοσοκομείου της ζήτησε να συνεχίσει τη διαδικασία ανάνηψης κατόπιν τους δήλωσε τον χρόνο του θανάτου.

Η Cooper αναφέρει ότι δεν θυμάται o Murray είναι έξαλλος, αλλά για να είναι ειλικρινής, δεν την πληρώνουν για να δίνει πολλή προσοχή σε κανέναν άλλο από τον ασθενή. Δεν θυμάται πολλά για την συμπεριφορά του Murray, εκτός από το ότι ο Murray έδειξε σεβασμό και ότι δεν του επιτράπηκε να λάβει μέρος στις διαδικασίες στα επείγοντα.
Συνεχίζει λέγοντας ότι Murray και ο Δρ Κρουζ είχαν μια συνομιλία, την οποία δεν είχε ακούσει και μετά η αντλία της αορτής εισήχθη. Η Cooper αναφέρει ότι δεν υπήρχαν ούρα στον εξωτερικό καθετήρα ή τον σάκο συλλογής. Συμπληρώνει ότι αν υπήρχαν ούρα, θα έπρεπε να τα στήλει στο εργαστήριο για ανάλυση.


Ανακατεύθυνση Εισαγγελέα Walgren

Η Cooper αναφέρει ότι υπέθεσε ότι ο Conrad Murray δεν της έλεγε ψέματα. Αναφέρει ότι Murray της είπε ότι ο MJ δούλευε σκληρά, ήταν αφυδατωμένος και είχε δώσει λοραζεπάμη. Η Cooper αναφέρει ότι όλοι οι γιατροί δεν έχουν αρμοδιότητα χορήγησης προποφόλης. Η Cooper συνεχίζει ότι έχουν τον εξοπλισμό μέσα στο δωμάτιο και έξω από το δωμάτιο για περιπτώσεις που προκύπτουν όταν ένας ασθενής έχει λάβει την προποφόλη. Υπάρχει πάντα ένας θεράποντας ιατρός παρόν, καθώς και άλλοι ιατροί κατά τη χορήγηση της προποφόλης ή άλλοθ αναισθητικού.

Αντιπαράσταση Υπεράσπισης

Η Cooper αναφέρει ότι κατά τη χορήγηση προποφόλης, θα πρέπει να χορηγηθεί με βραδεία έγχυση μέσω του ορού. Η Cooper αναφέρει ότι η άμεση ένεση προποφόλη θα μπορούσε να προκαλέσει άπνοια, αν και δεν έχει δει ποτέ να γίνεται μια άμεση ένεση. Η Cooper συνεχίζει λέγοντας ότι οι συνεχείς χρήσεις προποφόλης χρήση είναι σπάνιες.




Ανακατεύθυνση Εισαγγελέα Walgren


Η Cooper δηλώνει ότι είναι έτοιμη ως γιατρός έκτακτης ανάγκης για να διασωλήνωσει ασθενείς ή να παρακολουθήσει τους αναπνοή του ασθενούς κατά τη διάρκεια της διαδικασίας καταστολής.

Αντιπαράσταση Υπεράσπισης

Η Cooper δηλώνει ότι ποτέ δεν είχε συμβεί να σταματήσει η αναπνοή ενός ασθενή κατά τη διάρκεια μιας διαδικασίας καταστολής. Εάν υπάρχει ένα πρόβλημα, το πρώτο πράγμα που κάνει είναι να τονώσει τον ασθενή, που σημαίνει να τον επαναφέρει και αυτό είναι σχεδόν πάντοτε επαρκής. Συνεχίζει δηλώνοντας εάν ένας γιατρός επρόκειτο να χορηγήσει 60 mgs έως 60 kg ασθενή, τότε ο γιατρός αυτός θα είναι σε θέση να αντιληφθεί ανεπάρκεια στην αναπνοή αμέσως, ότι δηλαδή θα μπορούσε να γίνει εμπειρικά αντιληπτό, αλλά φυσικά η capnography (καπνογράφος) θα εντοπίσει ένα πρόβλημα στην αναπνοή πρώτα.

Πρωϊνό διάλειμμα


Κατάθεση του Jeff Strohom


Εξέταση Εισαγγελέα Brazil

O Dixon δηλώνει ότι εργάζεται για την AT & T ως ανώτερος μηχανικός υποστήριξης από το 1997. Είναι εξοικειωμένος με τις προετοιμασίες των αρχείων κινητού τηλεφώνου και ότι έχει καταθέσει στο παρελθόν σε υποθέσεις που αφορούν τα αρχεία κινητού τηλεφώνου. Ο Dixon δηλώνει ότι έχει επαναεξετάσει τα αρχεία του κινητού τηλεφώνου του Murray καθώς και ότι ο λογαριασμός τηλεφώνου του Murray ήταν ενεργός, τον Ιούνιο του 2009.

Dixon δηλώνει ότι στις 25 Ιουνίου 2009, έγιναν οι ακόλουθες κλήσεις:
- 09.23 π.μ. εισερχόμενη κλήση στο τηλέφωνο του Murray διάρκειας 22 λεπτών
-10:14 Π.μ εισερχόμενη κλήση στο τηλέφωνο του Murray διάρκειας 2 λεπτών
-11:07 Π.μ. εισερχόμενη κλήση στο τηλέφωνο του Murray διάρκειας 1 λεπτού
-11:18 Π.μ. εξερχόμενη κλήση από το τηλέφωνό του Murray διάρκειας 32 λεπτών
-11:49 Π.μ εισερχόμενη κλήση στο τηλέφωνο του Murray διάρκειας 3 λεπτών
- 11.51 π.μ. εξερχόμενη κλήση από το τηλέφωνό του Murray διάρκειας 11 λεπτών
- 12:12 μ.μ εξερχόμενη κλήση από το τηλέφωνό του Murray διάρκειας 1 λεπτού
-12:15 Μ.μ εισερχόμενη κλήση στο τηλέφωνο του Murray διάρκειας 1 λεπτού
- 15:38 μ.μ. εξερχόμενη κλήση από το τηλέφωνό του Murray διάρκειας 2 λεπτών
- 16:31 μ.μ. εξερχόμενη κλήση από το τηλέφωνό του Murray διάρκειας 1 λεπτού
-4:32 Μ.μ. Το ίδιο με παραπάνω
-5:02 Μ.μ. Το ίδιο με παραπάνω

Ο Dixon δηλώνει ότι το κινητό τηλέφωνο περιέχει δεδομένα καθώς και κλήσεις. Τα δεδομένα δραστηριότητας στο κινητό του Murray για ότι συνέβη στις 25 Ιουνίου 2009:
- Στις 01.04 π.μ., 02.04 π.μ., 03.04 π.μ., 04.04 π.μ., 05.04 π.μ. και 06.04 π.μ., Dixon δηλώνει ότι αυτό είναι εισροή δεδομένων στο τηλέφωνο.
-8:54 Π.μ. - 5:02 μ.μ. Τα δεδομένα δραστηριότητας

Aντιπαράσταση Υπεράσπισης Gourjian

Ο Dixon δηλώνει τα στοιχεία δεν προσδιορίζουν ποιος χρησιμοποιεί το τηλέφωνο και ότι δεν υπάρχει κανένας τρόπος να προσδιορίσουν τι έχει ειπωθεί σε ένα μήνυμα κειμένου που αποστάλθηκε από ένα AT & T τηλέφωνο (αναφέρονται σε δεδομένα δραστηριότητας). Δηλώνει ότι δεν γνωρίζει ποιος είναι σήμερα ο κάτοχος του κινητού που ο Murray χρησιμοποίησε στις 25 Ιουνίου 2009. Ουσιαστικά, δηλώνει ότι μπορεί να εκφέρει άποψη αν καταγράφηκαν κλήσεις στον αυτόματο τηλεφωνητή ή είχαν απαντηθεί μόνο όταν αυτές γίνονται από ή προς AT & T τηλέφωνα.

Dixon δηλώνει ότι όσον αφορά τη χρήση δεδομένων, τα δεδομένα ορίζονται αυτόματα, στην περίπτωση αυτή, ορίστηκαν στις 1.04 π.μ., 02.04 π.μ., 03.04 π.μ., 04.04 π.μ., 05.04 π.μ. και 06.04 π.μ. .

Στις 11:07 π.μ., καταγράφηκε τηλεφωνική κλήση προς τον Murray, ο Dixon δεν μπορεί να πει αν η κλήση απαντήθηκε ή πήγε στον αυτόματο τηλεφωνητή. Ο Dixon κοιτώντας στη συνέχεια τα αρχεία του, εξετάζει ειδικότερα τη διάρκεια της κλήσης, και δηλώνει πρόκειται για εισερχόμενη κλήση, διάρκειας ενός λεπτού, αλλά ακόμα δεν μπορεί να γνωρίζει αν πήγε στον αυτόματο τηλεφωνητή ή να απαντηθεί.


Ανακατεύθυνση Εισαγγελέα Brazil

Βραζιλία διορθώνει ότι η 3:38μμ κλήση είναι λάθος, είναι 3:58μμ



Κατάθεση Jeff Strohom



Εξέταση Εισαγγελέα Brazil

O Strohm δηλώνει ότι είναι θεματοφύλακας των εγγραφών για την Sprint / Nextel, και είναι εκπρόσωπος για καταθέσεις σε δικαστήρια όταν αυτό ζητηθεί. Ο Strohm αναφέρει ότι ο συνδρομητής για τον αριθμό που ζητά η εισαγγελέας Brazil, είναι o Conrad Murray και αναφέρει τις κλήσεις που έγιναν από ή προς το τηλέφωνο του Murray στις 06/25/09:
- 7.01 π.μ. κλήση που πραγματοποιήθηκε προς τον Murray διάρκειας 25 δευτερολέπτων
- 8:25 π.μ. κλήση που πραγματοποιήθηκε από τον Murray και διαρκεί 0 δευτερόλεπτα (γραπτό μήνυμα)
- 8.39 π.μ. κλήση που πραγματοποιήθηκε προς τον Murray διάρκειας 53 δευτερολέπτων
- 10.20 π.μ. κλήση που πραγματοποιήθηκε προς τον Murray διάρκειας 111 δευτερολέπτων
- 10.34 π.μ. . κλήση που πραγματοποιήθηκε από τον Murray διαρκεί 8 1 / 2 λεπτά
- 11.26 π.μ. κλήση που πραγματοποιήθηκε προς τον Murray διαρκεί 7 δευτερόλεπτα
- 1:08 pm . κλήση που πραγματοποιήθηκε από τον Murray διάρκειας 2 λεπτών


Αντεξέταση Υπεράσπισης Gourjian

Ο Strohm αναφέρει ότι για την κλήση στις 11:26 π.μ δεν μπορεί να αποφανθεί αν το τηλέφωνο είχε απαντηθεί ή όχι, αλλά για το ότι η κλήση δεν είναι φωνητικό μήνυμα.




Κατάθεση Ιατρού Thao Nyguen



Ο Δρ Nguyen δηλώνει ότι εργάζεται στο UCLA ως καρδιολόγος- ερευνήτρια. Το 20% του χρόνου της αναλώνεται με την ιδιότητα της καρδιολόγου και το 80% του χρόνου της στην ερευνά. Η Nguyen αναφέρει ότι τον Ιούνιο του 2009 απασχολήθηκε με την ιδιότητα της καρδιολόγου. Αναφέρει στη συνέχεια τις αρμοδιότητές της που περιλαμβάνουν την φροντίδα των ασθενών που ήταν σε κρίσιμη κατάσταση στο CCU και στο UCLA, τη διαχείριση των ασθενών και ότι ο Δρ Ντάνιελ Κρουζ ήταν ο προϊστάμενος της.

Η Nguyen αναφέρει ότι κλήθηκε στο τμήμα επειγόντων περιστατικών στο UCLA για να βοηθήσει τον ασθενή MJ. Αναφέρει ότι έλαβε μια σελίδα ότι το ER χρειάζονται βοήθεια με ένα VIP ασθενή, το όνομα του είναι Michael Jackson. H Nguyen αναφέρει ότι η Δρ Cooper κούραρε τον MJ όταν έφτασε στο δωμάτιο έκτακτης ανάγκης. Ο Murray συστήθηκε σε αυτής ως ιδιωτικός γιατρός του MJ. Η Nguyen Murray ρώτησε τι συνέβη, και ο Murray απάντησε ότι ο MJ ήταν πολύ κουρασμένος και ετοιμαζόταν για μια περιοδεία συναυλιών. Η Nguyen ρώτησε τον Murray αν του χορηγήθηκαν φάρμακα, ο Murray δήλωσε 4 mg Ativan (ένα άλλο όνομα για λοραζεπάμη). Η Nguyen ρώτησε αν υπάρχουν άλλα φάρμακα που του δόθηκαν, ο Murray δήλωσε ότι δεν δόθηκε κανένα άλλο φάρμακο.

Η Nguyen ρώτησε τι ώρα το Ativan δόθηκε, ο Murray απάντησε ότι δεν ήξερε. Η Nguyen δηλώνει ότι ο Murray της είπε ότι βρήκε τον MJ να μην αναπνέει, σε ερώτηση της τι ώρα ήταν ο Murray δήλωσε ότι δεν ήξερε. Η Nguyen ρώτησε τον Murray τι ώρα ήταν η κλήση στο 911 και ο Murray απάντησε ότι δεν ήξερε, δεν είχε καμία αίσθηση του χρόνου, επειδή δεν είχε ένα ρολόι. Η Nguyen ζήτησε μια εκτίμηση από τον Murray για τον χρόνο που πέρασε από τη στιγμή που τον βρήκε να μην αναπνέει μέχρι το χρόνο που κάλεσε 911, ο Murray δεν ήταν σε θέση να απαντήσει.

Ο Murray δεν ανέφερε την προποφόλη σε αυτήν. Η Nguyen μετά το διάλογο με τον Murray, ζήτησε τη γνώμη του Δρ Cruz. Ο Murray τους είπε ότι είχε ανιχνεύσει σφιγμό, αλλά ούτε η Δρ Nguyen ούτε ο Δρ Cruz ανίχνευσαν σφιγμό. Ο Murray ζήτησε τόσο η Nguyen όσο και ο Κρουζ να συνεχίσουν την προσπάθεια ανάνηψης του MJ, για να μην τα παρατήσουν τόσο εύκολα. Η Nguyen αναφέρει ότι το επόμενο πράγμα που είχε να κάνει για να προσπαθήσει την ανάνηψη του MJ ήταν να χρησιμοποιηθεί μια αντλία μπαλονιού για την καρδιά του MJ. Η Nguyen δηλώνει ότι φοβόταν κινήθηκαν πάρα πολύ αργό και ότι ο χρόνος δεν ήταν με το μέρος του MJ.

Διάλειμμα για γεύμα
 
Murray Δίκη Ημέρα 5η - 3 Οκτωβρίου 2011

Απογευματινή Συνεδρία


Μαρτυρία Thao Nguyen (TN)

Εισαγγελέας Walgren


Τι είναι η αντλία μπαλονιού; Εισάγεται στην αορτή για να βοηθήσει την καρδιά. Ήταν αμφίβολο ότι θα βοηθούσε. Ο χρόνος δεν ήταν με το μέρος του MJ, έμοιαζε νεκρός. Η ΤΝ Προχώρησε με την αντλία ελπίζοντας για το καλύτερο. Η TN και ο Dr. Cruz (καρδιολόγος) δεν αισθανόντουσαν σφυγμό αλλά ο CM τους είπε ένιωσε σφυγμό και τους ζήτησε να μην εγκαταλείψουν τον MJ και να προσπαθήσουν να σώσουν τη ζωή του. Η TN και ο Dr. Cruz προχώρησαν με την αντλία, ακόμη και αν πίστευαν ότι ήταν μάταιο. Ο Dr. Cruz εφάρμοσε την αντλία. Τοποθετήθηκε ομαλά, αλλά η προσπάθεια ήταν μάταιη.

Πριν τοποθετήσουν την αντλία, έκαναν μια συμφωνία με τον CM ότι αυτή θα ήταν η τελευταία προσπάθεια να σώσουν τον MJ και αν δεν πετύχαινε θα σταματούσαν.

H Dr Nguyen: «Θέλαμε o Κος Jackson να φύγει με αξιοπρέπεια και σεβασμό, γι 'αυτό αποφάσισαμε να σταματήσουμε τις προσπάθειές μας».

Λίγο μετά την χρήση της αντλίας, ανακοινώθηκε ο θάνατος του MJ.

O CM δεν ανέφερε το propofol κατά τη διάρκεια όλων αυτών των προσπαθειών.

Aντιπαράσταση υπεράσπισης - Flanagan

Tην TN την κάλεσαν ένα λεπτό πριν από τις 1:35. Η TN θυμάται την ώρα επειδή φαινόταν στο pager της. Βρισκόταν στον 7ο όροφο στην αίθουσα καρδιακών παθήσεων. Μίλησε με τον Dr. Cooper, όταν κατέβηκε και ο Cooper την σύστησε στον CM λέγοντας ότι είναι ο γιατρός του MJ.

Η TN ήξερε ότι ο ασθενής ήταν ο MJ επειδή στην ειδοποίηση που έλαβε υπήρχε κωδικός για "VIP επ΄ ονόματι Michael Jackson".

H TN μίλησε πρώτα με τον CM επειδή ήταν η πιο άμεση πηγή πληροφοριών. Πάντα συμβουλεύεται πρώτα την πιο άμεση πηγή και στη συνέχεια μιλά με τον θεράποντα ιατρό (Dr. Cooper).

O CM είπε στην TN ότι ο MJ ήταν είχε δυσκολίες στον ύπνο, ήταν κουρασμένος, λόγω της προετοιμασίας / πρόβες για τις συναυλίες και του ζήτησε βοήθεια για να κοιμηθεί . Ο CM έδωσε στον MJ "Ativan 4 mg ενδοφλέβια". (ativan=lorazepam=αγχολυτικό).

Ο CM δεν της είπε ότι έδωσε 2 ξεχωριστές δόσεις. Δεν ανέφερε το Valium ή το Flomax και είπε όχι, όταν ρωτήθηκε αν εμπλέκονταν οποιαδήποτε άλλα ηρεμιστικά και ναρκωτικά. Ο CM δεν θυμόταν τη στιγμή που έδωσε το Ativan στον MJ. Δεν θυμόταν τη στιγμή του καρδιακού επεισοδίου. Ο CM δεν θυμόταν πότε κάλεσε τα επείγοντα.

Η TN εξέφρασε ορισμένες ανησυχίες: 1) χρόνος δεν ήταν με το μέρος τους, 2) ενδοφλέβια χορήγηση φαρμάκων για την αϋπνία σε ασθενείς εκτός νοσοκομείου είναι αρκετά ασυνήθιστη. Η δοσολογία δεν ήταν πολύ υψηλή, αλλά μπροστά τους είχαν έναν άψυχο ασθενή.

4mg του Ativan σε ενδοφλέβια, θα μπορούσε να κοιμίσει κάποιον. Η TN θα ξεκινούσε με 1 mg από το στόμα. Η ενδοφλέβια χορήγηση θα ήταν ισχυρότερη από ότι αυτή δια του στόματος. Δεν θα χρησιμοποιούσε Ativan σε εξωνοσοκομειακούς ασθενείς, αλλά ούτε και σε ενδονοσοκομειακούς επειδή υπάρχουν καλύτερα φάρμακα που δεν είναι ηρεμιστικά.

Η συνιστώμενη δοσολογία για Ativan είναι 2 -4 mg από το στόμα για έναν ενήλικα. 2 mg Ativan ενδοφλεβίως θα κοίμιζε έναν ασθενή πολύ γρήγορα σε 5-7 λεπτά, ανάλογα με τον ασθενή. Εάν κάποιος είναι συνηθισμένος στο φάρμακο ίσως να του πάρει περισσότερο χρόνο για να κοιμηθεί. H δράση του Ativan είναι 12 + - 5 ώρες. Η ΤΝ λέει ότι τo πόσο θα κοιμηθεί κανείς εξαρτάται από τον ασθενή και τις συνθήκες. Κανονικά ο ασθενής είναι σε θέση να κοιμηθεί όλη τη νύχτα με αυτή τη δόση.

Η υπεράσπιση ρωτάει για τη δεύτερη δόση των 2mg Ativan και αν θα μπορούσε να κοιμίσει κάποιον. Η TN λέει ναι, αν το άτομο δεν έχει αναπτύξει μεγαλύτερη ανοχή, αν έχει υψηλή ανοχή θα χρειαστεί μεγαλύτερη δοσολογία. Η TN αναφέρει επίσης ότι παρόλο που η ανοχή του ατόμου στο φάρμακο θα μπορούσε να αυξηθεί, το επίπεδο αντοχής του σώματος στην τοξικότητα δεν αυξάνεται.

Η υπεράσπιση ρωτά για την ενδοφλέβια δόση 20 mg Ativan και η ΤΝ λέει ότι είναι μια πραγματικά υψηλή δόση. Η υπεράσπιση ρωτά αν θα μπορούσε να σκοτώσει ένα άτομο. Η TN λέει ότι το Ativan επηρεάζει τον εγκέφαλο και θα προκαλούσε υπνηλία (καταστολή συνείδησης εγκεφάλου) με αποτέλεσμα να μη δίνεται εντολή για αναπνοή στο διάφραγμα.

Η υπεράσπιση μιλά για τον χρόνο δράσης του Ativan. Ρωτά αν το Ativan θα ήταν αναμενόμενο να βρίσκεται στο αίμα στις 12:00 το μεσημέρι εάν τα 2mg είχαν δοθεί στις 2 και 5 τα ξημερώματα.

Η υπεράσπιση ρωτά αν ο ασθενής που έχει λάβει Ativan θα έπρεπε να παρακολουθείται. Η TN λέει ότι πολλοί παρακολουθούν τους ασθενείς μέχρι να επανακτήσουν πλήρως τις αισθήσεις τους.

Αναφέρεται η μπερδεμένη ομιλία και η TN λέει ότι αυτό θα μπορούσε να είναι από το Ativan. Η TN έχει χρησιμοποιήσει propofol. Η μπερδεμένη ομιλία δεν υπάρχει σαν σύμπτωμα στο propofol.

Ο CM ακουγόταν απελπισμένος και φαινόταν διαλυμμένος. Τους είπε «Μην τα παρατάτε εύκολα, σας παρακαλώ σώστε τη ζωή του».

Δεν υπήρχε σφυγμός, αλλά η ΤΝ δεν ήξερε για πόση ώρα δεν είχε σφυγμό. Νόμιζε ότι όταν την κάλεσαν να κατέβει, η CPR ήταν εν μέρει επιτυχής. Αυτό που γνώριζε ήταν ότι όταν κατέβηκε ο MJ φαινόταν άψυχος και η ίδια TN και ο Dr. Cruz δεν μπορούσαν να βρουν σφυγμό. Δεν υπήρχε λόγος να χρησιμοποιήσουν αντλία.
Εφόσον όμως ήταν εκεί ο CM και ήταν εκπαιδευμένος, ήξερε πώς να πάρει τον σφυγμό, η TN τον πίστεψε όταν είπε ότι βρήκε σφυγμό.

Η υπεράσπιση ρωτά, για την αντλία. Η ΤΝ λέει ότι έφεραν τον εξοπλισμό μέσα σε 5-7 λεπτά και τοποθέτησαν την αντλία αμέσως.

Η υπεράσπιση αναφέρεται και πάλι στην συμφωνία που έκαναν με τον CM να δοκιμάσουν την αντλία και να σταματήσουν αν δεν έχει αποτέλεσμα. Η TN επαναλαμβάνει πολλές φορές τις προηγούμενες εξηγήσεις της.

Η TN λέει ότι ρώτησε αν ο CM έδωσε κάτι για να αναστρέψει το αποτέλεσμα του Αtivan. Αργότερα η TN μιλά για το Flumazenil (αντίδοτο για όλα τα φάρμακα που περιέχουν την ουσία benzodiazepine δηλ. ηρεμιστικά,υπνωτικά). 0,2 mg για να αποτραπεί η περαιτέρω καταστολή του εγκεφάλου. Για να αναστρέψουν το αποτέλεσμα του Ativan θα έπρεπε να το χορηγήσουν αμέσως, σε δευτερόλεπτα. Η υπεράσπιση ρωτά σε πόσο διάστημα. Η TN λέει δευτερόλεπτα έως λεπτά (2-3 λεπτά). Η δράση του ativan μπορεί να αντιστραφεί 100% αλλά εάν περιμένει κανείς, τότε η ευκαιρία για αντιστροφή της δράσης του φαρμάκου μηδενίζεται. Πρέπει να δοθεί το συντομότερο μόλις βρει κανείς τον ασθενή. Η TN λέει ότι αντίδοτο θα πρέπει να βρίσκεται σε άμεση πρόσβαση όταν χορηγείται Ativan σε έναν ασθενή. Το επόμενο βήμα είναι η τοποθέτηση του ασθενή σε μηχανική υποστήριξη για να αναπνεύσει.

Η υπεράσπιση ρωτά θα ήταν αναγκαίο το Flumazenil για δόση 4 mg Ativan. Η TN λέει ότι δεν θα περίμενε κανείς επιπλοκές σε ένα άτομο που έχει συνηθίσει στο φάρμακο και έχει αντοχή σ΄ αυτό. Προσθέτει ότι όλα μπορούν να συμβούν γι΄αυτό και το χρησιμοποιούν πάντα σε χώρο όπου ο ασθενής παρακολουθείται με monitor και όπου υπάρχει οξυγόνο.

Εισαγγελέας Walgren

Η TN χρησιμοποιεί propofol στο νοσοκομείο, αλλά πάντα μαζί με έναν αναισθησιολόγο. Τουλάχιστον 3 άνθρωποι βρίσκονται στην αίθουσα - καρδιολόγος, αναισθησιολόγος και ένας νοσηλευτής. Το propofol θα πρέπει να χορηγείται σε νοσοκομειακό περιβάλλον και, επιπλέον, μόνο σε ένα δωμάτιο εντατικής. Θα πρέπει να χορηγείται σε συγκεκριμένο τόπο, με το κατάλληλο προσωπικό και τον απαραίτητο εξοπλισμό. Πρέπει να υπάρχει διαθέσιμο ένα crash cart (καρότσι με συρτάρια που χρησιμοποιούν στα νοσοκομεία και που περιέχει ιατρικά σύνεργα). Η TN λέει ότι δεν θα χρησιμοποιούσε propofol χωρίς τον κατάλληλο εξοπλισμό.

Το propofol μπορεί να έχει αρνητικές επιπτώσεις και δεν έχει αντίδοτο, γι΄αυτό θα πρέπει να είναι προετοιμασμένοι για το χειρότερο όταν χορηγούν propofol πριν καν αρχίσουν την χρήση του. Είναι απαραίτητο αυτό.

Αντιπαράσταση Flanagan

Η υπεράσπιση ρωτά αν το propofol μπορεί να χρησιμοποιηθεί για άλλους λόγους εκτός από την περίπτωση χειρουργείου. Ρωτά αν η TN γνωρίζει τον όρο «ενσυνείδητη καταστολή». Η υπεράσπιση αναφέρει ότι η TN χρησιμοποιεί propofol μόνο κατά την διάρκεια συγκεκριμένης διαδικασίας, και αναθέτει της αρμοδιότητα στον αναισθησιολόγο και ρωτά εάν δεν υπάρχει διαδικασία αυτή θα μπορούσε να το χορηγήσει μόνη της; (να είναι υπεύθυνη για την χορήγηση του propofol). H TN απαντά «Δεν χρησιμοποιώ propofol όταν δεν υπάρχει συγκεκριμένη διαδικασία χειρουργείου». Η Flanagan λέει ότι αυτό συμβαίνει επειδή η ΤΝ δεν εργάζεται ποτέ εκτός νοσοκομείυ. Η TN λέει ότι εργάζεται και εκτός νοσοκομείου και ότι δεν θα χρησιμοποιούσε ποτέ propofol σε εξωτερικά ιατρεία.

Η υπεράσπιση ρωτά πόση ποσότητα propofol θα έδινε σε κάποιον με τον σωματότυπο του MJ. Η TN λέει ότι αυτό θα εξαρτιόταν από τις συνθήκες και το αν είχαν χρησιμοποιηθεί άλλα ηρεμιστικά.

Ο Flanagan δηλώνει ότι το propofol χρησιμοποιείται και εκτός νοσοκομείου. Η TN διαφωνεί, ο Flanagan ρωτά εάν γνωρίζει η TN ότι το propofol χορηγείται σε οδοντιατρεία και σε ιατρεία γαστρεντερολόγων. Η TN λέει ότι δεν το γνωρίζει αυτό, ποτέ δεν ρώτησε τι χρησιμοποιούσαν και δεν την ενδιέφερε. Την ενδιαφέρει μόνο το τι της χορηγείται της ίδιας.

Εισαγγελέας Walgren

Ο Walgren ρωτά την TN αν έχει ακούσει να γίνεται χρήση propofol στο σπίτι κάποιου σε μια ιδιωτική κατοικία, κι εκείνη λέει ότι είναι η πρώτη φορά που το ακούει αυτό.


Μαρτυρία Dr. Joanne Prashad (JP)

Eισαγγελέας Βrazil


Η JP είναι ενδονοσοκομειακή γιατρός για 9 χρόνια σε ένα νοσοκομείο του Houston.

Kαλείται να εκτιμήσει την κατάσταση ενός ασθενή για χειρουργική επέμβαση, να δει αν ο ασθενής μπορεί να υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση. Η JP βλέπει γενικά τον ασθενή, παίρνει το ιατρικό ιστορικό του, κάνει μια φυσική εξέταση και επιθεωρεί τα ιατρικά του διαγράμματα. Ένας ασθενής είχε υποβληθεί σε πρόσφατη χειρουργική επέμβαση από τον CM, ο CM είχε τοποθετήσει stent (συρμάτινο πλέγμα σε μορφή σωλήνα που κρατά μια αρτηρία ανοιχτή) σε μια αρτηρία στο πόδι του για να κρατήσει ένα αιμοφόρο αγγείο ανοιχτό. Ο ασθενής έπαιρνε φάρμακα (Plavix=αντιθρομβωτικό), το οποίο ανησυχούσε τον χειρουργό και τον αναισθησιολόγο.
Ο ασθενής είχε μια ανοικτή πληγή στο πόδι που έφτανε μέχρι το κόκαλο. Αν έκαναν την χειρουργική επέμβαση πληγή θα αιμορραγούσε. Η ανησυχία είχε να κάνει με το εάν ο ασθενής θα μπορούσε να συνεχίσει να παίρνει το Plavix ή όχι.

Το stent τέθηκε 4-5 μήνες πριν. Η JP είδε ότι έπαιρνε το φάρμακο Plavix, συνήθως λαμβάνεται για 6 μήνες. Έπρεπε να μάθει αν θα μπορούσε να σταματήσει να παίρνει το φάρμακο. Ήθελε να ρωτήσει τον CM ποια ήταν η γνώμη του για τον συγκεκριμένο ασθενή και αν μπορούσε να πει στον ασθενή να σταματήσει το Plavix και να κάνουν την εγχείρηση.

H Brazil ρωτά για τα ιατρικά διαγράμματα, αν είναι σημαντικά. Η JP λέει ότι είναι σημαντικά επειδή μπορούν να δώσουν ακριβείς ιατρικές πληροφορίες. Ο ασθενής γενικά δεν γνωρίζει τις λεπτομέρειες των φαρμάκων και τις προηγούμενες θεραπείες του.

Τηλεφώνησε στο γραφείο του CM και της έδωσαν ένα νούμερο τηλεφώνου όπου απαντούσε αυτόματος τηλεφωνητής. Κάλεσε πάλι στο γραφείο και της έδωσαν ένα άλλο νούμερο τηλεφώνου. Η JP καλεί το δεύτερο νούμερο, εξηγεί τον λόγο του τηλεφωνήματος και ρωτά αν ο ασθενής πρέπει να συνεχίσει να λαμβάνει Plavix ή αν μπορούν να το σταματήσουν και να κάνει ο ασθενής την επέμβαση. Ο CM ήταν σαφής, είπε ότι ο ασθενής πρέπει να συνεχίσει το φάρμακο για 6 μήνες και να αναβάλουν την επέμβαση μέχρι εκείνη τη χρονική περίοδο. Ο CM έδωσε σωστή δόση φαρμάκου και την κατάλληλη θεραπεία.

Η JP εξεπλάγην από το γεγονός ότι τον κάλεσε ξαφνικά και εκείνος ήταν σε θέση να δώσει μια απάντηση. Γενικά οι γιατροί λένε ότι θα χρειαστεί να αναθεωρήσουν το διάγραμμα και να ενημερώσουν μετά. Ο CM ήταν σαφής για τη θεραπεία και για την αναγκαιότητα λήψης του φαρμάκου.

10.20 π.μ.. Ήταν μια σύντομη κλήση. Ο CM δίνει τις πληροφορίες που χρειαζόταν. Εκείνη αποφάσισε να αναβάλει τη διαδικασία με βάση τις πληροφορίες που πήρε από τον CM.

Αντιπαράσταση υπεράσπισης - Chernoff


Η υπεράσπιση αναφέρει ότι πολλές φορές οι γιατροί δεν θυμούνται τον ασθενή, αλλά ο CM θυμόταν, ήξερε τη θεραπεία, ήξερε το φάρμακο. Ο Chernoff ρωτά αν η JP ήταν εντυπωσιασμένη με τον CM, εκείνη λέει ότι εντυπωσιάστηκε.

Απογευματινό διάλειμμα

Μαρτυρία Antoinette Gill

Είναι από το Las Vegas, Nevada. Γνωρίζει τον Murray για πάνω από 10 χρόνια. Την παρέπεμψε σε εκείνον ένας πελάτης της. Ήταν ασθενής του CM.

Στα μέσα Ιουνίου έλαβε μια επιστολή από το γραφείο του CM. Έλεγε ότι ο CM θα βρισκόταν σε εκπαιδευτική άδεια. Κάλεσε το κινητό τηλέφωνο του CM στις 25 Ιουνίου στις 8:45 π.μ. Είχαν μια σύντομη φυσιολογική συνομιλία. Του ζήτησε να της συστήσει κάποιον άλλο γιατρό αλλά δεν έλαβε σύσταση.

Καμία ερώτηση από την υπεράσπιση

23l1pfp.jpg


Μαρτυρία Consuelo Ng (ΝC)

Συναντήθηκε με τον CM το 2003 -2004 όταν ο CM κουράριζε την γιαγιά της. Η NC λέει ότι ο CM βοήθησε τη γιαγιά της να θεραπευτεί. Προσφέρθηκε να εργαστεί στο γραφείο το CM στο Las Vegas και δούλευε και ως επιμελήτρια σε ένα ίδρυμα. Δεν είναι νοσοκόμα.

Δούλευε εθελοντικά στο ιατρείο του CM στο Las Vegas 5 ημέρες την εβδομάδα. Εργάστηκε στο μπροστινό και πίσω μέρος του ιατρείου. Έκανε αρχειοθετήσεις, απαντούσε στα τηλέφωνα και έπαιρνε τον σφυγμό των ασθενών.

Γνωρίζει τον Robert Russell. 3 ακόμη κορίτσια η Carol, η Sarah και η Leah εργάστηκαν στο γραφείο του CM. Η Carol διαχειριζόταν ως επί το πλείστον την υποδοχή - τον έλεγχο των ασθενών, τα ραντεβού, τα τηλέφωνα, τα ασφαλιστικά ταμεία. Η Leah εργαζόταν στο πίσω μέρος του γραφείου, απαντούσε σε κλήσεις και βοηθούσε και μπροστά, αν ήταν απαραίτητο. Η Sarah έκανε το ίδιο. Καμιά δεν είναι καταχωρημένη ως νοσοκόμα. Δεν είναι επαγγελματίες νοσοκόμες. Όλες τους βοηθούσαν στο ιατρείο. Ο CM είχε, επίσης μια βοηθό την Stacy που εργαζόταν από το San Diego. Η Stacy έκανε τις παραγγελίες και ασχολείτο με την μισθοδοσία.

Ο CM βρισκόταν μια εβδομάδα στο Houston και μία στο Las Vegas. To ιατρείο του Las Vegas παρέμενε ανοιχτό όταν ο CM ήταν στο Houston. Όταν CM ήταν στο Houston παρείχαν θεραπεία ECP (External Counter Pulsation-ένα είδος θεραπείας για την στηθάνχη) και ένας ειδικός στους υπερήχους ερχόταν και έκανε υπερηχοκαρδιογράφημα (ECHO).

ECP threaphy: Τα κάτω άκρα τυλίγονται, τοποθετούν πιεσόμετρο στον ασθενή, ελέγχουν το επίπεδο του οξυγόνου, συνδέουν τον ασθενή στο μηχάνημα. Ελέγχουν το επίπεδο του οξυγόνου με ένα μηχάνημα που το βάζουν στο δάχτυλο.

Όταν ο CM δεν βρισκόταν στο γραφείο τηλεφωνούσε καθημερινά για να ελέγχει. Όταν ο CM ήταν στο Houston δεχόντουσαν περιστασιακά ασθενείς. Ο CM δεν πραγματοποιούσε επεμβάσεις στο ιατρείο του. Οι επεμβάσεις γινόντουσαν την Παρασκευή στο νοσοκομείο.

Ιούνιος 2009 – η CN δεν ήξερε ότι ο CM ήταν στην Καλιφόρνια. Ο CM τηλεφώνησε για να επαναπρογραμματίσει τα ραντεβού κάποιων ασθενών.
Η Βrazil αναφέρει την επιστολή της 15ης Ιουνίου προς τους ασθενείς του CM που έλεγε ότι ο CM θα άφηνε για λίγο τα ιατρεία του. Ο CM είπε στο προσωπικό του ότι ήταν ο προσωπικός γιατρός του MJ πριν από την επιστολή της 15ης Ιουνίου. Θα συνέχιζαν να εργάζονται για τον CM και θα ερχόταν ένας άλλος γιατρός να αναλάβει, κάτι που δεν έγινε ποτέ.
25 Ιουνίου, εργαζόταν στο γραφείο με την Carol, την Leah και την Sarah. Ο CM τηλεφώνησε αλλά δεν μίλησαν μαζί. 11:18 π.μ. κλήση 32 λεπτών. Δεν μίλησε εκείνη με τον ίδιο, κάποιος άλλος από το γραφείο είχε μιλήσει μαζί του. Συνήθιζε να τηλεφωνεί όταν ήταν μακριά.

Πήγαν για φαγητό το μεσημέρι, δεν είχαν ασθενείς εκείνη την ημέρα. Όταν επέστρεψαν από το μεσημεριανό γεύμα, βρήκαν μια κλήση και έμαθαν ότι κάτι συνέβη στον MJ.

Αντιπαράσταση υπεράσπισης - Chernoff


Η υπεράσπιση αναλύει το πρόγραμμα του CM. Δευτέρα και Τετάρτη βλέπει ασθενείς το απόγευμα, τα πρωινά κάνει γύρους στο νοσοκομείο. Την Τρίτη βλέπει τους ασθενείς το πρωί, κάνει γύρους τα απογεύματα. Παρασκευές κάνει επεμβάσεις στο νοσοκομείο.

Η υπεράσπιση ρωτά αν ο CM τηλεφωνούσε στο ιατρείο και τι έκαναν όταν εκείνος δεν βρισκόταν εκεί. Η ΝC επαναλαμβάνει τις προηγούμενες απαντήσεις.

Η υπεράσπιση ρώτησε γιατί προσφέρθηκε να εργαστεί στο γραφείο του CM. Λέει ότι επειδή ήθελε να μάθει πως είναι να εργάζεται κανείς ως βοηθός ιατρού. Είχε δει πώς αντιμετώπισε ο CM την γιαγιά της.

Ο Chernoff ρωτά: Ο CM είχε μια τάση να γίνεται φίλος με τους ασθενείς του; Ναι. Οι ασθενείς είχαν μια προσκόλληση στον CM.

Σταμάτησε να εργάζεται στον CM λόγω των όσων συνέβησαν. Ο CM έκλεισε το ιατρείο του, λόγω του ό, τι συνέβη με τον MJ. Ένσταση. Δεκτή.

Ο CM είχε μιλήσει σε όλους μαζί και είπε ότι επρόκειτο φύγει σε εκπαιδευτική άδεια για να πάει σε περιοδεία με τον MJ. Ήταν ενθουσιασμένος "επειδή ήταν ο MJ και όλοι γνωρίζουν τον MJ". Ο CM τους είπε ότι θα επέστρεφε στο τέλος του έτους.

Μαρτυρία Bridgette Morgan

Eισαγγελέας Brazil


Συνάντησε τον CM το 2003 σε μια εκδήλωση. Έχει διατηρηθεί μια σχέση / φιλία με τον CM. Ο CM της είπε ότι ήταν προσωπικός γιατρός του MJ.

Κάλεσε τον CM στις 25 Ιουνίου. 11.26 π.μ.. Ο CM δεν απάντησε στο τηλέφωνο.

Υπεράσπιση

Η Bridgette ζει στο Los Angeles από το 1998.

Brazil


Συνάντησε τον CM στο Las Vegas.
 
Δίκη Murray Ημέρα 6η - 4 Οκτωβρίου, 2011

Πρωινή Συνεδρία

Mαρτυρία Stacey Ruggels (SR)

Εισαγγελέας Brazil


H SR εργάζεται για τον CM από το 1997. 25 Ιουνίου, 10:34 π.μ. τηλεφώνημα. Μίλησε στον CM για 8,5 λεπτά. 11.07 π.μ. ξανακάλεσε τον CM και του ξαναμίλησε.

Αντιπαράσταση υπεράσπισης - Chenoff

Η υπεράσπιση ρωτά για το περιεχόμενο της συνομιλίας. Η SR λέει ότι τηλεφώνησε στον CM για να του πει ότι έχει στείλει το e-mail. Η κλήση ήταν σύντομη.

Η υπεράσπιση ρωτά αν βοήθησε τον CM να ανοίξει γραφείο στο Houston το 2005. Ο CM ήθελε να ανοίξει ένα γραφείο στη μνήμη του πατέρα του. Η SR ασχολήθηκε με την εύρεση χώρων για το άνοιγμα αυτού του γραφείου. Άνοιξαν το γραφείο στις 10 Ιουλίου 2006.

Μετά από το άνοιγμα του γραφείου του Houston o CM πήγαινε κάθε δεύτερη εβδομάδα - Μια εβδομάδα στο Houston, μια εβδομάδα στο Las Vegas.

Ο τύπος των ασθενών στο Houston ήταν άτομα με σταθερό εισόδημα που δεν μπορούσαν να αντέξουν οικονομικά επισκέψεις σε γιατρούς. Ήταν ιατρείο με μεγάλο όγκο ασθενών, ο CM έβλεπε πολλούς ασθενείς. Δεν επωφελήθηκε οικονομικά από το γραφείο του Houston, ήταν πολύ ελάχιστο το εισόδημα από αυτό το ιατρείο.

Η SR έμαθε ότι ο CM επρόκειτο να εργαστεί για τον MJ τον Απρίλιο του 2009. Ασχολήθηκε με την εύρεση άλλου καρδιολόγου για τον ιατρείο του CM.

Εισαγγελέας Brazil

H Brazil ρωτά πόσα γραφεία είχε ο Murray τον Ιούνιο του 2009. Ο CM είχε μόνο 2 γραφεία, στο Las Vegas και στο Houston.

Μαρτυρία Michelle Bella – Εισαγγελέας Brazil

H Bella συνάντησε τον CM το Φεβρουάριο του 2008 σ΄ένα club στον Las Vegas όπου εργαζόταν. Ο CM της έδωσε τον αριθμό τηλεφώνου του. Τον κάλεσε και την κάλεσε κι εκείνος. Αντάλλασσαν επίσης γραπτά μηνύματα.

25η Ιουνίου. Ο CM έστειλε της έστειλε ένα γραπτό μήνυμα. Στις 16 Ιούνη η Βella είχε λάβει ένα φωνητικό μήνυμα από τον CM.

Η Βrazil θέλει να ακούσουν το φωνητικό μήνυμα της 16ης Ιουνίου. Ένσταση. Προσέγγιση στην έδρα και συνομιλία συνηγόρου, κατηγόρου και δικαστή.

Η Brazil ρωτά αν της είπε ο CM ότι αυτός ήταν ο γιατρός του MJ. Λέει ναι. Ο CM αναφέρει στο ηχητικό μήνυμα ότι εργάζεται για τον MJ. Της είπε ότι ελπίζει να την συναντήσει στο club; Απαντά ναι, αλλά η απάντηση απεσύρθη ως άσχετη με την υπόθεση.

Καμία αντιπαράσταση από υπεράσπιση

Μαρτυρία Sade Anding (SA) – Eισαγγελέας Βrazil


H SA ζει στο Ηοuston του Τexas και εργαζόταν ως σερβιτόρα. Ο CM της έδωσε το τηλέφωνό του όταν συναντήθηκαν τον Φεβρ. του 2009. Μετά από αυτή την πρώτη συνάντηση και ένα τηλεφώνημα, πέρασαν αρκετό χρόνο μαζί και επικοινωνούσαν τηλεφωνικώς μεταξύ τους. Αντάλλαζαν επίσης γραπτά μηνύματα. Διατήρησαν επαφή και γνωρίστηκαν καλύτερα.

25 Ιουνίου. Ο CM της τηλεφώνησε. Ήταν στο Houston. Η κλήση ήταν στις 11.51 π.μ.. Ο CM είπε «Γεια, είμαι ο CM. Τι κάνεις;» Τον ρώτησε κι εκείνη τι κάνει και της είπε «έχουμε καιρό να μιλήσουμε». Η SA είχε συναντήσει τον CM το Μάιο στο Houston και είχαν πάει για δείπνο. Ο CM είπε: "Λοιπόν .." και σταμάτησε. Η SA του είπε: «άσε με να σου διηγηθώ πως ήταν η μέρα μου». Ο CM δεν απάντησε. Η SA συνειδητοποίησε ότι ο CM δεν ήταν πλέον στο τηλέφωνο. Για 5 με 6 λεπτά κατά την διάρκεια της τηλεφωνικής συνομιλίας ο CM δεν της απαντούσε. H SA έλεγε «εμπρός, εμπρός;» αλλά δεν άκουγε τίποτα. Πίεσε το τηλέφωνο στο αυτί της και άκουσε μουρμουρητά. Ήταν σαν ο CM να είχε βάλει το τηλέφωνο στην τσέπη του. Άκουσε επίσης βήχα.

Δεν αναγνώρισε ποιος ήταν αυτός που μουρμούριζε. Επανέλαβε αρκετές φορές "εμπρός, εμπρός, είσαι εκεί, εμπρός". Δεν έλαβε καμία απάντηση από τον CM. Η SA έκλεισε το τηλέφωνο, προσπάθησε να ξανακαλέσει έστειλε και γραπτά μηνύματα αλλά δεν υπήρξε απάντηση.
Αργότερα έμαθε ότι ο MJ ήταν νεκρός.

H Brazil προσπαθεί να ρωτήσει για το επόμενο τηλεφώνημα που είχε η SA με τον CM μετά τον θάνατο του ΜJ. Ένσταση. Συνομιλία στην έδρα του δικαστή.

23 Ιουλίου 2009. Ο πατέρας της SA της είπε ότι βρίσκονταν στο Houston αστυνομικοί του LAPD και ήθελαν να μιλήσουν μαζί της. Η SA τηλεφώνησε στον CM και του μίλησε. Του είπε ότι ήθελε να της μιλήσει η αστυνομία. Ο CM είπε ότι «γιατί θέλουν να σου μιλήσουν; Συγνώμη που σε ενόχλησαν. Θα σου δώσω τον αριθμό του δικηγόρου μου. Όταν μιλήσεις με την αστυνομία να είναι και ο δικηγόρος μου παρών».

Υπεράσπιση - Chernoff

Ο Chernoff αναφέρεται στο τηλεφώνημα της 25ης Ιουνίου. Ρωτάει αν οι φωνές που άκουσε θα μπορούσε να ήταν του CM. Η SA απαντά ναι. Η υπεράσπιση ρωτά εφόσον κατάλαβε ότι ο CM δεν απαντούσε, πόση κράτησε ανοιχτό το τηλέφωνο πριν το κλείσει οριστικά. Η SA λέει 3 με 4 λεπτά.

Μαρτυρία Nicole Alvarez (NA)

Εισαγγελέας Brazil


H NA συνάντησε τον CM το 2005 σε ένα club στο Las Vegas. Αντάλλαξαν τηλέφωνα και διατηρούσαν επαφή. Λίγους μήνες αργότερα η σχέση τους πέρασε πέρα από το στάδιο της φιλίας. Ήταν σε σχέση με τον CM το 2009 και απέκτησαν ένα γιο, το Μάρτιο του 2009. Έζησε στο διαμέρισμά της για 3-4 χρόνια.

Ο CM της είπε ότι ήταν προσωπικός γιατρός του MJ το 2008. Η NA λέει ότι ενθουσιάστηκε όταν άκουσε ότι ο CM ότι ήταν ο γιατρός του MJ δεν τον ρωτούσε όμως τίποτα γιατί σεβόταν το επάγγελμα του CM.

Η NA λέει ότι γνώρισε τον MJ περίπου το 2008. Τους σύστησε ο CM. Κανόνισε την συνάντηση κάνοντας έκπληξη στην ΝΑ. Έμεινε άφωνη όταν συνάντησε τον MJ στο σπίτι του. Την εποχή εκείνη ο MJ ήταν ο μοναδικός ασθενής του CM που γνώριζε . Η NA λέει ότι μετά το θάνατο του MJ συνάντησε μερικούς ακόμη ασθενείς του CM στο Houston.

H NA λέει ότι συνόδευσε τον CM στο σπίτι του MJ 2-3 φορές. Ο MJ ήθελε να δει τον γιο της. Πήγε στο σπίτι του MJ μετά το Μάρτιο του 2009.

Η NA ήξερε ότι ο CM είχε ιατρεία στο Las Vegas και στο Houston αλλά δεν είχε αναφέρει τίποτα για Καλιφόρνια.

Η NA ζει ακόμα με τον CM. Ο CM το 2009 ζούσε στο σπίτι της, πλήρωνε το ενοικιό της, $ 2500 και της παρείχε οικονομική στήριξη.
Η NA είναι ηθοποιός. Η Βrazil ρωτά που δούλευε η NA το Μάιο και τον Ιούνιο του 2009. Η NA απαντά ότι συντηρούσε τον εαυτό της μόνη της, πήγαινε σε οντισιόν και ασχολούταν με την τελειοποίηση της τέχνης της.

Απρίλιος 2009. Ο CM ζούσε με την NA αλλά όχι επί μονίμου βάσεως. Ο CM διατηρούσε τα ιατρεία του και ήταν και ο προσωπικός γιατρός του MJ. Ο CM έφευγε βραδινές ώρες για να πάει στον MJ. Η NA γνώριζε ότι ο CM δούλευε στον MJ αλλά δεν ήξερε με ποια ιδιότητα.

Το καθημερινό πρόγραμμα του CM. Έφευγε γύρω στις 9 μ.μ. και επέστρεφε το πρωί, μερικές φορές νωρίς το πρωί (6-7 π.μ.) και αργότερα γύρω στις 8-9-10 π.μ. Ο CM πήγαινε πολύ συχνά με λίγες ημέρες ρεπό.

Μάϊος 2009. Οι δραστηριότητες του CM είναι παρόμοιες με τον Απρίλιο του 2009. Η NA μερικές φορές τηλεφωνούσε στον CM ενώ εργαζόταν στον MJ, οι κλήσεις αυτές ήταν σύντομες.
Ιούνιος του 2009 το πρόγραμμα του CM ήταν παρόμοιο. Η NA ήξερε ότι ο MJ ετοιμάζεται για περιοδεία. Η NA δεν ρώτησε τον CM για την παράσταση και τις πρόβες, επειδή νόμιζε ότι θα δει την παράσταση, καθώς θα συνόδευε τον CM στο Λονδίνο. Έμαθε ότι θα πάει στο Λονδίνο το Μάρτιο του 2009.

Η NA δεν γνώριζε τις λεπτομέρειες των διαπραγματεύσεων, αλλά ήξερε ότι κανόνιζαν το που θα μείνουν. Δεν θυμάται να έλαβε την σύμβαση του CM μέσω φαξ. Η Brazil της θυμίζει την προκαταρκτική ακρόαση της, στην οποία είπε ότι είδε τη σύμβαση της AEG. Η NA λέει ότι δεν είχε διαβάσει τις λεπτομέρειες. Η Brazil ανατρέχει στην μαρτυρία της προκαταρκτικής ακρόασης και διαβάζει ότι η NA έλαβε ένα φαξ και κοίταξε στη σύμβαση. Κοίταξε και ήξερε ότι ο CM θα πληρωνόταν με $ 150.000. Η NA λέει ότι δεν το θυμάται αυτό. Αν το είπε τότε αυτό θα πρέπει να συνέβη.

Η NA δεν γνώριζε πότε θα πήγαιναν στον Λονδίνο. Ήξερε ότι θα είχαν φύγει μέχρι το Νοέμβριο.

Διάλειμμα

Συνέχεια

Απρίλιος, Μάιος, Ιούνιος ο CM ζούσε στο διαμέρισμα της NA και εργαζόταν στον MJ. Εκείνη την εποχή διάφορα πακέτα με παραλήπτη τον CM παραδίδονταν στο σπίτι της. Ο CM της έλεγε ότι περιμένει πακέτα αλλά δεν της έλεγε τι περιείχαν τα πακέτα. Η NA λέει ότι δεν ήξερε τι έχουν μέσα τα πακέτα, δεν τα άνοιγε, υπέγραφε μόνο για την παραλαβή τους. Ο CM λάμβανε επίσης αλληλογραφία στη διεύθυνση αυτή. Μερικά πακέτα τα άφηναν στην πόρτα της και μερικές φορές τα άφηναν και στον κοινόχρηστο χώρο. Η NA ενημέρωνε τον CM όταν λάμβανε ένα πακέτο.

Η Brazil παρουσιάζει τις αποδείξεις της Fedex με ημερομηνίες 8 Απριλίου, 29 Απριλίου, 1η Μαΐου, 13 Μαΐου, 15 Μάη, 11 Ιουνίου και 16 Ιουνίου.

2jfkeo1.jpg


25 Ιουνίου. 13:08. Ο CM τηλεφωνεί στην ΝΑ στο σταθερό στο σπίτι. Της είπε ότι ήταν στο δρόμο για το νοσοκομείο με τον MJ και να μην ανησυχεί. Έλαβε τηλεφώνημα από τον CM αργά το απόγευμα. Ο CM επέστρεψε στο σπίτι αργά το απόγευμα.

Καμία αντιπαράσταση από την υπεράσπιση



Μαρτυρία Tim Lopez (TL)

Εισαγγελέας Brazil



O Tim Lopez είναι ιδιοκτήτης και φαρμακοποιός της Εφαρμοσμένης Φαρμακευτικής. Η Εφαρμοσμένη Φαρμακευτική είναι ένα εξειδικευμένο φαρμακείο που φτιάχνει διάφορα παρασκευάσματα (συνταγές).

Ο TL έλαβε ένα τηλεφώνημα από τον CM το Νοέμβριο του 2008. Ο CM είπε ότι είχε έναν ασθενή με λεύκη και χρειάζεται Benoquine (αλοιφή για ασθενείς με λεύκη – ΑΠΟΧΡΩΜΑΤΙΖΕΙ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΣΤΑ ΟΠΟΙΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΕΥΚΗ-ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΜΟΝΙΜΟ ΑΠΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟ ΤΟΥ ΔΕΡΜΑΤΟΣ). Ο TL έπρεπε να κοιτάξει τις πρώτες ύλες για να δει εάν μπορούσε να φτιάξει το Benoquine. Είπε στον CM ότι θα το δει και θα τον ενημερώσει. Κατά τη διάρκεια μιας μετακόμισης ο TL έχασε τα στοιχεία του CM και δεν του τηλεφώνησε.

Μάρτιος του 2009. Ο TL έλαβε ένα τηλεφώνημα από τον CM όπου τον ρώτησε γιατί δεν του είχε τηλεφωνήσει. Ο TL του είπε ότι ήταν εν τω μέσω μετακόμισης και έχασε τον αριθμό τηλεφώνου του. Ο TL πήρε τα στοιχεία επικοινωνίας του ξανά και υποσχέθηκε ότι θα ερχόταν σε επαφή.

Ο TL κοίταξε για τα συστατικά για να φτιάξει Benoquine. Ο CM ρώτησε τι ισχύος θα ήταν η αλοιφή που θα έφτιαχνε, κι ο TL του είπε ότι μπορεί να την φτιάξει με την κλασσική ισχύ του 20%. Μπορούσε να φτιάξει 40 σωληνάρια των 30 γραμμαρίων. Ο CM τα παρήγγειλε. Έπρεπε να γίνει προ-παραγγελία και η πληρωμή να γίνει προκαταβολικά. Ο CM είπε ότι είχε πολλούς αφρο-αμερικανούς ασθενείς που πάσχουν από λεύκη και θα έκανε μια δοκιμή για να δει πως λειτουργεί το φάρμακο. Είχε πολλές κλινικές και θα χρησιμοποιούσε την αλοιφή και στο εξωτερικό. Ο CM θα πήγαινε στο γραφείο του TL για να πάρει την παραγγελία και να πληρώσει με εταιρική επιταγή των 1.200 δολλαρίων.

2vrsxmr.jpg


Ο CM ενημέρωσε τον TL για το ιατρείο του στο Las Vegas και του είπε τον αριθμό του DEA (Drug Enforcement Administration=άδεια χορήγησης φαρμακευτικής αγωγής) και τον αριθμό αδείας άσκησης ιατρικού επαγγέλματος. Ο TL επαλήθευσε τη ιατρική άδεια του CM και τον αριθμό DEA.

Ο TL λέει ότι η αλοιφή ζητήθηκε για «δοκιμή» και υπό τον έλεγχο του γιατρού, δεν χρειαζόταν να γνωρίζει το όνομα του ασθενούς. Το όνομα του ασθενούς το χρειάζονται όταν η αλοιφή προορίζεται για οικιακή χρήση.

Όταν ο CM ήρθε για να πάρει την αλοιφή, συζήτησε αν θα ήταν δυνατόν να του παραδίδεται στο γραφείο του. Ο TL του είπε ότι γίνεται αυτό και του ζήτησε τον αριθμό της πιστωτικής του κάρτας για μελλοντικές παραγγελίες. Ο CM του έδωσε τον αριθμό της κάρτας.

Απρίλιος του 2009. Ο CM τηλεφωνεί στον TL και του λέει ότι είναι ευχαριστημένος με την αλοιφή. Τον ρώτησε αν το φαρμακείο ήταν σε θέση να παραγγείλει κι άλλα πράγματα για το ιατρείο του και του ζήτησε να βρει τις τιμές και την διαθεσιμότητα για φυσιολογικό ορό και propofol.

Ο TL λέει ότι δεν είχε πουλήσει propofol πριν του το ζητήσει ο CM. Ο CM ήθελε φιαλίδια των 100ml και των 20ml. Ο TL βρήκε τις πληροφορίες τιμολόγησης για το propofol και ο CM παρήγγειλε τηλεφωνικώς στις 6 Απριλίου 10 φιάλες των 100ml και 25 φιάλες των 20ml.

Η πρώτη αποστολή εστάλη στο γραφείο του CM στο Las Vegas. O CM αφαίρεσε ορισμένα κομμάτια και ρώτησε αν το υπόλοιπο μπορεί να αποσταλεί στο γραφείο του στο Λος Άντζελες.

Παραγγελία 28ης Απριλίου. 40 μπουκάλια των 100ml και 25 μπουκάλια των 20ml.



Διακοπή για γεύμα.





Murray Δίκη Ημέρα 6η - 4 Οκτωβρίου, 2011

Απογευματινή Συνεδρία

Εισαγγελέας Brazil (συνέχεια)


30 Απριλίου. Ο CM ρώτησε σχετικά με τη διαθεσιμότητα του Lorazepam (αγχολυτικό) και του Midazolam (υπνωτικό, προ-νάρκωση σε επεμβάσεις) σε ενέσιμη μορφή. Το Lorazepam διατίθεται και σε χάπι. 10 φιαλίδια Lorazepam των 10 ml, 20 φιαλίδια Midazolam των 2ml.

2 πρώτες εβδομάδες του Μαΐου. Ο TL συζήτησε διάφορα θέματα με τον CM. Τον CM τον απασχολούσε η βάση της Benoquin, ήθελε να είναι λιγότερο λιπαρή. Ο TL είπε ότι θα μπορούσε να φτιάξει πολλές φόρμουλες. Ο CM ρώτησε αν θα μπορούσε να γίνει σε μεγαλύτερη συσκευασία. Ήθελε να φαίνεται καλύτερη η συσκευασία.

Ζήτησε επίσης σκευάσματα για ενέργεια για ενίσχυση του οργανισμού. Δεν ήθελε υπνωτικά ή συνταγογραφημένα φάρμακα, ήθελε φυσικά προϊόντα. Ήθελε κάτι για διατήρηση εγρήγορσης και για ενέργεια. Ο TL είπε ότι το ψάξει.

Ο CM είπε ότι οι ασθενείς του παραπονιούνται για πόνο στο σημείο της ένεσης. Ζήτησε ένα τοπικό αναισθητικό που να περιείχε μόνο κρέμα Lidocaine (λιδοκαϊνη=τοπικό αναισθητικό, αντικνησμώδες). Ο TL έφτιαξε ένα μείγμα που περιείχε 2% λιδοκαΐνη. Αυτές οι αλοιφές εφαρμόζονται στο δέρμα πριν από την ένεση.

12 Μαΐου, παραλαβή 40 φιαλιδίων propofol των 100ml. 25 φιαλίδια propofol των 20ml. 20 φιαλίδια Midazolam των 2ml, 10 φιαλίδια των 0,5 ml Flumazenil (φάρμακο για αντιμετώπιση δηλητηριάσεων & υπερβολικής δόσης ψυχο-φαρμακευτικής ουσίας) , αλοιφή Lidocaine 30 gr.

14 Μαΐου. O TL μίλησε με τον CM σχετικά με την κρέμα λιδοκαϊνης. Ο CM δεν είχε το επιθυμητό αποτέλεσμα με την αλοιφή του 2% και ήθελε να αυξήσουν την ισχύ στο 4%. Ρώτησε για το δυναμωτικό σκεύασμα. Ο TL πρότεινε διάφορα πράγματα στον CM και συμφώνησαν να το ερευνήσουν περισσότερο. Ο TL επίσης είπε ότι θα άλλαζε τη βάση της αλοιφής Benoquin και θα έστελνε στον CM 3 δείγματα και εκείνος θα αποφάσιζε ποιο ήταν το κατάλληλο γι΄αυτόν. Ο CM ρώτησε τον TL για το Hydroquinone (αλοιφή/κρέμα για τη λεύκη) και είπε ότι θα ήθελε ένα δείγμα.

Ο TL θα πήγαινε στο αεροδρόμιο του LA εκείνο το Σαββατοκύριακο. Αντί να χρεώσει τον CM με έξοδα αποστολής, προσφέρθηκε να πάει τα φάρμακα στο γραφείο του CM στο Λος Άντζελες. Ο CM είπε ότι δεν ήταν ανάγκη, ας τα έστελνε όπως έκανε πάντα.

Παραγγελία 14ης Μαΐου . Λιδοκαΐνη 4%.

1η Ιουνίου. Συζήτησαν και πάλι για τα δυναμωτικά σκευάσματα. Ο CM ζήτησε από τον TL να στείλει μερικά δείγματα για να τα δοκιμάσει. Ο TL τα έστειλε μαζί με την παραγγελία της 10ης Ιουνίου.

10 Ιουνίου. 25 φιαλίδια Lidocaine 30ml, 40 φιαλίδια propofol των 100ml, 50 φιαλίδια propofol των 20ml., 20 σωληνάρια Hydroquinone των 60 gr, 20 σωληνάρια. Benoquin των 60 gr.

15 Ιουνίου. O CM είπε ότι είναι ευχαριστημένος με τα δυναμωτικά σκευάσματα. 10 φιαλίδια Lorazepam των 10 ml, 20 φιαλίδια Μidazolam των 2 ml, 12 σακούλες ορό άλατος των 1000ml.
Ο CM ποτέ δεν του είπε ότι ήταν ο γιατρός του MJ. Δεν ανέφερε ποτέ κανένα όνομα από τους ασθενείς του.

23-24 Ιουνίου. Ο TL μίλησε με τον CM στο τηλέφωνο. Υπήρξε πολύς θόρυβος και δεν μπορούσε να καταλάβει τι έλεγε ο CM. Ο TL είπε ότι θα τον ξαναπάρει αλλά δεν το έκανε. Στις 25 Ιουνίου έμαθε ότι ο MJ πέθανε.

Η Brazil ζητά τον συνολικό αριθμό των φιαλιδίων propofol. 255 φιάλες. 20 φιαλίδια Lorazepam, 60 φιαλίδια της Modazolam.

Αντιπαράσταση - Gourjian

Ο TL εξέτασε το νούμερο DEA (του CM). Δεν υπήρχε κανένα πρόβλημα . Ο CM είχε την δικαιοδοσία να κάνει αυτές τις παραγγελίες.

To Benoquin δεν είναι ελεγχόμενη ουσία. To propofol δεν είναι ελεγχόμενη ουσία.

Ο Gourjian ρωτά αν υπάρχει κανονισμός που να λέει ότι μπορεί να κάνει αποστολές μόνο σε κλινικές ή νοσοκομεία. Ο TL λέει ότι δεν γνωρίζει κανέναν κανονισμό.

Ο Gourjian προσπαθεί να ρωτήσει τι δήλωσε για τον CM ο άνθρωπος που έκανε τις παραδόσεις (θετικά και καλά λόγια). Ένσταση. Αποδεκτή γιατί πρόκειται για φήμες εξ ακοής.

Ο Gourjian ρωτά αν τα φάρμακα προορίζονται για χρήση στο ιατρεία, τα ονόματα των ασθενών δεν αποκαλύπτονται κατά την παραγγελία. Ο TL λέει ναι, διότι δεν μπορούν να γνωρίζουν ποιος θα είναι ο ασθενής. Ο Gourjian ρωτάει αν αυτό ισχύει και για τους διακεκριμένους ασθενείς.

Εισαγγελέας Brazil

Mιλά σχετικά με την εμπιστευτικότητα. Εάν ένας γιατρός του αποκάλυπτε την ταυτότητα του ασθενούς, ο TL θα το κρατούσε κρυφό; O TL λέει ναι.

To δικαστήριο τελειώνει νωρίς εξαιτίας ορισμένων θεμάτων προγραμματισμού.
 
Murray Δίκη Ημέρα 7 5 Οκτώβρη, 2011

Κατάθεση της Sally Hirschberg (SH)

Εξέταση Εισαγγελέα Walgren


H SH δηλώνει ότι εργάζεται στην SeaCoast Medical, εταιρείας ιατρικής και φαρμακευτικής διανομής και πώλησης ιατρικών προμηθειών. Η SH δηλώνει ότι είναι εκπρόσωπος λογιστηρίου και εργάζεται εκεί για 10 χρόνια. Αναφέρει ότι έχουν ένα λογαριασμό παραγγελιών του Conrad Murray.

Η SH δηλώνει ότι έχει αρχεία για έναν Conrad Murray στο Flamingo Road στο Las Vegas. Tα αρχεία αναφέρουν κάποια Consuelo Ng, λογίστρια με την οποία συνεργάστηκε η SH και η οποία εκπροσωπούσε τον Murray. O λογαριασμός του Murray δημιουργήθηκε το Δεκέμβριο του 2006, και η διεύθυνση του ήταν πάντα αυτή στο Las Vegas. Eπισημαίνει ότι έγινε μια παραγγελία στις 16/12/08, και στη συνέχεια υπάρχει ένα κενό χρονικό διάστημα μέχρι τις 14/4/09. Πριν από τον 4 / 09, αν και δεν υπήρχαν παραγγελίες, υπήρξαν τηλεφωνικές συνομιλίες μεταξύ της ιδίας και της Connie Ng, με τον Murray να παραγγέλνει ένα σετ έκχυσης ορού. Η SH δηλώνει ότι στις 25/3/09, ο Murray ζήτησε μέσω της Ng ένα τέτοιο σετ. Στις 26/3/09 η πιστωτική κάρτα που ήταν συνδεδεμένη με τον λογ/σμό του, δεν έγινε αποδεκτή, κι έτσι το σετ δεν απεστάλη. Στις 31/3/09, δεν είχε ακόμη λυθεί το θέμα της πληρωμής. Η SH δηλώνει ότι όσον αφορά το σετ έγχυσης, σε μία συσκευασία περιέχονται 24..

Στις 13/4/09, μίλησε στην Ng, και εκείνη της ζήτησε να στείλει το σετ έγχυσης σε μια διεύθυνση στην Καλιφόρνια, αλλά η SH δεν συμφώνησε. Η SH αναφέρει ότι στις 14/4/09, στο τιμολόγιο φαίνεται ότι τα παραγγελθέντα προϊόντα ήταν ένα διάλυμα χλωριούχου νατρίου, ένα πιεσόμετρο, ορισμένα εξαρτήματα του πιεσόμετρου, εξαρτήματα για το σετ έγχυσης, μια συσκευή σωλήνωσης, 3 βελόνες της μίας ίντσας, ενδοφλέβιοι καθετήρες των 25 gauge (συσκευασία των 50), ένα είδος διαφανούς επιδέσμου, ένα σετ σύριγγες 30 cc (συσκευασία των 40), καθετήρες, εξοπλισμός υπερήχων, ηλεκτρόδια (για τον ηλεκτροκαρδιογράφο), επιθέματα οινοπνεύματος, σφουγγάρι γάζας, ένα ύφασμα που κρέμεται πάνω από ασθενή, φυσιολογικός ορός (48), χλωριούχο νάτριο, και ότι η παραγγελία προωθήθηκε σε μια πιστωτική κάρτα που άνηκε στον Conrad Murray. Η SH δηλώνει ότι παραγγέλθηκαν επίσης τα γάντια λατέξ, τα εξαρτήματα για τα σετ έγχυσης, XL σετ χορήγησης, υποσέντονο, γάντια εξέτασης.

Η SH αναφέρει ότι στις 16/4/09, απεστάλησαν 25 lidocaines του 1%. Στις 21/4/09 έγινε παραγγελία ενός πιεσόμετρου και εξαρτημάτων, ενδοφλέβιων καθετήρων τα οποία απεστάλησαν στις 29/4/09 καθώς και το σετ αντλίας ορού. Στις 12/5/09, σύμφωνα με τα αρχεία της SH απεστάλησαν 30 λιδοκαϊνες του 1% , περισσότερες «πεταλούδες» (το εξάρτημα που μπαίνει στο χέρι και συνδέεται ο ορός), παιδικό πιεσόμετρο, λευκοπλάστ, αιμοστατικοί επίδεσμοι, κι άλλοι καθετήρες Medex, περιβραχιόνιο πιεσόμετρου ενηλίκων. Το περιβραχιόνιο του πιεσόμετρου είναι συσκευασμένο μέσα σε μια πλαστική σακούλα μέσα σε ένα άσπρο κουτί, που κατασκευάζεται από την Starline. Η SH δηλώνει είχαν παραγγελθεί επιθέματα αλκοόλης, 10 σύριγγες cc (συσκευασία των 100), φυσιολογικός ορός, 10 σύριγγες 22 cc (συσκευασία των 100), υποδερμικές βελόνες (συσκευασία των 50).

Στις 19/5/09, η παραγγελία του Murray ήταν υποδοχές έκχυσης, παιδικό πιεσόμετρο, ενδοφλέβιοι καθετήρες (συσκευασία των 50), εξωτερικός καθετήρα μεσαίου μεγέθους για τη συλλογή των ούρων, σακούλες συλλογής ούρων.

Η SH αναφέρει ότι την 1η Ιουνίου 2009 έγινε παραγγελία για μια αντλία αέρα και ένα σετ αεραγωγών. Αυτή είναι η πρώτη φορά που έγινε παραγγελία αντλίας, και ότι η τιμή του αεραγωγών είναι 2,02 δολάρια ανά σετ. Όταν ρωτήθηκε η SH δηλώνει ότι το σετ αεραγωγών έχει έξι, σε ένα πακέτο.

Στις 15/6/09, μίλησε με την Ng για σακούλες συλλογής ούρων, ότι η Ng ήθελε μια μικρού μεγέθους και η SH της είπε ότι δεν ήξερε ότι υπάρχουν σακούλες μικρού μεγέθους. Αργότερα μίλησε πάλι με τηνNg, η οποία είχε έρθει σε επαφή απευθείας με τον κατασκευαστή και έμαθε ότι δεν υπήρχαν. Στις 22/6/09, το τιμολόγιο για τον Murray περιλαμβάνει εξωτερικούς καθετήρες, είχαν παραγγελθεί και δεν είχαν αποσταλεί, σακούλες για ούρα, οι οποίες εστάλησαν, σακούλες καθετήρα (μεσαίες) είχαν παραγγελθεί αλλά δεν είχαν αποσταλεί. Η SH είπε στην Ng ότι θα υπάρξει αύξηση του κόστους, γιατί η Ng ζήτησε η αποστολή να γίνει την νύχτα.

Η SH μίλησε με την Ng στις 26/6/09 στις 9:26 π.μ. και η Ng ακύρωσε την παραγγελία.

Εξέταση Υπεράσπισης Chernoff

Η SH αναφέρει ότι η εταιρεία του Murray, Global CardioVascular συνεργάζεται με την εταιρεία SeaCoast από το 2006.

Δεν είναι ασυνήθιστο για την πρακτική του Murray να παραγγέλνει λιδοκαΐνη ή σετ αντλιών έκχυσης, αλλά όχι συχνά. Η SH δηλώνει ότι τα αρχεία της φτάνουν πίσω μέχρι τον Ιούλιο του 2007. Στις 20/7/07 είχε γίνει παραγγελία ενός σετ αντλίας, και ήταν το ίδιο σετ που είχε παραγγείλει στις 24 Απρ. 2009. Στις 5 Οκτωβρίου 2007, ένα σετ αντλίας, το ίδιο που παραγγέλθηκε στις 24/6/08. Η SH δηλώνει ότι αναγνωρίζει κάποια αντικείμενα με το που θα τα δει ενώ άλλοι δεν μπορούν.

Η SH επιβεβαιώνει ότι στις 25 Απριλίου και στις 12 Μαΐου παραγγέλθηκε ένα σύνολο ενδοφλέβιας χορήγησης, και ότι η συσκευασία περιέχει 50 κομμάτια .

Κατάθεση Stephen Marx


Εξέταση Εισαγγελέα Walgren

Ο SM δηλώνει ότι εργάστηκε στο εργαστήριο εγκληματολογίας υπολογιστών της DEA τον Ιούνιο του 2009. Εκείνη την εποχή το χρονικό διάστημα απασχόλησης του εκεί ήταν 5 έτη και 6 μήνες. Ο SM δηλώνει ότι είναι εξοικειωμένος με το iPhone, βασικά αποτελεί έναν κινητό υπολογιστή. Ο SM δηλώνει ότι ανέλυσε το iPhone του Conrad Murray.

Ο SM δηλώνει ότι έκανε μια εγκληματολογική ανάλυση για το iPhone με 7.28.09. Βρήκε εικόνες στο τηλέφωνο με ημερομηνία 25/6/09, το πρώτο screenshot δείχνει ότι στις 7.03 π.μ. το τηλέφωνο εξετάστηκε για τα δεδομένα. Στις 9:45 π.μ., το screenshot δείχνει ότι το τηλέφωνο είχε εξεταστεί για τα δεδομένα. Ο SM αναφέρει ότι το screenshot δείχνει ότι η Connie Ng έστελνε μηνύματα στο κινητό του Murray στις 25/06/09. Επίσης δηλώνει ότι είναι σε θέση να προσδιορίσει το περιεχόμενο των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

Αναφέρει ότι υπήρχε ένα e-mail που στάλθηκε από την Connie Ng στον Conrad Murray, που υποδεικνύεται από ένα screenshot στο iPhone του CM στις 06/24/09 στις 17:33, και το θέμα ήταν “OmarArnold - Σημειώσεις Προόδου”. O SM δηλώνει ότι το σώμα του e-mail αναφέρει τα ακόλουθα "εδώ είναι οι σημειώσεις της προόδου του, παρακαλώ επιτρέψτε μου να ξέρω εάν δεν μπορείτε να το ανοίξετε" με συνημμένα. Το συνημμένο αφορά γραπτές σημειώσεις που σχετίζονται με διάφορες ημερομηνίες 11/19/08, αϋπνία, άγχος, 12/08, 07/03, με σημειώσεις που το συνοδεύουν. Εν συνεχεία δηλώνει ότι υπάρχει ιατρικός φάκελος που αφορά τον Omar Arnold, καθώς και διάφορες χειρόγραφες σημειώσεις, συμπεριλαμβανομένης της ειδικότητας MD του Conrad Murray, υπόψιν του ιδίου. Οι άλλες χειρόγραφες ιατρικές σημειώσεις και ημερομηνίες αναφέρονται, μεταξύ άλλων και η 01/01/07, καθώς και η τελευταία χειρόγραφη σημείωση που αντιστοιχεί αλλά καμία ημερομηνία δεν αναφέρεται.

Ο SM αναφέρει το επόμενο e-mail από την Connie Ng προς τον Conrad Murray απεστάλη στις 24/6/09 στις 5:34 μ.μ. - Ομάρ Arnold - 2D - Echo. Ο SM συμπληρώνει ότι η έκθεση αναφέρει τις ημερομηνίες 17/1/07, 26/03/07, με τίτλο Υπέρηχος Καρδιάς με ημερομηνία 17/1/07. Το επόμενο e-mail έχει τίτλο MRI Paul Forance, δηλώνοντας ότι Ng έχει τα αποτελέσματα της μαγνητικής τομογραφίας του Forance. Το επόμενο e-mail είναι αφορά μια άλλη μαγνητική τομογραφία, με ημερομηνία 11/13/07 από την Connie Ng προς τον Murray, με τίτλο Omar Arnold Σύνδεση Φαρμακευτικής Αγωγής, στις 24/6/09 στις 17:38.

Στο IPhone ο Murray έλαβε ένα email στις με 06.25.09 στις 5.54 π.μ.. Το e-mail είχε διαβαστεί. Ο SM αναφέρει ότι το email ήταν από τον Bob Taylor, αρχίζει με τη προσφώνηση Hi Conrad, και ότι το e-mail έχει έναν αριθμό τηλεφώνου στο Λονδίνο και μια διεύθυνση οδού του Λονδίνου.

Το σώμα αυτού του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι για τα θέματα ενημέρωσης καλής κατάστασης της υγείας και αναφορές στον τύπο του καλλιτέχνη, καθώς και την πλήρη αποκάλυψη των ζητημάτων του ασφαλιστήριου συμβολαίου για τον Michael Jackson.

Ο SM αναφέρει ότι το iPhone αναφέρει την απάντηση του Murray στον Bob Taylor στο Ηνωμένο Βασίλειο στις 25/6/09 στις 11:17 π.μ., και το σώμα του μηνύματος έχει ως εξής «Αγαπητέ Bob, έλαβα το email σας. Μίλησα με τον κ. Jackson και ζήτησα την απελευθέρωση των ιατρικών φακέλων του, για να μπορέσετε να καταλήξετε σε μια πολιτική ακύρωσης για την επίδειξή του, ωστόσο, το αίτημα δεν έγινε δεκτό. Επομένως, ζητώ η AEG να προχωρήσει σε διαβουλεύσεις με ευγένεια με τον κ. Jackson για την αποσαφήνιση του θέματος, επειδή έχει την εντύπωση ότι είναι ήδη ασφαλισμένος στις ΗΠΑ. Όσον αφορά τις δηλώσεις που δημοσιεύθηκαν από τον Τύπο, επιτρέψτε μου να πω ότι είναι όλα απατηλές εξ όσων γνωρίζω. Ειλικρινά, Conrad Murray "

Ο SM αναφέρει ότι υπήρχε ένα φωνητικό μήνυμα για το iPhone στις 20/6/09 από τον Frank Dileo. Ο τηλεφωνητής του Dileo παίζει και αναφέρει, "ο Δρ Murray είμαι ο Φρανκ Dileo, ο μάνατζερ του Μάικλ, εν συντομία «ο τύπος χωρίς μαλλιά». Είμαι βέβαιος ότι γνωρίζετε ότι ο Michael είχε ένα επεισόδιο χθες το βράδυ, είναι άρρωστος. ... I νομίζω ότι πρέπει να του κάνετε μια εξέταση αίματος, για να δούμε πως πάει. "

Ο SM αναφέρει ότι υπάρχει μια εφαρμογή για το iPhone που ονομάζεται iTalk, και υπάρχει ένα καταγεγραμμένο μήνυμα στις 9:05 π.μ. στις 05/10/09. Ο Εισαγγελέας Walgren παίζει τότε ακούγεται ο Michael Jackson με εξαιρετικά κακή άρθρωση λόγου, για λίγο περισσότερο από 4 λεπτά.

Απομαγνητοφώνηση και αναπαραγωγή της ηχογράφησης

MJ: Ο Elvis δεν το έκανε. Οι Beatles δεν το έκαναν. Πρέπει να αποτελέσουμε φαινόμενο. Όταν οι άνθρωποι αφήσουν αυτό το σόου, όταν οι άνθρωποι αφήσουν το σόου μου, θέλω να πουν, "Δεν έχω δει ποτέ τίποτα σαν αυτό στη ζωή μου. Προχώρα. Προχώρα. Δεν έχω δει ποτέ κάτι σαν αυτό. Προχώρα. Είναι καταπληκτικό. Είναι ο μεγαλύτερος διασκεδαστής του κόσμου "Μιλάω για τέτοιο ποσό χρημάτων, ένα εκατομμύριο παιδιά, Νοσοκομείο Παίδων, το μεγαλύτερο στον κόσμο, Νοσοκομείο Παίδων Michel Τζάκσον. Θα έχει μια κινηματογραφική αίθουσα, αίθουσα παιχνιδιών. Τα παιδιά πάσχουν από κατάθλιψη. Το - στα νοσοκομεία, δεν υπάρχει αίθουσα παιχνιδιών, καμία κινηματογραφική αίθουσα. Είναι άρρωστα επειδή έχουν κατάθλιψη. Το μυαλό τους είναι καταθλιπτικό. Θέλω να τους δώσω αυτό. Νοιάζομαι για αυτά, αυτούς τους αγγέλους. Ο Θεός θέλει να το κάνω. Ο Θεός με θέλει να το κάνω. Εγώ θα το κάνω, Conrad.
CM: Ξέρω ότι θα
MJ: Δεν έχουν αρκετή ελπίδα, όχι άλλη ελπίδα. Αυτή είναι η επόμενη γενιά που θα σώσει τον πλανήτη μας, ξεκινώντας με - θα μιλήσουμε για αυτό. Ηνωμένες Πολιτείες, Ευρώπη. Πράγα, τα μωρά μου. Περπατούν γύρω χωρίς μητέρα. Λιγοστεύουν, τα αφήνουν - μια ψυχολογική υποβάθμιση. Φτάνουν σε μένα –σε παρακαλώ πάρε με μαζί σου(μου λένε).

MJ: Θέλω να το κάνουμε αυτό για αυτά
CM: Μμμμμμμμμ Μμμμμμμμμ
MJ: Θα το κάνω αυτό για αυτά. Αυτό θα θυμόμαστε περισσότερο από τις παραστάσεις μου. Οι παραστάσεις μου θα γίνουν για να βοηθήσουν τα παιδιά μου και αυτό πάντα θα είναι το όνειρό μου. Τους αγαπώ. Τους αγαπώ, επειδή εγώ δεν είχα μια παιδική ηλικία. Δεν είχα παιδική ηλικία. Νιώθω τον πόνο τους. Νιώθω τις πληγές τους. Μπορώ να ασχοληθώ με το θέμα. Το Heal The World, το We Are The World, το Will You Be There,, The lost children. Αυτά είναι τα τραγούδια που έχω γράψει, γιατί έχω πληγωθεί. Ξέρετε ότι έχω πληγωθεί.
Σιωπή
CM: Eίσαι εντάξει;
Σιωπή
MJ: Eίμαι κοιμισμένος.



Αντιπαράσταση του Gourjian

Ο SM αναφέρει ότι η καταγραφή του Michael Jackson ήταν στις 10 Μαΐου 2009, η μέρα είναι Κυριακή. Το e-mail σχετικά με την ασφάλιση ήταν του Conrad σε πολλά άλλα άτομα, συμπεριλαμβανομένου κάποιου John, κάποιου Paul και κάποιουΤιμ. Ο SM αναφέρει ότι το νήμα του e-mail, είναι μια σειρά ανακοινώσεων σε διάφορα άτομα όπως εμφανίστηκε στο iPhone του Murray. Ο SM δηλώνει ότι αναγνωρίζει το e-mail από τον Justin Burns με τον Ian στην Γαλλία στις 06/22/09, όπου γίνεται συζήτηση για τη σωματική ευεξία του Michael, καθώς και ένα e-mail για την επιστροφή στις 24/06/09 συζητώντας τις απαιτήσεις της ασφάλισης της υγείας. Υπάρχει ένα e-mail από τον Paul Gongaware στις 06/24/09, είχε επίσης αποσταλεί στον Murray και τον Randy Phillips, κλπ. συζητώντας μια συνάντηση στο σπίτι του MJ. O SM δηλώνει ότι ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που στάλθηκε από τον Bob Taylor στον Paul Gongaware, και αναφέρεται ότι υπάρχουν ανησυχίες σχετικά με την ασφάλιση του καλλιτέχνη. Ο SM αναφέρει ότι υπάρχει ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από τον Bob Taylor στις 6 / 25 στις 13:54.

Ανακατεύθυνση του Εισαγγελέα Walgren

Ο SM αναφέρει ότι, προκειμένου να χρησιμοποιήσει κάποιος το iTalk, θα πρέπει να την ανοίξει χειροκίνητα. Όσον αφορά τα πολλαπλά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, υπάρχουν ανησυχίες σχετικά με την ανάκτηση πενταετούς ιατρικού ιστορικού.

Murray Δίκη Ημέρα 7 5 του Οκτώβρη του 2011

Kατάθεση της Elissa Fleak

Ανακατεύθυνση του Εισαγγελέα Walgren


Η Fleak δηλώνει ότι έχει εργαστεί για τον Ιατροδικαστή LA County για 8 χρόνια. Η Fleak δηλώνει ότι πήγε στο UCLA για να εξετάσει τον MJ και τις συνθήκες του θανάτου του, στις 17:20 στις 25 Ιουνίου 2009. Ο MJ και η φυσική του κατάσταση εξετάστηκαν σε ιδιωτικό δωμάτιο του UCLA.

Η Fleak αναφέρει ότι πήρε την φωτογραφία του MJ στο φορείο, νεκρό. Υπήρχαν και άλλες φωτογραφίες που τραβήχτηκαν του MJ, αλλά αυτή ήταν η πρώτη εικόνα που πήρε (αυτή που έδειξαν από την πρώτη ημέρα). Η Fleak αναφέρει ότι αρχικά δεν υπήρχαν προφανείς αιτίες θανάτου.

Η Fleak δήλωσε ότι πήρε τέσσερα μπουκάλια του αίματος από τον MJ και το μετέφερε στο εργαστήριο του ιατροδικαστή για περαιτέρω δοκιμές τοξικότητας. Επιπλέον δήλωσε ότι στις 19:10 στις 6 / 25, πήγε στο σπίτι Carolwood MJ του.Η Fleak συμπληρώνει ότι στην κρεβατοκάμαρα όπου ο MJ πέθανε, βρήκε ένα μπουκάλι προποφόλη 20 ml στο πάτωμα, δίπλα από την αριστερή πλευρά του κρεβατιού. Η Fleak δηλώνει ότι βρήκε τα μπουκάλια προποφόλης κάτω από ένα γυάλινο/μεταλλικό τραπέζι βρισκόταν στα αριστερά του στο κομοδίνο, που είναι ακριβώς αριστερά από το κρεβάτι.



Η Fleak καλείται να προσδιορίσει τα στοιχεία που βρέθηκαν στην κρεβατοκάμαρα:
- Ένα μπουκάλι προποφόλης με μερικές σταγόνες του υγρού,η Fleaks επιβεβαιώνει ότι είναι το ίδιο μπουκάλι.
- Ένα άδειο μπουκάλι flumanezil βρέθηκε σχεδόν άδειο κοντά στο μπουκάλι προποφόλης, η Fleak επιβεβαιώνει
- Τα συνταγογραφημένα μπουκάλια διαζεπάμη, λοραζεπάμη και Flomax, ηFleak επιβεβαιώνει
-Διαζεπάμη-συνταγογραφήθηκε για τον MJ, από τον Murray στις 6 / 20, δισκία των10 mg
-Flomax - συνταγογραφήθηκε για τον MJ, από τον Murray στις 6 / 23
-Λοραζεπάμη - συνταγογραφήθηκε από τον Murray στις 28/04/09, των 2 mg
Η Fleak επιβεβαιώνει όλες τις συνταγές
 
Δίκη Murray Ημέρα 8η - 6 Οκτώβρη του 2011

Kατάθεση Elissa Fleak (συνέχεια)

Εισαγγελέας Walgren


O Walgren παρουσιάζει περισσότερες φωτογραφίες αποδεικτικών στοιχείων.

2exrjo5.jpg


hwdgea.jpg


Αναφέρεται στην σπασμένη σύριγγα. Η EF λέει ότι δεν θα έπρεπε να την έχει χαρακτηρίσει σπασμένη σύριγγα. Περιέγραψε το αντικείμενο με λάθος τρόπο, θα έπρεπε να το είχε γράψει ξεχωριστά. Υπέθεσε ότι ήταν κομμάτια της ίδιας σύριγγας, αλλά έκανε λάθος. Η EF λέει ότι αργότερα συνειδητοποίησε ότι έχουν διαφορετικές άκρες (ένα τετράγωνο, ένα κύκλο) και δεν ταιριάζουν μεταξύ τους.

Στην σύριγγα βρέθηκε το αποτύπωμα του αντίχειρα της Fleak. Δεν ξέρει πότε συνέβη αυτό. Η EF λέει ότι θα μπορούσε να έχει συμβεί όταν μετακινούσε τα τραπέζια για να τραβήξει φωτογραφίες ή επανα-συσκεύαζε τα στοιχεία.

Η EF κάλεσε τον CM μέσω του συνηγόρου του Chernoff. Η EF ήθελε όλα τα ιατρικά αρχεία του MJ την 1η Ιουλίου. Ο Chernoff της έδωσε τα αρχεία. Ο Walgren ρωτά εάν τα αρχεία κάλυπταν Απρίλιο, Μάιο, Ιούνιο 2009. Η EF λέει ότι είχαν όλα προηγούμενες ημερομηνίες.

Ο Walgren εξετάζει τα ιατρικά αρχεία που είναι από το 2006, 2007, 2008 και έχουν τα ονόματα Michael Jackson, Omar Arnold και Paul Farance (επίσης Mike Smythe αλλά αυτό είναι διεγραμμένο).

j0bkib.jpg


15xu7gw.jpg


Αντιπαράσταση υπεράσπισης - Chernoff

Ο Chernoff ρωτά αν η EF τράβηξε περισσότερες φωτογραφίες που τις είδαν οι ένορκοι. Η EF λέει ναι.

Ο Chernoff μιλά για το ρόλο της EF στην περίπτωση αυτή. Αναφέρεται στην δουλειά του ιατροδικαστή και τη σημασία της εργασίας αυτής. Η δουλειά της EF είναι να συγκεντρώνει όσες περισσότερες πληροφορίες γίνεται για την αιτία του θανάτου και το κίνητρο. Ο Chernoff αναφέρει τη σημασία του να είναι ακριβής και να είναι μέσα στο πλαίσιο της έρευνας.

Ρωτά ποιος ήταν εκεί στις 25 Ιουνίου. Ο Ντετέκτιβ Scott Smith από το LAPD, o επιβλέπων ιατροδικαστής της, Ed Winters και o φωτογράφος του LAPD. Η EF πήρε σημειώσεις, πήρε φωτογραφίες και συνέλεξε στοιχεία.

29 Ιουνίου. Πήγε στο σπίτι με βάση τις πληροφορίες που πήρε από ντετέκτιβ Smith. Ο Smith της είπε ότι θα προκύψουν πρόσθετες ιατρικές αποδείξεις που πρέπει να συλλέξουν από το δωμάτιο δίπλα στο υπνοδωμάτιο. Η EF δεν έκανε άλλες ερωτήσεις και είπε ότι θα τον συναντήσει στο Carolwood. Στο Carolwood ο Smith της είπε που βρίσκονταν οι σακούλες για τις οποίες του είπαν. Η EF, o Smith, ένας άλλος αστυνομικός (ενδεχομένως o Myers) και φωτογράφος του LAPD ήταν στο σπίτι και συνέλεγαν αποδεικτικά στοιχεία.

Πήραν τα αντικείμενα από το ντουλάπι και τα τοποθέτησαν σε ένα τραπέζι. Τράβηξαν φωτογραφίες. Η EF δεν θυμάται αν τις φωτογραφίες τις τράβηξε η ίδια ή το LAPD. Τοποθέτησε τα αντικείμενα στο τραπέζι. Η υπεράσπιση παρουσιάζει μια φωτογραφία των αντικειμένων πάνω στο τραπέζι. Αυτή και ο Smith κρατούσαν σημειώσεις και παρατηρούσαν.

Σακουλάκι ορού με σχισμή και φιάλη propofol. Ο Chernoff ρωτά αν υπήρχαν περισσότερες φωτογραφίες απ΄ αυτό. Η EF δεν θυμάται.

Έντυπο 3A - ημερολόγιο καταγραφής ιατρικών στοιχείων στο γραφείο του ιατροδικαστή. Συμπλήρωσε τρία έντυπα 3A στις 25 Ιουνίου, 29 Ιουνίου και 8 Ιουλίου.

Η EF αναφέρεται στην έκθεση της 29ης Ιουνίου. Σε χειρόγραφες σημειώσεις της έχει καταγράψει τον ορό και την φιάλη propofol. Ο Chernoff ρωτά αν σε κάποια από τις εκθέσεις της αναφέρεται ότι η φιάλη του propofol βρισκόταν μέσα στον ορό. Λέει όχι. Ο Chernoff λέει ότι το «propofol στον ορό» προστέθηκε στις σημειώσεις της το Μάρτιο του 2011. Προσπαθεί να ρωτήσει κάτι για τις αναθεωρημένες σημειώσεις της. Πολλές οι ενστάσεις. Έγιναν αποδεκτές.

Μια εβδομάδα πριν αναθεωρήσει τις σημειώσεις της, η EF συναντήθηκε με τον Chernoff στο γραφείο του ιατροδικαστή με άλλους ιατροδικαστές και δικηγόρους. Ο Chernoff λέει ότι την ρώτησε για τον ορό και τι βρισκόταν μέσα σ΄ αυτόν. Η EF λέει ότι δεν θυμάται. Ο Chernoff ρωτά πότε ήταν η πρώτη φορά που είπε στον κατήγορο για το propofol μέσα στον ορό. Ρωτά αν άκουσε τον Alberto Alvarez και την κατάθεσή του. Η EF λέει ότι δεν τον γνωρίζει ή δεν είχε ακούσει για την κατάθεσή του που είπε ότι είδε ένα μπουκάλι στον ορό.

Ο Chernoff ρωτά για χειρόγραφες σημειώσεις της από τις 25 Ιουνίου. Η ΕF λέει ότι αφού αντιγράψει τις σημειώσεις της στις εκθέσεις, καταστρέφει σκοπίμως τα χειρόγραφα.

Ο Chernoff ρωτά αν θα συμφωνούσε ότι έκανε σημαντικά λάθη. Εκείνη δεν συμφωνεί. Ο Chernoff ρωτά αν ήταν λάθος να μην έχει κρατήσει τις σημειώσεις της εκείνη λέει όχι. Έχει την έκθεσή της και έχει αντιγράψει τα πάντα, από τις σημειώσεις της στη γραπτή έκθεση.

Το φιαλίδιο Flumanezil βρέθηκε στο πάτωμα, αλλά το τοποθέτησε στο τραπέζι. Ο Chernoff ρωτά εάν μετακίνησε την σύριγγα από το πάτωμα στο τραπέζι. Η EF λέει όχι, την βρήκε πάνω στο τραπέζι.

Ο Chernoff αναφέρει και πάλι την "σπασμένη σύριγγα" – Η EF λέει ότι θα έπρεπε να την έχει περιγράψει ως δύο κομμάτια και όχι ως σπασμένη. Ο Chernoff ρωτά για την έκθεση και το ότι έγραψε ότι υπήρχαν γάντια στο πάτωμα και της ζητάει να το δείξει στην εικόνα. Λέει ότι ήταν πιο κοντά στην καρέκλα με το μπουκάλι ούρων και δεν μπορεί να δει στην συγκεκριμένη φωτογραφία. Ο Chernoff δείχνει μια φωτογραφία των γαντιών σε μια καρέκλα και να ρωτάει αν έγραψε γι 'αυτά στις σημειώσεις της. Λέει όχι. Ο Chernoff ρωτά αν αυτό είναι λάθος, η EF λέει όχι.

Ο Chernoff ρωτάει για τα τις σταγόνες στο σακουλάκι του ορού και υποστηρίζει ότι είναι καθαρές και δεν είναι γαλακτώδες υγρό. Ρωτά εάν ελέγχθηκε το σακουλάκι. Ναι είχε ελεγχθεί.

25 Ιουνίου. Ασχολήθηκε περισσότερο με την κρεβατοκάμαρα. Ο Chernoff ρωτά αν πήγε σε άλλα δωμάτια. Αν πήγε στην αριστερή κρεβατοκάμαρα ή όχι. Η EF λέει ότι δεν είχε πάει σ’ εκείνο το δωμάτιο. Αυτό υπνοδωμάτιο συνδέεται με μπάνιο. Ο ιατροδικαστής συνέλεξε κάποια στοιχεία απ΄αυτό το μπάνιο στις 26 Ιουνίου.

Διάλειμμα

Παρουσιάστηκαν από την υπεράσπιση αρκετές φωτογραφίες των ούρων στην καρέκλα από διαφορετικές οπτικές γωνίες και οι φωτογραφίες της ΕF επίσης. Ο Chernoff ρωτά πότε τραβήχτηκαν αυτές οι φωτογραφίες. Η EF δεν γνωρίζει τις ακριβείς ημερομηνίες αν ήταν 25η Ιουνίου ή 29.

Ο Chernoff ρωτά πόσο μακριά ήταν το τραπέζι από το κρεβάτι. Η EF λέει περίπου μισό μέτρο.

14schoi.jpg


2e182u8.jpg


Σύριγγα στον ορό. Ο Chernoff ρωτά πότε τραβήχτηκε η φωτογραφία. Παρουσιάζει δύο διαφορετικές φωτογραφίες που τραβήχτηκε η μία στις 25 Ιουνίου και μία άλλη της 29ης Ιουνίου. Μία που δείχνει το σωλήνα γύρω από τον ορό και μία χωρίς. Ο Chernoff λέει ότι κάποιος μετακίνησε στοιχεία και ρωτά ποιανού απόφαση ήταν να μην ασφαλιστεί το σπίτι. Η EF λέει ότι τέτοιες αποφάσεις λαμβάνονται από το LAPD. Δεν γνωρίζει αν το σπίτι ήταν ανοικτό ή όχι.

Ο ντετέκτιβ Smith την ενημέρωσε σχετικά με τα πρόσθετα ιατρικά αντικείμενα που ανέφερε ο CM. Η EF πήγε στο σπίτι στις 29. Δεν γνωρίζει αν το LAPD είχε επισκεφτεί το σπίτι μεταξύ 27 και 29 Ιουνίου.

Ο Chernoff παραπέμπει σε κάποια στοιχεία, όπως το stand του ορού και το σακουλάκι που συλλέχθηκαν στις 29 Ιουνίου. Η EF δεν είχε αναφέρει το stand, τον φυσιολογικό ορό ή τη σύριγγα στην έκθεση της 25ης Ιουνίου. Τα ανέφερε στις σημειώσεις της 27ης Ιουνίου. Έγραψε ότι υπήρχαν πρόσθετα στοιχεία που δεν είχε αναφέρει στην πρώτη της περιγραφή.

Μετά από τις 29 Ιουνίου η EF δεν πήγε στο Carolwood. Συνέλεξε ιατρικά αρχεία και από άλλους γιατρούς, για να κατανοήσει καλύτερα το ιατρικό ιστορικό του MJ. Ζήτησε ιατρικές σημειώσεις από τους Murray, Klein, Metzger, Adams, Tadrissi, Slavit, Rosen, Lee, UCLA Medical Center, Kopplen, Hoefflin. Ένσταση. Συνομιλία με τον δικαστή στην έδρα. Μάζεψε πολλά αρχεία. Υπήρχαν και κάποιοι γιατροί που είπαν ότι δεν είχαν αρχεία ή δεν ήταν πελάτης τους ο MJ.

O Chernoff ρωτάει για το μπουκάλι χυμό στο κομοδίνο. Η EF λέει ότι δεν πήραν το μπουκάλι με το χυμό.

Eισαγγελέας Walgren

O Walgren ανατρέχει στα έγγραφα της EF. Αφήγηση ντεντέκτιβ: Συνολική παρουσίαση της σκηνής. Ημερολόγιο στοιχείων: τα αντικείμενα είναι καταγραμμένα ως αποδεικτικά στοιχεία. Σημείωση: αναφέρονται πρόσθετες πληροφορίες για την υπόθεση. Έντυπο 3A, έντυπο ιατρικών ενδείξεων που περιγράφει λεπτομερώς τα ιατρικά αποδεικτικά στοιχεία σε σχέση με τις φυσικές αποδείξεις ή τα ίχνη.

Χειρόγραφες σημειώσεις από τις 25 Ιουνίου αντιγράφηκαν σ΄αυτά έγγραφα.

Ο Walgren την ρωτά αν παρατήρησε το stand του ορού στις 25 Ιουνίου και αν το φωτογράφησε. Ναι το έκανε. Στις 27 Ιουνίου ανέφερε το stand στις σημειώσεις της. Στις 29 Ιουνίου πήρε το stand και τα σακουλάκια του ορού από το σπίτι ως αποδεικτικά στοιχεία.

Ο Walgren αναφέρει την προκαταρκτική κατάθεσή της και το ότι ανέφερε την φιάλη propofol μέσα στον ορό τον Ιανουάριο του 2011. Η EF αφαίρεσε την φιάλη από τον ορό για να δει τι ήταν. Έβαλε την φιάλη του propofol πάνω στο σακουλάκι του ορού για να το φωτογραφίσει. Ο Walgren ρωτά αν υπήρχε λόγος να τα φωτογραφήσει μαζί. Λέει ότι σκόπιμα τα φωτογράφησε μαζί επειδή βρέθηκαν το ένα μέσα στο άλλο.

Μάρτιος του 2011. Ο Walgren, η EF, και ο Dr. Rogers εξέτασαν κάποιες αποδείξεις. Εκείνη την εποχή ο Dr. Rogers ανέφερε ότι υπήρχε ένας ενδοφλέβιος καθετήρας και η EF ανακάλυψε ότι δεν πάνε μαζί.

Ο Walgren ρωτά αν η έρευνα ήταν τέλεια και η EF απαντά όχι. Την ρωτά αν είχε συναντήσει ποτέ τέλεια έρευνα, η EF λέει όχι. Την ρωτά επίσης αν σε άλλες έρευνες πίστευε ότι είχε κάνει καλύτερη δουλειά. Η EF λέει ναι και ότι έκανε το καλύτερο δυνατόν.

Υπεράσπιση - Chernoff

Ο Chernoff επαναλαμβάνει ότι η EF δεν τράβηξε φωτογραφία της φιάλης propofol στον ορό.

Παρουσιάζει μια δεσμίδα με φωτογραφίες και ρωτά εάν τις τράβηξε η EF.

Πληροφορίες δακτυλικών αποτυπωμάτων

Τα δακτυλικά αποτυπώματα του Murray βρέθηκαν σε φιάλη propofol των100ml που υπήρχε μέσα στον ορό.
Τα δακτυλικά αποτυπωμάτα της Fleak βρέθηκαν στην σύριγγα πάνω στο τραπέζι.
Το σακουλάκι του ορού με την σχισμή είχε 4 δακτυλικά αποτυπώματα πάνω του. 2 δακτυλικά αποτυπώματα βρέθηκαν σε φυσιολογικό ορό και σε propofol των 20ml. 1 δακτυλικό αποτύπωμα βρέθηκε σε propofol των 20 ml. Δεν έγινε ταυτοποίηση αυτών των δακτυλικών αποτυπωμάτων. Οι παρακάτω άνθρωποι αποκλείστηκαν μετά από σύγκριση: Michael Jackson, Conrad Murray, Alberto Alvarez, Amir Michael Williams, Faheem Muhammed, Scott Smith, Mark Goodwin, Martin Blount, Jimmy Νicholas, Blanca Νicholas, Elissa Fleak, Kai Chase.
Μη χρησιμοποιήσιμα δακτυλικά αποτυπώματα στα: 2 φιαλίδια midozolam, 1 φιαλίδιο lorazepam, 2 φιαλίδια lidocaine, 1 φιαλίδιο lidοcaine, σταγόνες ματιών, έναν σωλήνα μαρκαρισμένο, ένα μπουκάλι με την ετικέτα εφεδρίνη / καφεΐνη / ασπιρίνη, 2 φιαλίδια propofol των 100ml, 7 φιαλίδια propofol των 20 ml, 2 φιαλίδια λιδοκαΐνη, 1 φιαλίδιο λιδοκαΐνη, 2 φιαλίδια lorazepam, 4 φιαλίδια flumanezil, 3 φιαλίδια midazolam, σωληνάκια ορού, σωληνάκια σύνδεσης ορού, σύριγγα με βελόνα.

Με λίγα λόγια τα δακτυλικά αποτυπώματα του MJ δεν ήταν σε οποιοδήποτε από τα αντικείμενα. Δακτυλικά αποτυπώματα του Murray βρέθηκαν μόνο σ΄ένα φιαλίδιο propofol των 100ml.

Μαρτυρία Dan Anderson

Εισαγγελέας Walgren


Ο Anderson απασχολείται από Ιατροδικαστή του LA ως τοξικολόγος εδώ και 21 χρόνια. Η τρέχουσα θέση του είναι ο επιθεωρητής. Είναι υπεύθυνος για τους ανθρώπους και τα αποτελέσματα. Ο Anderson αναφέρει την εκπαίδευσή του, το ιστορικό της εργασίας του και πιστοποιήσεις.

Μιλά με κάθε λεπτομέρεια για την τοξικολογία, το είδος των δοκιμών που κάνουν, οι όροι που χρησιμοποιούνται και πώς κάνουν τις δοκιμές και τα μηχανήματα που χρησιμοποιούν.

Ο Walgren αρχίζει να μιλά για αυτή την περίπτωση. Ο Anderson έλαβε 4 δείγματα αίματος που ελήφθησαν στο νοσοκομείο και του παραδόθηκαν ιδιοχείρως από την Fleak.
26 Ιουνίου. Ο Anderson παρακολούθησε την έναρξη της αυτοψίας για να ζητήσει τα δείγματα που ήθελε. 26η Ιουνίου το απόγευμα άρχισαν τις δοκιμές. Δοκιμές διέρκεσαν αρκετές ώρες και ημέρες. Άρχισαν την αξιολόγησή τους από την Δευτέρα. Έγραψαν μια 8σέλιδη έκθεση σχετικά με όλα τα υπό δοκιμή δείγματα.

ng / ml - nanogram ug / ml - μικρογραμμάρια. Τα μικρογραμμάρια είναι 1000 φορές μεγαλύτερα από ό, τι νανογραμμάρια.

Μεσημεριανό διάλειμμα
 
Δίκη Murray Ημέρα 8η - 6 Οκτώβρη του 2011

Απογευματινή συνεδρία

Κατάθεση Dan Anderson (συνέχεια)


Εισαγγελέας Walgren

Ο Anderson αναλύει τα ευρήματα της έκθεσης. Τα περισσότερα tests γίνονται με αίμα από την καρδιά. Από κει ξεκινούν.
-Μηριαίο αίμα, λαμβάνεται από το πόδι.
-Καρδιακό αίμα, λαμβάνεται από την καρδιά.
- Νοσοκομειακό αίμα, λαμβάνεται στο νοσοκομείο.
- Υαλοειδές υγρό, λαμβάνεται από την πίσω πλευρά του οφθαλμικού βολβού.
- Συκώτι, πήραν τμήμα του.
- Γαστρικό περιεχόμενο, είναι το περιεχόμενο του στομάχου.
- Δείγματα ούρων: ούρα από το σημείο του περιστατικού μέσα σε πλαστικό μπουκάλι ούρων, επίσης, να συνέλεξαν ούρα από την ουροδόχο κύστη κατά τη διάρκεια της αυτοψίας.

Ο Anderson απαριθμεί όλα τα ευρήματα. Μπορείτε να δείτε μερικά από αυτά στον παρακάτω εικόνες. Για περισσότερες λεπτομέρειες ελέγξετε την αυτοψία.

2rc4m68.jpg


2m81l6v.jpg


Σημαντικά ευρήματα: Στον MJ δεν υπήρχε αλκοόλ, δεν υπήρχε Demerol (Meperadine) (ναρκωτικό παυσίπονο παρόμοιο της μορφίνης), δεν υπήρχε μεταβολισμένο Demerol (normeperidine) , κοκαΐνη, μαριχουάνα και τέτοια. Yπήρχε Valium, Lorezepam, Midazolam και propofol στον οργανισμό του. Εξέτασαν το μηριαίο αίμα, το αίμα της καρδιάς και το αίμα που πήραν στον νοσοκομείο. Έκαναν 2 δοκιμές στο ήπαρ για lidocaine και propofol – και τα δύο υπήρχαν στο ήπαρ. Το περιεχόμενο του στομάχου έδειξε lidocaine και propofol. Τα ούρα από την αυτοψία δείχνουν lidocaine, midazolam, ephedrine (διεγερτικό, τονωτικό, κατά της υπότασης) και propofol. Εξετάστηκε το δοχείο των ούρων και έδειξε lidocaine, midazolam, ephedrine και propofol . Το υαλώδες (καθαρό υγρό πίσω από το μάτι) έδειξε propofol.

O Anderson έκανε μια σύνοψη σχετικά με τα θετικά τοξικολογικά ευρήματα.

2a7iphy.jpg


Ο Walgren δηλώνει και πάλι σαφώς ότι δεν υπήρχε Demerol στον οργανισμό του MJ. O Αnderson λέει σωστά.

Ο Walgren αναφέρει propofol στο στομάχι του MJ. Ο Anderson λέει ότι η ποσότητα του propofol στο στομάχι MJ είναι ισοδύναμη με «στίγματα κόκκων ζάχαρης». Είναι δηλαδή πάρα πολύ μικρή.

Εξετάστηκε η σύριγγα πάνω στο κομοδίνο. Βρήκαν 4 σταγόνες του υγρού σε αυτήν. Εντοπίστηκε lidocaine και propofol σ΄αυτήν.

Εξετάστηκε η σακούλα του φυσιολογικού ορού, τα σωληνάκια, το εξάρτημα σύνδεσης Υ και η σύριγγα του ορού. Σχεδίασαν ένα διάγραμμα και αποφάσισαν πως θα τα εξετάσουν. Ο Walgren προσδιορίζει κάθε μία από τις ουσίες.

w9eckg.jpg


Propofol, lidocaine και flumanezil (το αντίδοτο των ηρεμιστικών με benzodiazepine) βρέθηκε στην σύριγγα και στο κοντό μέρος του σωλήνα του ορού. Στον φυσιολογικό ορό και στο μεγαλύτερο τμήμα του σωλήνα δεν υπήρχαν ίχνη φαρμάκων.

2prebm0.jpg


Απογευματινό διάλειμμα.

Αντιπαράσταση υπεράσπισης - Flanagan

Ο Flanagan εξετάζει την έκθεση σχετικά με τα θετικά τοξικολογικά ευρήματα.

2a7iphy.jpg


Ο Flanagan ρωτά γιατί εξετάστηκε το propofol σε 3 διαφορετικά δείγματα αίματος. Ο Anderson λέει ότι συνήθως εξετάζουν 2 δείγματα: το γενικό αίμα και το περιφερικό αίμα (το μηριαίο) λόγω της μεταθανάτιας διανομής. Εξηγεί ότι ο ιστός του σώματος απελευθερώνει τα φάρμακα στο αίμα μετά το θάνατο και η μετακίνηση του σώματος διανέμει τα φάρμακα. Σε αυτή την περίπτωση πήραν και αίμα κατά την είσοδο στο νοσοκομείο.

Ο Flanagan ρωτάει αν τα υψηλότερα αποτελεσμάτα της νοσοκομειακής αιμοληψίας οφείλονται στο ότι τα φάρμακα δεν έχουν πιθανότητα να αναδιανεμηθούν. Ένσταση. Ο Δικαστής βρίσκει το ερώτημα ασαφές. Flanagan "Ξέρετε γιατί τα αποτελέσματα του αίματος του νοσοκομείο είναι υψηλότερα;" Απάντηση: Όχι. Flanagan «γιατί τα αποτελέσματα από το μηριαίο αίμα είναι τα χαμηλότερα; " Απάντηση: μεταθανάτια διανομή. Ο Flanagan μπερδεύει το μάρτυρα σε σημείο που δεν μπορεί να καταλάβει αυτό που ρωτά. Flanagan "Γιατί το μηριαίο αίμα έχει τα χαμηλότερα αποτελέσματα;" Απάντηση: Αυτό είναι τυπικό γιατί οι ιστοί απελευθερώνουν φάρμακα στην κεντρική κοιλότητα αυξάνοντας τεχνητά το αίμα της καρδιάς".

Λιδοκαΐνη υψηλότερο ποσοστό στο μηριαίο αίμα απ΄ότι στο αίμα της καρδιάς. Ο Anderson λέει ότι εξαρτάται από φάρμακα. Μερικά φάρμακα μπορεί να έχουν διαφορετικό τρόπο διανομής.

Ο Flanagan ρωτά γιατί αναλύθηκε το υγρό από το μάτι. Το εξέτασαν για propofol επειδή το propofol ήταν το πραγματικό πρόβλημα. Δεν υπήρχε αρκετό υγρό για να κάνουν μια πλήρη ανάλυση. Το propofol δεν διανέμεται πολύ καλά στο υγρό του ματιού. Δεν έδωσαν ακριβή αναλογία propofol στο μάτι επειδή δεν είχαν αρκετό δείγμα. Το πρωτόκολλο λέει ότι δεν μπορούν να δοθούν ακριβείς ποσότητες σε τέτοιες περιπτώσεις, δεδομένου ότι δεν μπορεί να εγγυηθεί κανείς για την ακρίβεια.

Τα ούρα από τον τόπο του συμβάντος. Ο Flanagan ρωτά γιατί δεν μπορούσαν να πάρουν ακριβές ποσοστό για propofol. Και πάλι ήταν μικρότερο από το κατώτατο διαμέτρημα τους. Ήταν σχεδόν αμελητέο.

Εφεδρίνη ήταν παρούσα στα ούρα, αλλά δεν ήταν στο αίμα. Αυτό συμβαίνει επειδή η κύστη μπορεί να αποθηκεύσει ουσίες για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ο Flanaggan ρωτά πόσο καιρό πριν είχε χρησιμοποιηθεί (η εφεδρίνη). Ο Anderson λέει ότι δεν μπορεί να είναι πρόσφατη, δεδομένου ότι δεν είναι στο αίμα και θα μπορούσε να έχει χρησιμοποιηθεί οποτεδήποτε μεταξύ 24 έως 72 ώρες πριν.

Βρέθηκε propofol στα ούρα από τον χώρο του συμβάντος. Ο Flanagan ρωτά αν θα μπορούσε να είναι κι αυτό από χρήση λίγων ημερών πριν. Ο Anderson συμφωνεί και λέει ότι θα μπορούσε επίσης να είναι πρόσφατο. Ο Flanagan ρωτά εάν αυτά τα ούρα είχαν συλλεχθεί πριν από τα ούρα της αυτοψίας. Ο Anderson λέει ότι δεν έχει ιδέα πότε συλλέχθηκαν, ούτε κι αν είναι του MJ.

Ο Flanagan αναφέρει το σενάριο κατά το οποίο τα ούρα από τον τόπο σου συμβάντος ήταν από τις 7 π.μ. και η ώρα του θανάτου είναι περίπου 12:00 και 2:26 και λέει ότι δεν έχουν συλλέξει και πολλά ούρα μετά το θάνατο. O Anderson τον διορθώνει ότι στην πραγματικότητα είχαν πάνω από 500 ml ούρων στην αυτοψία που είναι πολλά.
Ο Flanagan προσπαθεί να πει ότι ο MJ πήρε/του δόθηκε propofol μετά την συλλογή των ούρων στο πλαστικό μπουκάλι (που βρέθηκε στο δωμάτιο), διότι το ποσοστό του propofol στα ούρα της αυτοψίας ήταν υψηλότερο. Μπερδεύει πάλι το μάρτυρα και κανείς δεν μπορεί να καταλάβει τι ρωτάει.

Lorazepam. Ο Flanagan ρωτά αν είναι υψηλή η ποσότητα. Ο Anderson λέει ότι είναι στο φυσιολογικό ποσοστό για θεραπευτική χρήση. Ο Flanagan ρωτά πόσα mg lorazepam δόθηκαν στον MJ. Ο Anderson λέει θα μπορούσε να γίνει υπολογισμός, αλλά δεν θα ήταν ακριβής γιατί απαιτούνται συγκεκριμένες προϋποθέσεις. Ο Anderson λέει ότι δεν πρέπει να γίνει.

Ο Anderson αναφέρει τις προϋποθέσεις που απαιτούνται για τον υπολογισμό αυτό: το φάρμακο πλήρως κατανεμημένο, δεν συνέβη επανα-διανομή του φαρμάκου μετά το θάνατο και το επίπεδο στο αίμα της καρδιάς δεν είναι ψευδώς αυξημένο.

Ο Flanagan δείχνει ένα βιβλίο λέγοντας ότι το Lorazepam δεν υπόκειται σε ανακατανομή μετά το θάνατο. Ο Anderson δεν συμφωνεί με αυτό και λέει ότι υπήρξαν μόνο 2 περιπτώσεις που το αποδεικνύουν αυτό και δεν θα ήταν σωστό να γίνει γενίκευση.

Ο Flanagan ζητά ακόμα από τον Αnderson να δώσει έναν αριθμό σε mg. Ο Anderson ανατρέχει στα αρχεία του, λέγοντας ότι βασιζόμενος σε γενικούς υπολογισμούς, είναι περίπου 11 mg. Δε μπορούν να καθορίσουν τον τρόπο με τον οποίο δόθηκε το Lorazepam (από το στόμα ή ενδοφλέβια) από μία ένδειξη στο αίμα και δεν ξέρει πότε δόθηκε.

Ο Flanagan ρωτά εάν τα αποτελέσματα δείχνουν ότι το lorazepam υπήρξε στον οργανισμό για κάποιο διάστημα. Ο Anderson λέει ναι. Tα επίπεδα του propofol δεν ήταν εξισορροπημένα. Ο Flanagan ρωτά αν ένα άτομο δεχόταν ενδοφλέβια ενστάλαξη, τα επίπεδα του propofol θα ήταν εξισορροπημένα; Ο Anderson λέει ότι δεν ξέρει πώς μεταβολίζεται το propofol.

Ο Flanagan αναφέρει ότι η περίληψη του Αnderson δεν περιέχει καμία πληροφορία σχετικά με το Lorazepam στο περιεχόμενο του στομάχου. Ο Anderson λέει ότι αναλύουν το περιεχόμενο του στομάχου μόνο για περιπτώσεις υπερδοσολογίας. Τα αποτελέσματα του αίματος έδειξαν το Lorazepam σε αποδεκτή ποσότητα κι έτσι δεν το έλεγξαν στο στομάχι.

Η υπεράσπιση έχει εξετάσει το στομάχι για Lorazepam, ήταν 0.634 μικρογραμμάρια / ml.

Ο Flanagan λέει ότι το Lorazepam συγκεντρώνεται 4 φορές περισσότερο στο στομάχι παρά στο αίμα. Ο Anderson διαφωνεί λέγοντας ότι δεν είναι σημαντικό κατά τη γνώμη του. Ο Flanagan ρωτά αν αυτό σημαίνει ότι έγινε λήψη από το στόμα. O Anderson λέει όχι και εξηγεί ότι τα φάρμακα βρίσκονται στο στομάχι σε μικρά επίπεδα λόγω της "παγίδευσης ιόντων" και δεν σημαίνει απαραίτητα ότι έχουν ληφθεί από το στόμα. Ο Anderson, το μετατρέπει σε mg: 0,046 mg, που σημαίνει 1/40 ενός κανονικού χαπιού 2 mg. Θα μπορούσε να έχει προέλθει από το αίμα.

Ο Flanagan θέτει ερωτήματα σχετικά με το midazolam. Ο Anderson δεν έχει κάνει υπολογισμούς για αυτό, επειδή τα ποσά είναι πολύ μικρά.

O Flanagan κοιτάζοντας το επίπεδο του midazolam στην εξέταση των ούρων, προσπαθεί να καθορίσει τα επίπεδα αυτού στο αίμα. Ο Anderson λέει ότι δεν μπορεί να γίνει σύγκριση σε κάτι τέτοιο.

Ο Flanagan μιλά για τα ούρα και το κατά πόσον θα ήταν αντιπροσωπευτικά του μεταβολισμού των φαρμάκων, αν ένα άτομο έχει ουρήσει στη 1 π.μ. και στη συνέχεια στις 7 π.μ.. Ο Flanagan ρωτάει αν τα ούρα της 7ης πρωινής θα ήταν αντιπροσωπευτικά για το χρονικό διάστημα από 1πμ έως 7πμ. Ο Αnderson λέει θα υπήρχε κάποια ένδειξη. Ο Flanagan ρωτά εάν τα ούρα της αυτοψίας θα έδειχναν κάτι για το διάστημα μεταξύ 12:30 - 7:30 π.μ. . O Anderson έχει πρόβλημα με την κατανόηση του ζητήματος. Ο Δικαστής και ο Walgren επίσης δεν καταλαβαίνουν τις ερωτήσεις. Ο Flanagan ρωτά εάν τα ούρα θα είναι σε ισορροπία με το αίμα, σύμφωνα με την εμπειρία του Anderson. O Anderson λέει ότι μόνο από τα αποτελέσματα των ούρων δεν μπορεί να πει πότε θα είχε το άτομο υψηλότερα επίπεδα midazolam στον οργανισμό του ούτε και propofol επίσης.

Επιστροφή στα περιεχόμενα του στομάχου και της μη ανάλυσής τους για Μidazolam και Lorazepam. Αλλάζουν θέμα και περνάνε στις εξέταση του σετ ενδοφλέβιας χορήγησης. Ο φυσιολογικός ορός και το σωληνάκι που κατεβαίνει προς τα κάτω δεν περιείχαν propofol ή λιδοκαϊνη. Propofol, lidocaine και flumanezil βρέθηκαν στη σύριγγα και στον μικρό σωλήνα. Ο Flanagan ρωτά σχετικά με τα ποσοστά των εν λόγω φαρμάκων. Ο Anderson λέει ότι δεν τα υπολόγισαν, επειδή δεν πίστευαν ότι είχαν σχέση και δεν είχαν μια τυπική διαδικασία για τον υπολογισμό των υγρών από ιατρικά στοιχεία. Ο Flanagan ρωτά εάν μπορούν να πουν τις αναλογίες της λιδοκαΐνης, του propofol και του flumazenil. Ο Anderson λέει ότι δεν μπορεί. Είχαν πολύ μικρές ποσότητες υγρών κάτι που δυσχεραίνει την εξέταση.

Τέλος της 8ης ημέρας.
 
Δίκη Murray Ημέρα 9η - 7 Οκτωβρίου, 2011

Πρωινή Συνεδρία

Κατάθεση Dan Anderson (συνέχεια)


Συνέχεια αντιπαράστασης υπεράσπισης - Flanagan
O Flanagan ξεκινά με την ερώτηση σχετικά με το stand ενδοφλέβιας χορήγησης που βρισκόταν στο δωμάτιο όπου πέθανε ο MJ. Ρωτά εάν εξετάστηκε για όλες τις χημικές ουσίες και αν το μόνο που υπήρχε ήταν φυσιολογικός ορός. O Anderson δηλώνει ότι δεν κάνουν ανάλυση στον ορό αλλά ψάχνουν για φαρμακευτικές ουσίες και δεν υπήρχαν τέτοιες. Ο Flanagan ρωτάει για το σωλήνα (που κρέμονται από το stand), και Anderson δηλώνει ότι δεν βρέθηκε να περιέχει οποιαδήποτε φάρμακο.

Ο Flanagan ρωτά κατ 'επανάληψη αν ο ορός και το σωληνάκι ήταν συνδεδεμένα και ο Anderson δηλώνει επανειλημμένα ότι δεν ήταν συνδεδεμένα κατά την παραλαβή τους ως ιατρικά αποδεικτικά στοιχεία, σύμφωνα με τις σημειώσεις. Ο Flanagan ρωτά αν ο Anderson εξέτασε τις δύο σύριγγες κι εκείνος απαντά ναι και όταν ρωτήθηκε, δηλώνει ότι και οι δύο σύριγγες βρέθηκαν θετικές για propofol και λιδοκαΐνη. Ρωτά επίσης αν ο Anderson εξέτασε οποιαδήποτε συσκευή που να είχε μόνο propofol κι εκείνος απαντά όχι. Ο μοναδικός ιατρικός εξοπλισμός που περιείχε propofol και λιδοκαΐνη ήταν τα σωληνάκια Y (σύνδεσμοι) και οι σύριγγες. Κάθε μία από τις σύριγγες και τα σωληνάκια Υ περιείχαν Flumanezil. Ο Flanagan ρωτά εάν τα ποσοστά του propofol και της λιδοκαΐνης ήταν τα ίδια τόσο στην σωλήνωση Υ όσο και στις δύο σύριγγες και ο Anderson δηλώνει ότι ο έλεγχος της αναλογικότητας δεν πραγματοποιήθηκε.

Η υπεράσπιση ζητά από τον Anderson να καθορίσει την εξισορρόπηση που σχετίζεται με τα σωματικά υγρά και ο Anderson δηλώνει πως αυτό συμβαίνει όταν τα δείγματα των φαρμάκων ή η συγκέντρωσή τους είναι ίσα. Ο Flanagan ρωτά πόσος χρόνος χρειάζεται για να έρθει το αίμα σε μια ισορροπία κι ο Anderson δηλώνει ότι αυτό είναι πέρα των γνώσεών του. Ζητείται από τον Anderson να καθορίσει το θεραπευτικό εύρος (ενός φαρμάκου), ο Anderson αναφέρει ότι η συγκέντρωση του φαρμάκου που επιτυγχάνει το επιθυμητό αποτέλεσμα, γενικά προκαλεί μια ανησυχία, διότι δεν είναι πάντα ασφαλής. Ο Flanagan ρωτά τι καθορίζει το θεραπευτικό εύρος, και ο Anderson δηλώνει οι κλινικές δοκιμές από το FDA (Food & Drug Administration), καθώς και οι οδηγίες που παρέχονται με κάθε φάρμακο. O Flanagan ρωτά αν υπάρχει θεραπευτική χρήση για το propofol, o Anderson δεν αναφέρεται σε καμία. Ρωτά για την θεραπευτική χρήστη του Lorazepam και ο Anderson δηλώνει ότι κυμαίνεται κατά μέσο όρο στα 100 με 200 μικρογραμμάρια ανά mililiter. Ο μέσος όρος μπορεί να είναι 180, αλλά ο καθένας έχει διαφορετική αντοχή στα φάρμακα, και γι΄αυτό τον λόγο δεν μπορεί να δώσει ακριβείς τιμές.

Ο Flanagan δείχνει ένα μπουκάλι Lorazepam, συνταγογραφημένο για τον MJ, και ζητά από τον Αnderson να διαβάσει το μπουκάλι κι εκείνος διαβάζει Lorazepam 2 mgs, 1 δισκίο από το στόμα. Ο Flanagan ρωτά για τη συγκέντρωση στο αίμα του MJ 0,16% και ρωτά αν αυτό θα ισοδυναμούσε με περίπου πέντε δισκία Lorazepam. Ο Anderson δηλώνει ναι, ανεξάρτητα από το αν ήταν σε δισκία ή ενδοφλέβια μορφή. Ο Flanagan ρωτάει αν στον MJ υπήρχε το αντίστοιχο των 11 mg του Lorazepam, ο Anderson δηλώνει ναι, περίπου. Πόσα χάπια θα έπρεπε να έχει πάρει ο MJ για να φτάσει σε αυτό το επίπεδο (11 mg), Anderson δηλώνει ότι θα μπορούσε να είναι η συσσώρευση αρκετών ημερών, και ότι ο ίδιος δεν αισθάνεται άνετα να κάνει υποθέσεις όσον αφορά τα φάρμακα.

Ο Flanagan ρωτά για παγίδευση ιόντων σε σχέση με το Lorazepam, ο Anderson δηλώνει ότι γνωρίζει λίγα πράγματα για το Lorazepam και την μεταθανάτια διανομή του. Ο μόνος τρόπος για να βρεθεί το propofol στο στομάχι είναι η λήψη διά του στόματος ή η παγίδευση ιόντων, δεν είναι η μεταθανάτια διανομή.

Ο Flanagan ζητά από τον Anderson να εξηγήσει τον όρο παγίδευση ιόντων. Ο Anderson δηλώνει ότι ένα όξινο περιβάλλον παγιδεύει τα ιόντα του φαρμάκου στο περιβάλλον αυτό, δεν γνωρίζει όμως τίποτα παραπάνω πέρα απ΄αυτό γιατί είναι εκτός της ειδικότητάς του. Εκτός από την κατάποση, ο μόνος τρόπος για να εισέλθει το propofol στο στομάχι είναι από διάχυση των γύρω δειγμάτων. Όταν Flanagan ρωτάει για τα γύρω δείγματα, ο Anderson απαντά ότι το ήπαρ είναι κοντά, τα δείγματα αίματος και το ίδιο το αίμα είναι κοντά στο στομάχι.

Ο Flanagan δηλώνει ότι σύμφωνα με τον Αnderson το Lorazepam μπορεί να μπει στο στομάχι μέσω ανακατανομής, ο Anderson λέει ότι μπορεί να μπει στο στομάχι με την παγίδευση ιόντων και αναφέρει ξανά και ξανά ότι η πληροφορία αυτή είναι εκτός του πεδίου της ειδικότητάς του. Έχει δει πολλούς θανόντες που στο περιεχόμενου του στομάχου τους υπήρχαν φάρμακα, και αυτά τα φάρμακα δεν είχαν δοθεί δια του στόματος.
Δεν έχει προσωπική εμπειρία με κάποιο άτομο με Lorazepam στο στομάχι του.

Ο Flanagan ρωτά τον Anderson για την εφεδρίνη. Ρωτά αν κατά την γνώμη του Anderson το propofol ήταν το πιο σημαντικό φάρμακο στην υπόθεση κι εκείνος απαντά ναι.. Το Lorazepam ήταν σημαντικό; Κατά τoν Αnderson έχει κι αυτό τη σημασία του, αλλά δεν είναι πολύ σημαντικό. Το propofol, σε κάθε περίπτωση είναι σημαντικό, το Lorazepam ήταν στα όρια της θεραπευτικής χρήσης. Προηγουμένως κατέθεσε ότι το propofol ήταν μέσα στα όρια με μια μικρή όμως παρέκκλιση. Όταν Flanagan ρωτά τι σχέση έχει μια παρέκλιση στην θεραπευτική χρήση, ο Anderson δηλώνει ότι είναι πολύ σημαντική. Ο Flanagan λέει ότι η θεραπεία είναι το επιθυμητό αποτέλεσμα, ο Anderson συμφωνεί. Ο Flanagan αναφέρει ότι στις οδηγίες δεν λαμβάνεται υπ΄όψιν το περιβάλλον χρήσης, ο Anderson διαφωνεί λέγοντας ότι κάθε σε φαρμάκο λαμβάνεται υπ΄όψιν τον περιβάλλον χρήσης.

Ο Flanagan ρωτάει αν ο Anderson έκανε τους υπολογισμούς όσον αφορά τα Lorazepam το περασμένο Σαββατοκύριακο, κι εκείνος απαντά ναι, ήταν πριν από δύο Σαββατοκύριακα, και τους έκανε λόγω του Lorazepam στο γαστρικό δείγμα και τα δύο δείγματα ούρων που εξετάστηκαν από την υπεράσπιση. Τα ούρα έχουν πληροφοριακή σημασία, το περιεχόμενό τους θα μπορούσε να είναι συσσώρευση από προηγούμενες ημέρες. Ο Anderson δηλώνει ότι η εξέταση για το Midazolam έγινε με τα ούρα, διότι η συσσώρευση είναι πολύ υψηλότερη, η οποία βοηθά να επιβεβαιωθεί το επίπεδο του Midazolam στο αίμα. Tα επίπεδα του Lorazepam ήταν πολύ πιο αυξημένα στα ούρα από ότι του Midazolam. 12.974 νανογραμμάρια / ml (13 μικρογραμμάρια / ml) Lorazepam και 0.025 νανογραμμάρια / ml Μidazolam. Η συσσώρευση του Lorazepam προκύπτει από τα ούρα της αυτοψίας, και με το Midzolam σε πολύ λιγότερη αναλογία από ό, τι το Lorazepam.

Ο χρόνος δράσης του Lorazepam είναι 9-16 ώρες, το κοίταξε σε ένα ιατρικό βιβλίο. Δεν γνωρίζει ποιο είναι το χρονικό διάστημα απορρόφησης ή / και τον χρόνο όπου η δράση του Lorazepam είναι στο αποκορύφωμα, υπήρχαν στο βιβλίο, αλλά αυτός δεν θυμάται.

Εισαγγελέας Walgren

Ο Anderson διευκρινίζει ότι ποτέ δεν πήγε στο Carolwood. Έλαβε τα φιαλίδια αίματος, μια σπασμένη σύριγγα με έμβολο, έναν ενδοφλέβιο καθετήρα από την Fleak. Το σακουλάκι το ορού και τα σωληνάκια του τα έφεραν στο εργαστήριο, μαρκαρισμένα με τον όρο «ιατρικές αποδείξεις Νο.2».

Ο Anderson υπογραμμίζει ότι οι διαφορές μεταξύ του δείγματος αίματος και του δείγματος ούρων, είναι ότι το αίμα είναι αυτό που συνήθως δείχνει τι συμβαίνει στο σώμα, και τα ούρα αντιπροσωπεύουν αυτά που μεταβολίζει το σώμα, και ότι πάντα περιμένουν η συσσώρευση στα ούρα να είναι υψηλότερη. Τα ούρα δίνουν το ιστορικό και αυτό που αποβάλλεται από το σώμα πάνω από ένα ορισμένο χρονικό διάστημα.

Ο Anderson αναφέρει ότι η ανάλυση γαστρικού περιεχομένου PACTOX (Pacific Toxicology Laboratories), δείχνει 634 νανογραμμάρια / ml Lorazepam. Το εργαστήριο μετρά την συσσώρευση. Του δόθηκαν 73,5 mls γαστρικού περιεχομένου, στο οποία πολλαπλασίασε τους δύο αριθμούς για να πάρει τα νανογραμμάρια του περιεχομένων του στομάχου τα οποία ήταν 46.599 νανογραμμάρια του Lorazepam αριστερά στο στομάχι. Αλλά τα νούμερα που ο Anderson θα έπρεπε να χρησιμοποιήσει για τον υπολογισμό (μικρογραμμάρια όχι νανογραμμάρια) έπρεπε να διαιρέσει με το χίλια, οπότε 46.599 διαιρούμενο με το χίλια ισούται με 46.599, διαιρούμενο με άλλα 1000 για να πάρει ένα ποσό σε mg, ισούται με 0,04599 του Lorazepam στο στομάχι. Ο Anderson δηλώνει ότι προχώρησε περισσότερο και πήρε ένα πιο ακριβές ποσό και έφτασε στο 0,046599. Με ένα χάπι Lorazepam των 2 mg, το γαστρικό περιεχόμενο ισούται με 1/43 από ένα μόνο δισκίο 2 mg, η οποία είναι μια πολύ μικρή ποσότητα.

Υπεράσπιση - Flanagan

Ο Flanagan ρωτά εάν υπάρχει υψηλή συγκέντρωση εφεδρίνης στα ούρα, αλλά χαμηλή συσσώρευση στην κύστη, θα ήταν σωστό να πούμε ότι ελήφθη πρόσφατα , Anderson λέει ότι θα ήταν μια σωστή υπόθεση. Ο Flanagan ρωτάει αν είναι το ίδιο με το propofol και ο Άντερσον λέει ότι δεν είναι εξοικειωμένος με τα πρότυπα αποβολής του propofol.

O Flanagan ρωτά εάν ένα άτομο επρόκειτο να λάβει 7 ή 8 δισκία Lorazepam, και βρήκε 14 miligrams στο στομάχι, θα υπέθετε ο Anderson ότι το άτομο αυτό είχε πάρει τα χάπια πρόσφατα; O Anderson δηλώνει ναι. Υπάρχουν πολλές ερωτήσεις που υποβάλλονται μετά από αυτήν από τον Flanagan, αλλά ο εισαγγελέας Walgren ενίσταται και ο δικαστής Pastor αποδέχεται τις ενστάσεις.

Επαναληπτική κατάθεση - Elissa Fleak

Εισαγγελέας Walgren


Ο Walgren ανατρέχει στην συλλογή στοιχείων, όταν η Fleak ανέκτησε πολλά αποδεικτικά στοιχεία. Ο Walgren ρωτά αν υπάρχουν πολλές φωτογραφίες που τραβήχτηκαν σε διαφορετικές ημέρες. Η Fleak κοίταξε τις φωτογραφίες για να προσδιορίσει ποια φωτογραφία τραβήχτηκε ποια ημέρα (25 Ιουνίου ή 29 Ιουνίου). Η Fleak λέει ότι πήγε στην κυρίως κρεβατοκάμαρα για λίγο, κοίταξε γύρω της αλλά δεν έψαξε.

Ο Walgren συνομιλεί για το stand του ορού και τις φωτογραφίες απ΄αυτό. Δύο φωτογραφίες από τα σωληνάκια του ορού τραβήχτηκαν στις 25 Ιουνίου. Το σωληνάκι είναι ριγμένο πάνω στην λαβή. 29 Ιουνίου φωτογραφίες του stand / σωληνάκια. 29 του Ιούνη είναι ακόμα ριγμένο όπως ήταν στις 25 Ιουνίου. Αργότερα φωτογραφίες που ελήφθησαν ίδια μέρα, δεν είναι πλέον ριγμένο πάνω στην λαβή. Μία στις 29 Ιουνίου, οι ερευνητές ελευθέρωσαν το σωλήνα για να φωτογραφήσουν την σύριγγα.

Διάλειμμα

Υπεράσπιση - Chernoff

Ο Chernoff ρωτά και πάλι για το αν πήγε στην κρεβατοκάμαρα του MJ ή όχι. Και φέρνει και πάλι το θέμα στο μπάνιο και τις φωτογραφίες που τραβήχτηκαν σ’ αυτό.

Το τζάκι στο υπνοδωμάτιο του MJ ήταν αναμμένο και η τηλεόραση επίσης. Ο Chernoff δείχνει εικόνες μέσα απ΄το μπάνιο και ρωτάει αν η Fleak θυμάται τα μπουκάλια χαπιών. Η Fleak λέει ότι δεν ήταν εκεί στις 26 Ιουνίου και εκείνα τα μπουκάλια συλλέχθηκαν στις 26 Ιουνίου. Δεν ξέρει ποιος τα συνέλεξε και που τράβηξαν αυτές τις φωτογραφίες. Ο Chernoff δείχνει μια εικόνα, όπου δεν υπάρχουν μπουκαλάκια χαπιών. Ρωτάει για το χαρτοφύλακα στις φωτογραφίες.


Κατάθεση Ντετέκτιβ Scott Smith


Εισαγγελέας Walgren

Είναι ντετέκτιβ του LAPD εδώ και 20 χρόνια. Του είχε ανατεθεί το τμήμα ληστεία-ανθρωποκτονία στις 25 Ιουνίου του 2009. Έμαθε για το θάνατο του MJ στις 15:30 από τον προϊστάμενό του. Έφτασε στο UCLA στις 16:25. Ο Smith πήγε στα επείγοντα. Έμεινε εκεί μέχρι τις 19:00. Δεν είδε τον Murray στο UCLA. Έλαβε τα πλάνα από τις κάμερες ασφαλείας του UCLA όπου φαίνεται ο Murray. Στα πλάνα είδαν τον Murray να φεύγει στις 16:38.

Ο Walgren παίζει το βίντεο και στη συνέχεια δείχνει μια αεροφωτογραφία του UCLA και ζητά από τον ντετέκτιβ Smith δείξει το δρόμο απ΄όπου έφυγε ο Murray.

Ο Smith μίλησε για λίγο με τον Faheem Muhammed, τον Alberto Alvarez στο UCLΑ. Ο FM είπε ότι ήταν υπάλληλος του MJ και έδωσε τα στοιχεία επικοινωνίας του. Ο AA είπε τα ίδια πράγματα και ανέφερε επίσης ότι πήγε στο δωμάτιο για να βοηθήσει τον MJ και να καλέσει το 911. Ο ντετέκτιβ Smith δεν πήρε περισσότερες συνεντεύξεις εκείνη την ημέρα. Έφτασε στο Carolwood γύρω στις 7:30 μ.μ..

Ο Smith δεν ήξερε τότε ακόμη την αιτία του θανάτου. Εκείνη την στιγμή επρόκειτο για έρευνα σχετική με έναν θάνατο και όχι για ανθρωποκτονία. Ένας θάνατος μπορεί να προέλθει από φυσικά αίτια και οι ντετέκτιβ μπορούν ή δεν μπορούν να συμμετέχουν στην έρευνα. Αν είναι έρευνα για ανθρωποκτονία τότε αναλαμβάνει πλήρως την ευθύνη η Αστυνομική Διεύθυνση. Αν υπάρχει μια προφανής αιτία θανάτου όπως σφαίρες κλπ., γίνεται έρευνα για ανθρωποκτονία. Αυτή ήταν μια έρευνα θανάτου και ο ιατροδικαστής ήταν επικεφαλής της έρευνας, όχι το αστυνομικό τμήμα. Οι ντετέκτιβ ήταν παρόντες για να βοηθήσουν και να υποστηρίξουν το γραφείο του ιατροδικαστή, όπως απαιτείται.

Ο Walgren ρωτά εάν αυτό ήταν έρευνα για ανθρωποκτονία τότε θα ηγούταν της έρευνας και της συλλογής στοιχείων το LAPD; Ο Smith λέει ναι. Στις 25 Ιουνίου συλλέχθηκαν αποδεικτικά στοιχεία από το γραφείο του ιατροδικαστή. Ο Smith βοηθούσε και επέβλεπε τον φωτογράφο του LAPD. Ο Smith λέει ότι έφυγε από την οικία γύρω στις 21:30. Απελευθέρωσαν το σπίτι μετά από αίτημα της οικογένειας Jackson.

26 Ιουνίου ο ντετέκτιβ Smith παρακολούθησε όλη την αυτοψία του MJ. Δεν υπήρχε αιτία θανάτου μέχρι το τέλος της αυτοψίας. Δεν είχαν καμία πληροφορία για να βοηθήσουν στην έρευνα. Ήταν εν αναμονή των τοξικολογικών αποτελεσμάτων. Εκείνη την στιγμή επρόκειτο ακόμη για μια έρευνα θανάτου και όχι μια έρευνα για ανθρωποκτονία. Στις 26 Ιουνίου ο Smith πήγε πάλι στο Carolwood. Ο Ιατροδικαστής Ed Winters τον κάλεσε και του είπε ότι του δόθηκαν μερικά στοιχεία από την οικογένεια. Ο Smith πήγε για να παραλάβει τα εν λόγω στοιχεία. Στην αρχή νόμιζε ότι ήταν ηρωίνη αλλά αποδείχτηκε ότι ήταν παλιά σάπια μαριχουάνα. Βρέθηκε σε ένα σετ ξυρίσματος. Τα στοιχεία αυτά δεν είχαν καμία σχέση με το θάνατο του MJ και στον καθορισμό της αιτίας του θανάτου του.

Στο σετ ξυρίσματος υπήρχε επίσης μπουκάλι temazepam (υπνωτικό, αγχολυτικό της οικογενείας των benzodiazepine) συνταγογραφημένο από τον Murray. Ο Smith βρήκε επίσης κάποια άδεια μπουκάλια χαπιών στις 26 Ιουνίου στο μπάνιο του MJ.

Ο Walgren εξετάζει τις φωτογραφίες από το μπάνιο του MJ που είχαν τραβηχτεί κατά τη διάρκεια αρκετών ημερών. 25η Ιουνίου. Το μπάνιο φαίνεται να είναι βρώμικο, τα συρτάρια ανοικτά, μερικές σημειώσεις κολλημένες στον καθρέφτη του μπάνιου. 26 Ιουνίου. Δεν υπήρχαν άδεια μπουκάλια χαπιών ή χαρτοφύλακας στις φωτογραφίες της 25ης Ιουνίου. Στις 26 Ιουνίου υπάρχει ένας χαρτοφύλακας, ο Smith δεν ξέρει ποιανού είναι. 26η Ιουνίου οι εικόνες δείχνουν άδεια μπουκάλια χαπιών σε ένα περβάζι. Ο Smith λέει ότι τα έβαλε εκεί στην προεξοχή να τα φωτογραφήσει.

Στις 27 Ιουνίου ο δικηγόρος του Murray, Michael Pena μίλησε με τον ντετέκτιβ Martinez. Κανόνισαν να συναντηθούν στο Ritz Carlton στις 16:00. Οι δικηγόροι του Murray είχαν επιλέξει τον τόπο συνάντησης. Ο ντετέκτιβ Martinez και ο Smith συναντήθηκαν με τον Murray και τους δικηγόρους του σε ένα δωμάτιο στο ξενοδοχείο. Κατέγραψαν τη συνέντευξη.

Παίζεται ηχητικό ντοκουμέντο από την συνέντευξη του Murray στην αστυνομία.

27 Ιουνίου Ritz Carlton. Ο Murray είναι στην συνέντευξη με τους δικηγόρους του Chernoff και Pena. Οι ντετέκτιβ Smith και Martinez κάνουν τη συνέντευξη.

Πρώτο μέρος της συνέντευξης: Ο αστυνομικός ρωτά τον Murray βασικές πληροφορίες όπως τη διεύθυνσή του, αριθμό τηλεφώνου, το βάρος του, πότε γεννήθηκε, πόσο ψηλός είναι, κλπ.

Ο ντετέκτιβ λέει ότι οι αστυνομικοί στο νοσοκομείο ήταν από άλλο τμήμα και δεν χειρίζονται την υπόθεση. Πήραν μερικές σημειώσεις, αλλά δεν έκαναν μια επίσημη συνέντευξη. Ο Murray φαίνεται έκπληκτος που ακούει ότι άλλοι αστυνομικοί πήραν τις σημειώσεις αφού έφυγε εκείνος.

Ο Murray μιλά για το πώς γνώρισε τον Michael. Συναντήθηκαν το 2006 και από τότε έβλεπε που και που τον MJ. Την πρώτη φορά που είδε ο Murray τον MJ ήταν όταν ο MJ και τα παιδιά του είχαν γρίπη, τον παρέπεμψε ένας σωματοφύλακας του MJ του οποίου οι γονείς ήταν ασθενείς του Murray.

Ο Murray λέει ότι είχε την περίθαλψη του MJ τους τελευταίους 2 μήνες. Έλαβε ένα τηλεφώνημα από τον MAW (Μichael Amir Williams). O MAW είπε ότι ο MJ επρόκειτο να κάνει μια περιοδεία στο Λονδίνο και ήθελε τον Murray μαζί του. Ο Murray δήλωσε ότι χρειάζονται περισσότερες λεπτομέρειες πριν αποφασίσει. Στη συνέχεια ο MJ του τηλεφώνησε και του είπε ότι ήταν ευτυχής που θα τον συνόδευε ο Murray - αν και δεν είχε ακόμη αναλάβει τη δέσμευση να ενταχθεί στην ομάδα του MJ.

Οι ντετέκτιβ ρωτούν για ποιον εργαζόταν ο Murray, για την AEG ή για τον MJ, κι εκείνος απαντά ότι ήταν υπάλληλος του MJ, αλλά πληρωνόταν από την AEG.

Γεύμα
 
Δίκη Murray Ημέρα 9η - 7 Οκτ. 2011

Απογευματινή Συνεδρία

Συνεχίζεται το ηχητικό ντοκουμέντο από την συνέντευξη του Murray με την αστυνομία.

Ο Murray λέει ότι δεν είχε ιδέα ότι η AEG επρόκειτο να τον πληρώσει.

Οι ντετέκτιβ ρωτούν σχετικά με τη γενική υγεία του MJ. Ο Murray λέει ότι σε γενικές γραμμές ο MJ δεν έτρωγε καλά και ήταν πολύ λεπτός . Δεν είδε καμία σημαντική φυσική μεταβολή στην κατάσταση του MJ εκτός από κάτι που ονομάζεται εξάρθρωμα του δεξιού ισχίου (το δεξί ισχίο του MJ γλιστράει έξω και χρειάζεται να σπρώχνεται πίσω στην άρθρωση). Ο MJ είχε μυκητίαση στα πόδια του η οποία αντιμετωπίστηκε. Ο Murray δεν είχε παρατηρήσει τίποτα περισσότερο.

24 Ιουνίου – ο Murray είχε μία κλήση από τον MAW γύρω 12:10 π.μ. όταν ο MJ είχε τελειώσει με τις πρόβες. Ο MJ είχε παραστεί σε συναντήσεις και έκανε μερική πρόβα (όχι πλήρη). Δεν είχε κάποιο πρόβλημα, αλλά ήθελε ο Murray να βρίσκεται στο Carolwood από την στιγμή που θα επέστρεφε στο σπίτι.

Ο Murray περνούσε κάθε βράδυ στο Carolwood εκτός από τις νύχτες που είχε ρεπό, δηλαδή τις Κυριακές. Πέρασε τη νύχτα εκεί μετά από έκκληση του MJ.

Ο Murray έφτασε στο σπίτι στις 12:50 π.μ. πριν από τον MJ και περίμενε στο δωμάτιο του MJ. O MJ έφτασε λίγο μετά, γύρω στη μία. Μόλις έφτασε, χαιρέτησαν ο ένας τον άλλο και μίλησαν για το πώς ήταν η μέρα τους. Ο MJ είπε στον Murray είπε ότι ήταν κουρασμένος και ότι αισθανόταν σαν μηχανή. Έκανε ένα γρήγορο ντους, άλλαξε και επέστρεψε στο δωμάτιο.

Όταν ο MJ επέστρεψε στο δωμάτιο, ο Murray του έβαλε μια κρέμα / λοσιόν στο σώμα και την πλάτη του για τη λεύκη.

Οι ντετέκτιβ ρωτούν τον Murray για το υπνοδωμάτιο. Ο Murray λέει ότι ο MJ είχε 2 υπνοδωμάτια. Κανείς, ούτε καν οι καθαρίστριες δεν επιτρεπόταν να μπουν στο κυρίως υπνοδωμάτιο το οποίο βρισκόταν σε άσχημη κατάσταση (ακατάστατο). Ο Murray έβλεπε τον MJ στο δεύτερο υπνοδωμάτιο, σ΄αυτό που υπήρχε ο ορός και οι φιάλες οξυγόνου.
Μετά την κρέμα, ο MJ ήθελε να κοιμηθεί. Ο Murray λέει ο MJ δεν ήταν σε θέση να κοιμηθεί φυσιολογικά. Του έβαλε τον ορό για ενυδάτωση στο δεξί ή το αριστερό πόδι, κάτω από το γόνατο. Μίλησαν για λίγο και του έδωσε Valium 1 χάπι των 10 mg από το στόμα.

Καθώς καθυστερούσε να επιδράσει το Valium, γύρω στις 2 π.μ. ο Murray έδωσε στον MJ 2 mg Lorazepam σε βραδεία ενδοφλέβια έκχυση. Ο Murray λέει ότι παρατηρούσε τον MJ, αλλά συνέχισε να είναι ξύπνιος για 1 ώρα, λέει ότι τον παρακολουθούσε, διότι ήθελε να είναι προσεκτικός. Έτσι ο Murray αποφάσισε να του δώσει midazolam (βραδεία ενδοφλέβια χορήγηση 2 mg ) γύρω στις 3 π.μ.. Μετά περίμενε πάλι αλλά ο MJ ήταν σε πλήρη εγρήγορση. Είπε ότι δεν μπορούσε να κοιμηθεί. Ο Murray πρότεινε στον ΜJ να χαμηλώσουν η μουσική με την οποία του άρεσε να κοιμάται και να χαμηλώσουν και τα φώτα, του είπε να διαλογιστεί ενώ εκείνος θα του έτριβε τα πόδια. Ο MJ τα έκανε απρόθυμα και τα μάτια του έκλεισαν. Ο Murray υπολογίζει ότι ο MJ έκλεισε τα μάτια του γύρω στις 3:15 - 3:20 π.μ. Δεν είναι σίγουρος γιατί δεν κοίταζε το ρολόϊ του εκείνη την στιγμή. 10-15 λεπτά αργότερα ο MJ ήταν και πάλι ξύπνιος.

Ο MJ ήταν έκπληκτος για το ότι κατάφερε να κοιμηθεί μετά τον διαλογισμό. Προσπάθησαν και πάλι με τον διαλογισμό, αλλά από τις 4:30 π.μ. ο MJ ήταν σε πλήρη εγρήγορση. Άρχισε να παραπονιέται λέγοντας ότι έχει πρόβες αύριο και θα αναγκαζόταν να τις ακυρώσει επειδή δεν θα μπορούσε να λειτουργήσει αν δεν κοιμόταν. Ο Murray του έδωσε στην συνέχεια άλλα 2mg Lorazepam στις 4:30 - 5:00 π.μ., επειδή είχε περάσει ένα ασφαλές χρονικό διάστημα. Ούτε αυτό όμως δεν έκανε τον MJ να κοιμηθεί.

Ο MJ παραπονέθηκε ότι αν δεν μπορέσει να εμφανιστεί ο ίδιος θα έπρεπε να ακυρώσει τις πρόβες, θα καθυστερούσε την παράσταση και δεν μπορούσε να ικανοποιήσει τους θαυμαστές του αν δεν είχε ξεκουραστεί καλά. Ο Murray λέει ότι ασκούσε μεγάλη πίεση πάνω του. Ο MJ δεν ήταν φυσιολογικός. Τα φάρμακα που του έδωσε θα είχαν κάνει ένα φυσιολογικό άτομο να κοιμηθεί για 1-2 ημέρες.

Στις 7:30 ο MJ ήταν ξύπνιος. Τότε του έδωσε άλλα 2 mg midazolam. Κανένα αποτέλεσμα. Ο Murray λέει ότι έλεγξε προσεκτικά τον ορό για να βεβαιωθεί ότι τα υγρά και τα φάρμακα χορηγούνται στον MJ γιατί αναρωτιόταν γιατί δεν ανταποκρίνονται στα φάρμακα.
Εκείνη την στιγμή ο Michael ούρησε.

10 π.μ.. Τίποτα δεν έπιανε. Ο Murray παρακολουθούσε και προσπαθούσε να κάνει τον MJ να κοιμηθεί. Ο MJ διαμαρτυρόταν ότι δεν μπορούσε να κοιμηθεί, ότι θα ακύρωνε τις ημερομηνίες και θα καθυστερούσαν τα πάντα.

Εκείνη την στιγμή ζήτησε από τον Μurraa "Σε παρακαλώ δώσε μου λίγο γάλα έτσι ώστε να μπορέσω να κοιμηθώ, γιατί ξέρω ότι αυτό επιδρά πραγματικά σε μένα". Οι αστυνομικοί νομίζουν ότι μιλούν για πραγματικό γάλα και ρωτούν εάν MJ ήθελε καυτό ή ζεστό γάλα. Ο Murray τους λέει ότι επρόκειτο για propofol το οποίο είναι "ένα ηρεμιστικό που θα μπορούσε επίσης να χρησιμοποιηθεί για αναισθησία". Ο Murray έδωσε στον MJ propofol σε ενδοφλέβια γύρω στις 10:40. Τον ρώτησε πόση ώρα θα κοιμόταν, αν του έδινε propofol γιατί ο MJ έπρεπε να σηκωθεί κάποια συγκεκριμένη ώρα. Ο MJ του είπε ότι δεν έχει σημασία πότε θα ξυπνήσει, του είπε μόνο να τον κάνει να κοιμηθεί.

Ο Murray λέει ότι του έδωσε μικρή ποσότητα, βραδεία ενδοφλέβια χορήγηση 25 mg propofol μαζί με Lidocaine. Θα πρέπει να ήταν στις 10:50, το αποτέλεσμα ήταν άμεσο, ο Michael είχε ήδη κοιμηθεί.

Οι ντετέκτιβ ρωτούν αν ο Murray είχε οποιοδήποτε εξοπλισμό παρακολούθησης. Ο Murray λέει ότι έλαβε όλα τα προληπτικά μέτρα που ήταν στη διάθεσή του, όπως το οξυγόνο και το παλμικό οξύμετρο.

Οι ντετέκτιβ έκαναν στον Murray ερωτήσεις σχετικά με τη δοσολογία. Ο Murray λέει 50 mg propofol ήταν η μεγαλύτερη ποσότητα propofol που είχε δώσει ποτέ στον MJ. Εκείνο το βράδυ έδωσε λιγότερο λόγω των άλλων φαρμάκων που του είχε δώσει. Ο Murray λέει ότι σπανίως έδινε propofol στον MJ σε καθημερινή βάση, υπήρξαν σπάνιες εξαιρέσεις. Τρεις μέρες πριν τον θάνατο, προσπάθησε να αποκόψει τον MJ από το propofol.

Δεν γνώριζε ότι o MJ το έπαιρνε αυτό σε καθημερινή βάση πριν την πρόσληψή του. Ο Murray εξεπλάγην από τις γνώσεις του MJ στην φαρμακολογία και στις αναφορές του στο «γάλα» και στο «αντι-καυστικό» (προφανώς την λιδοκαϊνη). Ο MJ του είπε ότι είχε ξαναπάρει propofol.

To είχε χρησιμοποιήσει στην Γερμανία, αλλά ποτέ δεν αποκάλυψε ονόματα άλλων γιατρών. Ο MJ ποτέ δεν του είπε ότι το χρησιμοποιεί ο ίδιος αλλά ότι άλλοι γιατροί τον άφηναν να το χορηγεί μόνος του στον εαυτό του. Ο Murray είπε ΟΧΙ δεν θα τον άφηνε να το κάνει αυτό.

Ο MJ ήξερε ότι το propofol ήταν το μόνο πράγμα που είχε επίδραση σ΄αυτόν. Ο Murray λέει ότι τον προειδοποίησε πολλές φορές γι 'αυτό.

Ο MJ του είπε ότι έβλεπε μία Dr. Lee και ότι αυτή του έδινε ένα κοκτέιλ για ενέργεια. Ο Murray λέει υπήρχαν πολλά σημάδια από ορό στο σώμα του MJ και οι φλέβες του ήταν αρτηριοσκληρωτικές. Ο Murray ρωτά τον MJ ποιο είναι το κοκτέιλ για να το εξετάσει. Ο MJ λέει ότι δεν ξέρει. Αργότερα απέρριψαν την Lee επειδή ο MJ αισθανόταν ότι είχε αντιεπαγγελματική συμπεριφορά και ακύρωσε ένα ραντεβού. Ο MJ αισθανόταν ότι δεν του έλεγε την αλήθεια.

Όταν ήταν στο Las Vegas, o Murray πήρε μια κλήση από τον MAW. Ο MJ ήταν στο Las Vegas με τα παιδιά του για ένα show και διέμενε στο Wynn Hotel. O MJ είχε δυσκολίες στον ύπνο. Ο Murray του είπε να πάρει υπνωτικά το lorazepam ή το restoril (ή αλλιώς temazepam-θεραπεία για την αϋπνία) που του είχε δώσει. Ο MJ του είπε ότι τίποτα απ΄αυτά που του είχε δώσει ότι ο ίδιος ή ο Klein ή ο Metzger δεν είχαν αποτέλεσμα. Ο Murray λέει ότι δεν έχει άλλες εναλλακτικές λύσεις. Ο MJ ρωτά συνέχεια για το Diprivan / propofol και λέει ότι ξέρει ότι λειτουργεί. Ο Murray λέει ότι δεν το έχει. Ο MJ αναφέρει τον Dr. Adams και ότι του έδωσε propofol. Ο Murray δεν ξέρει τον Adams και ο MJ του δίνει τον αριθμό τηλεφώνου του. Ο Murray καλεί τον Adams. Το γραφείο πλαστικού χειρουργού που χρησιμοποιεί ο Adams δεν τους επιτρέπει να πάνε κι έτσι Murray τους δίνει τη δυνατότητα να πάνε στο δικό του γραφείο την Κυριακή. Ο Adams παρέχει βραδεία χορήγηση propofol στον MJ επί 6 ώρες. Υπήρχε εξοπλισμός παρακολούθησης. Ο Murray επιστρέφει στο γραφείο του μετά από 6 ώρες και ο MJ λέει ότι αισθάνεται υπέροχα γιατί έχει κοιμηθεί.

Ο MJ λέει στον Murray ότι αυτό είναι θείο δώρο και ότι άλλοι γιατροί τον είχαν βοηθήσει να κοιμηθεί για 15 – 18 ώρες. Ο MJ αναφέρει την προοπτική να έχει κι έναν άλλο γιατρό – τον Adams - στην περιοδεία μαζί του. Ο Adams ήταν πρόθυμος για να πάει μαζί τους σε περιοδεία και ήθελε $ 1,2 - $ 1,3 εκατομμύρια το χρόνο. Ο Murray το είπε στον MJ, αλλά δεν υπήρξε συνέχεια και ο Adams δεν μπήκε στην ομάδα.

Ο Murray αναφέρει ότι ο MJ τον ήθελε να είναι μαζί του για πάντα και μετά την περιοδεία. Μιλάει για τα σχέδια του MJ για ένα νοσοκομείο παίδων και ότι ήθελε τον Murray να είναι ιατρικός διευθυντής.

Οι αστυνομικοί επιστρέφουν στο βράδυ της 25ης Ιουνίου. Ο Murray έδωσε στον MJ 25 mg propofol. Ο MJ πέφτει για ύπνο, αλλά δεν ροχαλίζει. Γενικά, όταν κοιμάται βαθιά ροχαλίζει άρα δεν κοιμόταν βαθιά. Murray τον παρακολουθούσε. Τα πάντα φαινόντουσαν σταθερά και ο MJ ήταν καλά. Ο Murray έπρεπε να πάει στην τουαλέτα για να ουρήσει και να αδειάσει το βάζο με τα ούρα του MJ.

Όταν επέστρεψε μετά από 2 λεπτά αισθάνθηκε ότι ο MJ δεν αναπνέει, γιατί συνήθως κοίταζε το στήθος του για να δει αν ανέπνεε. Έλεγξε αμέσως τον σφυγμό και πήρε σφυγμό από τη μηριαία περιοχή. Το σώμα του MJ ήταν ζεστό και υπέθεσε ότι όλα συνέβησαν γρήγορα και αμέσως άρχισε την CPR και τις αναπνοές στόμα με στόμα. Ήθελε να εφαρμόσει ιατρική βοήθεια αλλά όχι από την αρχή γιατί ήθελε πρώτα να χορηγήσει αέρα και να κάνει τις θωρακικές μαλάξεις. Είδε το στέρνο του MJ να φουσκώνει. Δεν μπορούσε να τον μετακινήσει μόνος του από το κρεβάτι στο δάπεδο. Έβαλε το αριστερό του χέρι κάτω από το σώμα του MJ και στη συνέχεια του παρείχε CPR και αέρα και βεβαιώθηκε ότι το στέρνο του ανυψώνεται. Έψαξε για τηλέφωνα, αλλά τα τηλέφωνα δεν λειτουργούν στο σπίτι. Δεν ξέρει τον Τ.Κ. του σπιτιού, ξέρει μόνο ότι είναι στο Βόρειο Carolwood. Το σπίτι ήταν κλειστό κατά τη διάρκεια της νύχτας και μόνο ο MJ, αυτός και τα παιδιά ήταν εκεί. Ο Murray λέει ότι η ασφάλεια δεν ερχόταν στο σπίτι. Πιστεύει ότι είναι απάνθρωπο το ότι οι προσωπικοί φρουροί δεν επιτρέπεται να μπουν στο σπίτι για να πάνε στην τουαλέτα.

Λέει ότι για να καλέσει το 911 θα έπρεπε να τον αφήσει μόνο του και ο ίδιος δεν ήθελε να το κάνει. Έπιασε το κινητό του και κάλεσε τον MAW. Ο Murray λέει στον MAW να στείλει πάνω έναν bodyguard. Δεν ζήτησε από τον MAW να καλέσει το 911, επειδή τότε ο MAW θα είχε ρωτήσει τι συνέβαινε. Ο Murray συνειδητοποιεί ότι ο MJ δεν έχει σφυγμό και του σηκώνει τα πόδια στιγμιαία για μια στιγμή και συνεχίζει να κάνει CPR κλπ. Κανείς δεν ήρθε στην πόρτα, κανένας δεν χτύπησε την πόρτα. Έτσι, έδωσε στον Michael 0,2 mg flumazenil επειδή ήθελε να αντιστρέψει την επιρροή των άλλων φαρμάκων, αλλά ο MJ εξακολουθούσε να μην αναπνέει και καμία βοήθεια δεν ερχόταν. Άνοιξε την πόρτα και έτρεξε προς την κουζίνα και είπε τον σεφ (Kai Chase) να φωνάξει κάποιον από την ασφάλεια αμέσως. Ανέβηκε ο Alvarez. O Murray είπε στον Alvarez να καλέσει το 911 και ότι ήθελε βοήθεια για να μετακινήσει το σώμα του MJ στο πάτωμα και να βοηθήσει με την συμπίεση στο στήθος.

Ο Alberto κάλεσε το 911, αλλά ο Murray του είπε να τους πει απλά να βιαστούν (να μη δώσει λεπτομέρειες της κατάστασης δηλαδή), γιατί ήθελε βοήθεια να μετακινήσει τον MJ στο πάτωμα. Ήρθαν οι νοσοκόμοι και κάλεσαν το UCLA, ο MJ δεν ανέπνεε. Έκαναν μαλάξεις στο στήθος. Ο Murray λέει ο Michael ήταν σε κατάταση PEA (pulseless electrical activity)-άσφυγμη ηλεκτρική δραστηριότητα - που σημαίνει ότι δεν θέτεις απινιδωτή στον ασθενή. Του δόθηκε μια δόση φαρμάκων ανάνηψης. Ο Murray λέει ότι αισθάνθηκε ότι η επικοινωνία και οι εντολές που δινόντουσαν από το UCLA ήταν λίγο αργές.

Μετά από 20 λεπτά προσπάθειας - η οποία Murray πιστεύει ότι ήταν περιορισμένη - ήξερε ότι MJ δεν είχε φύγει πολλή ώρα πριν και είχε νιώσει μηριαίο παλμό. Έτσι ζήτησε από το UCLA, αντί να χαρακτηρίσουν τον MJ νεκρό, να τον μεταφέρουν στο νοσοκομείο. Ο Murray ανέλαβε τη φροντίδα και πήραν τον MJ στο UCLA. Το προσωπικό έκτακτης ανάγκης τους συνάντησε. Προσπαθούσαν επί μια ώρα. Ο Murray λέει πιθανώς θα είχαν σταματήσει νωρίτερα αν δεν επέμενε εκείνος. Δεν ήξεραν γιατί πέθανε ο MJ, αλλά υπέθεταν ότι ένας λόγος μπορεί να ήταν πνευμονική εμβολή (ένας θρόμβος στους πνεύμονες που διακόπτει την κυκλοφορία). Ο MJ ανακοινώνεται νεκρός. Ο Murray δεν θέλει να υπογράψει το πιστοποιητικό θανάτου γιατί δεν γνωρίζει την αιτία του θανάτου.

Ο Chernoff διακόπτει και αλλάζει το θέμα στις προσπάθειες του Murray να αποκόψει τον MJ από το propofol τρεις ημέρες πριν τον θάνατό του. Ο Murray λέει ότι δεν ήξερε ότι ο MJ χρησιμοποιούσε propofol πριν και ότι ήταν κάτι σαν συνήθεια γι΄αυτόν. Ήθελε να κάνει τον MJ να κοιμάται με φυσικούς τρόπους και προσπάθησε να τον σταματήσει. Ο Murray ρώτησε τι θα κάνει ο MJ μετά την περιοδεία. Ο MJ πίστευε ότι θα μπορούσε να κοιμηθεί μετά. Ο Murray του έδωσε ηπιότερα φάρμακα (όπως lorazepam) για να τον αποκόψει. Ο MJ το ήξερε, αλλά ήταν διστακτικός. Ποτέ δεν είπε στον MJ ότι πίστευε ότι είχε εξάρτηση από τα φάρμακα. Ακολουθούσε μια στρατηγική και προσπαθούσε να μετατοπίσει την εμπιστοσύνη του Michael από το propofol σε κάτι ηπιότερο. Την πρώτη νύχτα ο Murray μείωσε το propofol, ξεκίνησε το lorazepam και παρακολούθησε το αποτέλεσμα. Τη δεύτερη νύχτα αφαίρεσε το propofol και έδωσε μόνο lorazepam και παρακολούθησε το αποτέλεσμα . Ο Michael του είπε ότι αισθάνθηκε λίγο πονοκέφαλο μέσα στην ημέρα. Τη νύχτα που πέθανε ο MJ ο Murray ξεκίνησε με lorazepam αλλά δεν έπιανε τίποτα. Ο Murray δεν ήξερε έφταιγε, αν ήταν η αποχή από το propofol ή αν ήταν ψυχολογικοί οι λόγοι. Προσπάθησε όλη τη νύχτα με τα 2 αυτά φάρμακα και έδωσε τελικά στον MJ propofol έτσι ώστε να μπορέσει να κοιμηθεί και να μπορέσει να είναι εντάξει την επόμενη ημέρα. Ο Murray λέει ότι δεν ήθελε ο MJ να αποτύχει και ότι τον νοιαζόταν.

Ο δικαστής σταματά την ταινία . Το υπόλοιπο θα συνεχιστεί την Τρίτη.

Το δικαστήριο σταματά λόγω εβραϊκής αργίας.
 
??? ?? ??????? ????? ???????? ?? ??????? 10 ?????????, 2011. ????? Columbus Day ??? ????? ???????????? ????? ???? ???.

?? ?????????? ?? ??????????? ??? ????? 11 ????????? 2011. ?? ?????????? ?? ??????? ??? ??????? ?????????? ??? Murray ?? ???? ????????? ??? LAPD. ???????? ?? ?????? ??? ???????? ??? ????????? ???????? ??? ??????????? ????????.

? Murray ???????? ??? ? Michael ???? ?????????? ?????????? ???????? ??? propofol ???? 25 ???????. ?? ?????????? ?????? ?? ????? ???? ???????? ???? ??????.

??? ?????????? ? Murray ?????? ???? ????????? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ?????? ????????? ???.

? Murray ???? ??? ????? ??? ? ??????? ???????? ??????? ????? ??? ??????? ???? ???????? ? Katherine Jackson ??? ??? ???? ??? MJ ???? ???????. ? ?urray ?????? ???? ??? ??? ?? ??? ??????????? ??? ?????? ??? ?? UCLA ?? ?????? ???????? ??? ?? ??? ????????. ? Murray ???????? ???? ????????, ??? ?? ?????? ????? ?? ???? ??????? ??? ?????????? ?? ?? ???????????? ?? ??????. ? Murray, ? Dileo ??? ? Amir Williams ???? ?? ???? ????????? ????????? ????? ??? ??????? ???? ???? ?? ?????? ??? ???? ????? ??? ? MJ ???? ??????. ?? ?????? ???????? ??? ?????? ???? ??? ?? ?? ???????????. ? Paris ???? ??????????? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ????? ??????. ? Dileo ??? ? Murray ??? ????? ??? ?? ??? ??????????. ? Murray ???? ???? Paris ??? ????? ??? ???????? ??? ?? ????? ??? Michael. ???????? ?? ?????? ???? Katherine. ? Murray ??? ????? ???? ???? ????? ????? (? Katherine ?? ?? ??????? ???).

?? ?????? ?????? ?? ???? ??? Michael, ?? ????????? ????? ??? ???? ???? ? ???? ????? ???? ?? ?? ????????????????? ????????. ?? UCLA ??????????? ?? ???? ??? MJ. ?????????? ??????? ??? ?????????? ? Jermaine, ? LaToya ??? ?????? ???????? ??? MJ. ???????????? ??? ?? ?? ??????. ? Murray ???? ??? ??????? ???? ???? ? ?????????? ?? ??????? ??? ??????? ?? ????? ????? ?????? ? MJ. ? Murray ???? ??? ??? ???? ??????? ?? ???????? ???????. ?? ???? ??? MJ ???? ?????? ??? ?? ?????? ????? ?? ??? ????. ? Murray ?????? ??? ?atherine ?? ????? ?? ??? ??? MJ, ?? ?????? ???? ???.

? Murray ?????? ?? ???? ????????????? ??? ???? ?????? ??? ?? ???? ?? ??????. ??? ????? ??? ??? ??????? ?? ??????????? ??? ????? ????? ???? ??????????. ? Murray ?????? ?? ??? Randy Phillips, ??? Frank Dileo ??? ???? ????????????? ??? ?????? ?? ?????? ?? ????? ??????. ? Jermaine ????????? ?? ?????? ?? ?????????? ??? ?????? ??? Murray ?? ???????????? ?? ?????? ?????. ? Murray ???????? ??? ????? ??? ? Jermaine ??????????? ?? ????? ???? ??????? ??? ???? fans ??? ??? ?? media ??????? ??? ????????? ???? ????. ? Murray ???? ??? ?????? ?? ??? Jermaine ????. ???? ??????????? ??? ????? ??? ?????????? ?? ???? ??? ?????.

? Murray ???????? ??? ?????? ???? ????????? Porche ??? ??? ????? ??? ?????? ????????? ???. ?? ??????????? ????????? ??? ??????? ??? Murray ??????? ?????, ???? ???? ??????? ???? ????????? ? ???????????. ? ????????? ??? Murray, ? Pena ???? ??? ??????? ?????????? ??? Murray ?? ??????? ?? ???????? ??? ??? ?? ?????? ???? ?????????? ??? ?? ???????? ????? ????????? ????????.

?? ????????? ?????? ?? ????? ? Murray ??? ? MJ ???? ????????????? ????????. ??????? ???? ??? ????????? ??? MJ ??? ????????? ?? 2008, ??? ???????? ??????? ?????? ?? 2008, ?????? ??? ??? ????????????? ?????? ????? ???? ??? ????????? ??????, ??????? ??? ??? ?????? ??? ????? ???. ??????, ???????? ??? ??????? ??? ????? ??? MJ. ? Murray ???? ??? ????? ???? MJ Lamisil ??? ?????? ??????? ????????? ??????? ???? ??? ?? ????????? ??? ?? ?????? ??? ???? ???????.

? Chernoff ???? ???? ????????? ??? ??????? ??????????? ????????????? ???????????? ?????????? ??? ?? ????????? ???? ??? ??? ?? ?????????. ? Chernoff ???? ???? ??? Murray ?? ??????? ?????? ???? ??????? ??? ? ?????? ?? ??????? ? Michael. ? Murray ?????? ??? ? MJ ?????? ??? Klein. ??????? 3 ????????? ???? ?????? ??? MJ ?? ????? ??? Jason Pheiffer ??? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ????????? ?? ??? ??? Klein. ???? ?????? ????????? ?????? ?? ?? ????? ??? Dr. Metzger. O ?J ??? ?????????? ????? ???? ???????? ??? ??????.

?? ????????? ?????? ??? ????? ???????? ??? ?????? ??? Murray ?? ?? ???? ??????????????? ??????? ??? ???? ????? ? ????? ????. ? Murray ?????? ?? Flomax ??? ???? ??? ? MJ ???? ???????? ???? ??????. ???????? ??? ??????? ??? ???? ??????????? ??? ? MJ ???? ?????????? ????????. ???? ??? ? MJ ???? ???? ???? ????? ??? ????????? ??? ?? ???????? ?? ????? ?????? ??????. ??? ???????? ??? ???????? ?? ???????????, ???? ? MJ ??? ???? ???? Murray ???? ????????? ???? ?????? ??? ?????????? ????????.

? Murray ???? ??? ? ????? ????????? ??? MJ ???? ??? ??? ?? ?????????? ????? ??? MJ ???? ???? ??? ???????? ???? Klein ??? ??? ? MJ ???? ????? ??? ?????????? 24 ???? ??? ?? ?????????. ?? ????????? ????????? ??? ?????? ??????????? ??? ? Murray ???? ??? ? MJ ?? ???? ??????? ??? ????????? ?? ??? ????????? ??? MJ ?????????????? ?????? ????????. ?? ????????? ???? ???? Murray ???? ????? ??? ?????. ?? ????????? ?????? ??????? ?? ?? ????? ?????? ??? ???????? ??? ???????? ??? ? Murray ???? ??? ??? ????? ?? ??????? ? MJ. ??? ?????? ?? ? MJ ?????????? ????? ??? ??? ???????? ??? ??? ??????? ?????? ???. ? Murray ???????? ??? ? MJ ?????????????? ?????????? ???????? ???????? ??? ??? ???????? ?? ????????? ?? ?????, ?????? ?? ???? ??? ?? ??????? ??????????? ????.

?? ????????? ?????? ????? ???????? ?????????????? ? Murray ?? ??????? ???????? 2. ???? ??? ??? ??????? ??? ??? ?????????????? ??? ?? ?????????? ?? ??????? ?? ??? ??????????? ???. ??? ??????? ?? ??? ????? ??? ???????? ?? ??????? ???? ??? ??? ????? ???? ?????? ??? ??? ??? ??????????? ??? ????????. ???? ??? ??????? ?? ????????? ??? ???? ????? ?? ????????, ? Murray ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ??? ????? ??? ????????. ?????? ???? ???????? ??? ? Murray ???? ??????????. ? MJ ??? ???? ?????? ?? ???????? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ???????? ??? ????.

?? ????????? ??????? ?? ??????? ??? ??????????? ??? Murray, ???? ???? ?? ??? ????????? ?? ??????? ?? ?????????? ??? ??? ?? ??? ?????? ?????.

??? ????? ??? ??????????? ?????? ?? Murray ????? ???? Demerol ???? MJ. O Murray ??? ??????????????. O ????????? Smith ???? ??? ??? ?????? ?????? ?????? ??? ? Martines ???? ??? ??? ???????? ????? ?????????? ????.
 
Δίκη Murray Ημέρα 10η - 11 του Οκτώβρη 2011

Πρωινή Συνεδρία

Κατάθεση Ντετέκτιβ Smith LAPD (συνέχεια)

Εισαγγελέας Walgren


Ολοκληρώνεται η αναπαραγωγή της συνέντευξης του Murray.

Ο Smith αναφέρει ότι η πρώτη φορά που αναφέρθηκε το propofol ήταν στην συνέντευξή του LAPD δύο ημέρες μετά τον θάνατο του MJ, και ότι πριν από αυτό ο Murray είχε αναφέρει μόνο ότι του είχε χορηγήσει ηρεμιστικό.

Ο Smith δηλώνει ότι ανταποκρίθηκε στο UCLA και ότι παρευρέθη και στην αυτοψία, αλλά ότι οι γνώσεις του ήταν περιορισμένες. Το ερωτηματολόγιο προς τον Murray δεν είχε περιορισμούς, και του επέτρεψαν να μιλήσει ελεύθερα. Ο Murray δεν ανέφερε τα τηλεφωνήματα που έκανε ή έλαβε στις 25 Ιουνίου και ο Smith δεν γνώριζε για το τηλεφώνημα με την Anding Sade εκείνη τη στιγμή.

Ο Murray εξεπλάγην από το γεγονός ότι το LAPD δεν είχε στα χέρια του ακόμη τις ιατρικές τσάντες του όταν έγινε η συνέντευξη στις 27 Ιουνίου 2009.

Στις 26 Ιουνίου 2009, βρέθηκαν στο Carolwood από τον David J.Adams κάποιες επαγγελματικές κάρτες που άνηκαν στον Conrad Murray. Ο Smith αναφέρει ότι οι επαγγελματικές κάρτες βρέθηκαν στο μπάνιο του MJ από έναν ντετέκτιβ του LAPD. Συμπληρώνει επίσης ότι βρήκαν Latanoprost (οφθαλμικό διάλυμα για το γλαύκωμα και την οφθαλμική πίεση), μια κρέμα του δέρματος, και τρία φιαλίδια οφθαλμικού φαρμάκου στην κυρίως κρεβατοκάμαρα, συνταγογραφημένα από τον Arnold Klein. Μια μεγάλη πλαστική σακούλα με την φίρμα Applied Pharmacy η οποία περιείχε benoquine για τον Dr. Murray βρέθηκε στο μπάνιο του υπνοδωματίου του MJ.

Ο Smith αναφέρει ότι υπήρχαν μια σειρά ενταλμάτων αναζήτησης, το πρώτο ημερομηνίας 29 Ιουνίου 2009, για το 100 North Carolwood Drive και για την αυλή όπου έβαζε ο Murray την BMW του. Βρήκαν ένα συμβόλαιο στην θήκη της πόρτας του αυτοκινήτου και μερικές επαγγελματικές κάρτες. Δεν βρέθηκαν φιάλες propofol στο αυτοκίνητο.

Ένταλμα έρευνας 22ης Ιουλίου 2009 για το καρδιολογικό ιατρείο του Murray και μια αποθήκη στο Χιούστον, αλλά δεν βρέθηκαν φιάλες propofol.

Ένταλμα 28ης Ιουλίου 2009 για το γραφείο του Μurray στο Las Vegas, ερευνήθηκε το σπίτι και η αποθήκη αλλά δεν βρέθηκαν φιάλες propofol.

Ένταλμα 11ης Αυγούστου 2009 για το Applied Pharmacy στο Las Vegas, ιδιοκτήτης Tim Lopez. Ο Smith δηλώνει ότι τότε ήταν που το LAPD ανακάλυψε ότι αποστέλλονται φιάλες propofol σε ένα διαμέρισμα στη Santa Monica Καλιφόρνιας, που άνηκε στην Nicole Alvarez. Στην συνέχεια εκδόθηκε ένα ένταλμα έρευνας για το σπίτι της Alvarez στην Santa Monica στις 13 Αυγούστου 2009. Δεν υπήρχαν φιάλες propofol στο σπίτι αυτό.

Υπεράσπιση - Chernoff

Ο Smith αναφέρει ότι είχαν γίνει προσπάθειες να έρθει σε επαφή το LAPD με τονMurray μέσω τηλεφώνου, αλλά ότι δεν έκανε εκείνος προσωπικά αυτές τις κλήσεις, και ότι ο ντετέκτιβ που είχε κάνει αυτές τις κλήσεις, υποστηρίζει ότι στις κλήσεις του απαντούσε αυτόματος τηλεφωνητής.

Ο Smith γνώριζε ότι το δελτίο Τύπου για το θάνατο του MJ είχε γίνει από τον Jermaine Jackson, αλλά δεν γνώριζε αν είχε γίνει η συνέντευξη τύπου.
Σ΄αυτόν και στον ντετέκτιβ Orlando Martinez τους είχε αρχικά ανατεθεί η περίπτωση θανάτου του MJ, αλλά ο ντετέκτιβ Porsche ήταν ο αρχικός ντετέκτιβ ο οποίος προσπάθησε να επικοινωνήσει με τον Conrad Murray.

Ο Smith αναφέρει ότι στις 27 Ιουνίου 2009, η πρώτη συνάντηση μεταξύ Murray και LAPD είχε κανονιστεί για τις 2 μ.μ., αλλά μετά επανα-προγραμματίστηκε από το LAPD για τις 4 μ.μ.

Ο Smith μίλησε με τους Michael Amir, Faheem Muhammad, Alberto Alvarez, Larry Tolbert, Nanny Roslyn Μuhammad, Kai Chase, τα μέλη της οικογένειας του MJ, μερικές οικονόμους του σπιτιού, Larry Muhammad. Είχαν όλοι μιλήσει με το LAPD στις 25 Ιουνίου 2009. Ο Smith δηλώνει ότι ο Chernoff ή ο Murray δεν έθεσαν ποτέ κανένα περιορισμό ως προς το περιεχόμενο της συνέντευξης ή χρονικές προθεσμίες, κατά την αρχική συνάντηση με το LAPD.

Ο Smith συναντήθηκε με τον Michael Amir Williams στις 31 Αυγούστου 2009 και θυμάται αμυδρά ότι ο Williams έπρεπε να βγει έξω για λίγο κάποια στιγμή για να μιλήσει με τον δικηγόρο του. Ο Smith αναφέρει ότι ο Murray δεν άφησε το δωμάτιο, ούτε έβαλε χρονικούς περιορισμούς σχετικά με την συνέντευξη του LAPD στις 27/6/09.

Ο Smith είναι στο τμήμα ληστειών / ανθρωποκτονιών εδώ και ενάμιση χρόνο, πριν από αυτό εργαζόταν σε ένα άλλο τμήμα για 10 χρόνια, 24 χρόνια στο αστυνομικό τμήμα, 14 στο ανθρωποκτονιών. Λέει ότι είναι μανιακός με το να κρατάει σημειώσεις, και ότι πήρε σημειώσεις για διάφορα άτομα και για τα αποδεικτικά στοιχεία που συλλέχθηκαν σχετικά με το θάνατο του MJ, γιατί κατανοεί τη σημασία των εν λόγω σημειώσεων. Πηγαινοερχόταν μέσα και έξω από το δωμάτιο, ενώ η Elyssa Fleak ερευνούσε στις 29 Ιουνίου 2009. Ο Smith δηλώνει ότι ενώ η Fleak μετακινούσε αντικείμενα, δεν κρατούσε σημειώσεις για το τι μετακινούσε, αλλά κράτησε μετά από αυτό, όταν όλα τα αντικείμενα είχαν τοποθετηθεί για να τα φωτογραφήσουν.

Στις 29 Ιουνίου 2009, ο ίδιος ποτέ δεν ανέφερε ότι μέσα στο σακουλάκι του ορού βρέθηκε μία φιάλη propofol. Ήταν πολύ συγκεκριμένος όσον αφορά τα miligrams, τους αριθμούς παρτίδας, κ.λπ., τους άδειους ορούς, τα άδεια μπουκάλια χαπιών. Στην έρευνα στις 29 Ιουνίου, ο Smith βρήκε τις ιατρικές τσάντες του Murray να είναι ακριβώς εκεί που είχε πει ότι ήταν.

Ο Smith αναφέρει ότι υπήρχαν μπουκάλια Lorazepam που βρέθηκαν στο κυρίως μπάνιο της κρεβατοκάμαρας του MJ, αλλά ότι δεν τα βρήκε εκείνος. Οι επαγγελματικές κάρτες βρέθηκαν στον νιπτήρα του μπάνιου, ο ντετέκτιβ Sanchez του το είχε πει αυτό..

Ο Smith λέει ότι πήρε συνέντευξη από τον Dr. David Adams στο Las Vegas.

Eνώ ο Smith ήταν στο UCLA, μίλησε για στον Alberto Alvarez. Ο Alvarez είπε ότι τον φώναξαν στην κρεβατοκάμαρα, και ότι του είπαν ότι ο MJ δεν ήταν καλά. Ο Smith δηλώνει ότι ο Alvarez δεν αναφέρθηκε στην CPR, ή ότι η φιάλη του propofol ήταν μέσα στον ορό στις 31 Αυγούστου 2009. Ο Faheem Muhammad έκανε μια δήλωση στις 25 Ιουνίου, αλλά δεν είπε ότι ο Murray ήθελε να επιστρέψει στο σπίτι στο Carolwood, ούτε ο Michael Amir Williams το ανέφερε αυτό μέχρι τις 31/8/09.

Υπήρχε άλλη μια συνέντευξη με τον Alberto Alvarez μετά τις 31 Αύγουστο 2009, και όμως δεν μπορεί να θυμηθεί πότε ήταν. Ο Smith δηλώνει ότι ζήτησε δακτυλικά αποτυπώματα από τον Alvarez, τα παρέδωσε και αναλύθηκαν.

Η SID ήρθε και πήρε τα βίντεο επιτήρησης, υπήρχαν κάμερες που δεν ήταν προσανατολισμένες προς την μπροστινή πόρτα του σπιτιού, αλλά υπήρχε μία στην μπροστινή πύλη, στο πληκτρολόγιο μπροστά πύλη, και μία στο πίσω μέρος του σπιτιού. Η επιλογή του βίντεο που θα κατέβαζαν έγινε συλλογικά, αλλά ο ντετέκτιβ Martinez έκανε την πραγματική λήψη. Δεν ζήτησαν άλλα βίντεο παρακολούθησης μετά από τις 25 Ιουνίου 2009. Ο Smith λέει ότι αν και το σπίτι στο Carolwood ήταν κλειδωμένο και οι φύλακες ήταν εκεί, υπήρχαν άνθρωποι που μπήκαν στο σπίτι στις 26, 27, 28 Ιουνίου 2009. Δεν γνωρίζει αν είχε διατηρηθεί ημερολόγιο επισκεπτών στο Carolwood μετά τον θάνατο του MJ ως τις 29 Ιουνίου του 2009.

Δεν μίλησε ποτέ στο νέο προσωπικό ασφαλείας στο Carolwood για να πάρει μια λίστα των ανθρώπων που μπήκαν στο σπίτι στις 27, 28 και 29. Η μαριχουάνα βρέθηκε από μέλη της οικογένειας στο ντουλάπι του MJ σε μια βαλίτσα.

Ο Smith δηλώνει ότι πριν φύγει από το Carolwood ρώτησε αν το σπίτι θα ήταν σφραγισμένο και του είπαν όχι.

Ο Conrad Murray είπε στον ντετέκτιβ Porsche ότι δεν θα υπέγραφε το πιστοποιητικό θανάτου γιατί ήταν απαραίτητο να γίνει αυτοψία.

Ο Smith πήρε συνέντευξη από άλλους γιατρούς εκτός από τον Dr. Αdams και τον Μurray.

O Smith αναφέρει ότι o Murray του έδωσε τα κλειδιά για το αυτοκίνητό του για να το ψάξει.
Δεν πήγε προσωπικά ο Smith να ερευνήσει την οικία του Murray στον Ηοuston. Στο Las Vegas πήρε από το σπίτι του Murray το κινητό του, σκληρούς δίσκους υπολογιστών από το γραφείο του, χαρτιά που αφορούσαν τις υποθέσεις του από τα ιατρεία του στο Las Vegas.

Ο Smith δε μπορεί να θυμηθεί αν έδωσαν σ΄εκείνον συνέντευξη ο Patric Muhammad, ο Ιsaac Muhammad και ο Derek Cleveland, όλοι τους φροροί ασφαλείας στο Carolwood.

Ο θάνατος του MJ χαρακτηρίστηκε ανθρωποκτονία στις 27 Αυγούστου του 2009. Υπήρξε κάποια συζήτηση και ο υπολοχαγός από το LAPD είπε στον Ed Winter από το γραφείο του ιατροδικαστή για να σταματήσει να ερευνά άλλους γιατρούς εκτός του Murray.

Εισαγγελέας Walgren

Ο Smith αναφέρει ότι ένας υπολοχαγός από το LAPD ήρθε σε επαφή με τον Ed Winter, ο οποίος είχε ήδη επικοινωνήσει με τον Arnold Klein, κάτι που προκάλεσε κάποιες τριβές μεταξύ των δύο. Τελικά ανατέθηκε στην DEA να εξετάσει συγκεκριμένους γιατρούς και στο LAPD να επικεντρωθεί στην έρευνα για ανθρωποκτονία.

Όταν ο Conrad Murray δήλωσε ότι έδωσε στον MJ γάλα, ο Smith τον ρώτησε αν το γάλα ζεστό ή κρύο. Ο Smith δήλωσε ότι δεν είχε ιδέα ότι το γάλα σήμαινε propofol.

O Smith δηλώνει ότι βρέθηκε μόνο ένα σακουλάκι ορού στις 25 Ιουνίου 2009. Ο ίδιος δεν ήταν παρών κατά την ανακάλυψη της φιάλης propofol μέσα στον ορό, αλλά ήταν παρών όταν τα άπλωσαν όλα πάνω σ΄ένα τραπέζι.

Σχετικά με τις βίντεο κάμερες, η πρώτη έδειχνε την περιοχή της πύλης από την εξωτερική πλευρά, η δεύτερη μια είσοδο κάτω από την κατοικία αλλά ήταν εκτός λειτουργίας, η τρίτη και η τέταρτη ήταν και στις δύο πλευρές της πίσω πλευράς της εισόδου και αντίκριζαν την πισίνα και την αυλή, και η πέμπτη έδειχνε τη δεξιά πλευρά του εξωτερικού του σπιτιού και μία ακόμη έδειχνε το εσωτερικό της πύλης. Ο Smith λέει ότι καμία κάμερα δεν έδειχνε καμία είσοδο, ήταν περισσότερο για επιτήρηση της εξωτερικής περιμέτρου της οικίας.

Υπεράσπιση - Chernoff

Ο Smith δηλώνει ότι όταν βρήκε ένα άδειο μπουκάλι Lorazepam μέσα σε έναν άδειο ορό, το κοίταξε και το υπογράμμισε, σημειώνοντας τον αριθμό της παρτίδας. Δεν σημείωσε ότι μέσα στον ορό βρισκόταν και η φιάλη του propofol όπως έκανε με το μπουκάλι του Lorazepam.

Επανεξέταση Εισαγγελέα Walgren


Ο Smith δηλώνει και πάλι δεν είδε την φιάλη propofol μέσα στον ορό, και αυτός είναι ο λόγος που δεν το κατέγραψε.

Επανεξέταση υπεράσπισης - Chernoff


Ο Smith αναφέρει ότι η DEA επρόκειτο να ερευνήσει την Mickey Fine Pharmacy, και ότι ο Arnold Klein είχε σχέση με το φαρμακείο αυτό.

Κατάθεση Dr. Christopher Rogers, Γραφείο Ιατροδικαστή του LA

Eισαγγελέας Walgren

Ο Rogers δηλώνει ότι είναι αναπληρωτής ιατροδικαστής για την περιοχή του LA , ότι κάνει αυτοψίες για να βρει αιτίες θανάτου, και ότι το κάνει αυτό από το 1988. Η τρέχουσα θέση του Rogers είναι «επικεφαλής της ιατροδικαστικής έρευνας».

Ο Rogers αναφέρει ότι έχει παρευρεθεί σε αρκετές χιλιάδες νεκροψίες σ΄ολόκληρη την καριέρα του. Έκανε την έκθεση αυτοψίας για τον Michael Jackson στις 26 Ιουνίου 2009. Την συγκεκριμένη ημέρα δεν ήταν σε θέση να προσδιορίσει την αιτία του θανάτου, δεν υπήρχε τίποτα ανατομικά προφανές που να δηλώνει την αιτία.

Ο MJ ήταν πιο υγιής από ένα μέσο άτομο της δικής του ηλικίας. Ο Rogers δηλώνει ότι υπήρχαν τυχαία ευρήματα, o MJ είχε μια διόγκωση του προστάτη που σήμαινε ότι ήταν δύσκολο να ουρήσει γι΄αυτό και η κατακράτηση των ούρων, είχε λεύκη, και είχε επίσης ένα πολύποδα στο παχύ έντερο. Το νευρικό σύστημα έδειξε ήπιο οίδημα, η εξέταση των πνευμόνων έδειξε χρόνια φλεγμονή και ουλές, οι ακτινογραφίες έδειξαν ένα επιπλέον πλευρό, καθώς και κάποια αρθρίτιδα. Η οδοντιατρική εξέταση έδειξε ότι έχουν γίνει εμφυτεύματα. Ο Rogers λέει ότι έγινε επίσης ένα συμβούλιο όσον αφορά την αναισθησιολογία.

Ο προηγούμενος τραυματισμός του κρανίου είχε προκαλέσει σημάδι στην κορυφή του τριχωτού της κεφαλής, ο Rogers γνώριζε για τον τραυματισμό στο κεφάλι. Ο MJ ήταν 5'9" (1,75 mtrs) και ζύγισε 136 pounds (62 κιλά). Ο ΔΜΣ (δείκτης μάζας σώματος) ήταν εντός των φυσιολογικών ορίων, ωστόσο ήταν ένα λεπτό άτομο.

Η φωτογραφία αυτοψίας του MJ παρουσιάζεται στο δικαστήριο. Ο Rogers δηλώνει ότι είναι, πράγματι, ο Michael Jackson. Λέει επίσης ότι η ημερομηνία στην φωτογραφία είναι λανθασμένη, δείχνει 25/8/09.

Ο MJ δεν είχε καρδιακή νόσο και δεν διαπιστώθηκαν παρατυπίες στην καρδιά. Οι στεφανιαίες αρτηρίες ήταν καθαρές, σχεδόν όλοι έχουν κάποια αρτηριοσκλήρωση στις στεφανιαίες αρτηρίες τους, αλλά ότι ο MJ δεν είχε καμία, που σημαίνει καθόλου λίπος ή χοληστερόλη στις αρτηρίες του.

Ο Rogers αρχικά αισθάνθηκε ο θάνατος δεν επήλθε από φυσικά αίτια. Ο οισοφάγος του MJ ήταν άθικτος, και δεν υπήρχε λευκή, γαλακτώδης ουσία στον οισοφάγο.

Το περιεχόμενο του στομάχου εξετάστηκε, και βρέθηκαν 70 γραμμάρια υγρού φαρμάκου, αλλά η εξέταση δεν έδειξε αν ήταν χάπια ή κάψουλες. Ο Rogers δηλώνει ότι το έψαξε ιδιαίτερα αυτό για να προσδιορίσει την αιτία του θανάτου.

Ο Rogers έλεγξε το στόμα και τον άνω αεραγωγό (που σημαίνει την είσοδο στο πέρασμα της αναπνοής, το στόμα κάτω από το λαιμό ως την τραχεία) και δεν βρήκε κανένα ξένο υλικό.
Ζήτησε τις τοξικολογικές εκθέσεις για να μπορέσει να προσδιορίσει την αιτία θανάτου. Αναζήτησε άλλους γιατρούς διαφόρων ειδικοτήτων να τον βοηθήσουν. Διάβασε την συνέντευξη του Conrad Murray με το LAPD για να βοηθηθεί και ζήτησε τα ιατρικά αρχεία από τον Murray, τα οποία όμως δεν κατάφερε να αποκτήσει.

Ο Rogers δηλώνει ότι ήταν κάποια στιγμή σε θέση να καθορίσει την αιτία θανάτου και ήταν ανθρωποκτονία. Στήριξε το πόρισμα της ανθρωποκτονίας στα εξής: 1) δήλωση του Murray στην αστυνομία ότι χορήγησε propofol και benzodiazepines 2) δεν είναι σκόπιμο να χορηγείται propofol για την αϋπνία, ο κίνδυνος είναι μεγαλύτερος από το όφελος και επιπλέον δεν υπήρχε εγκατάσταση ηλεκτροκαρδιογράφου για παρακολούθηση, οθόνη ακριβούς δοσολογίας, εξοπλισμός αναβίωσης, δεν υπήρχε τραχειοσωλήνας, δεν υπήρχαν φάρμακα για την βελτίωση της λειτουργίας του κυκλοφορικού και 3) οι συνθήκες δεν ήταν οι κατάλληλες για αυτό-χορήγηση propofol, επειδή ο Murray δήλωσε ότι χορήγησε μόνο 25 mgs, πήγε στο μπάνιο, επέστρεψε από το μπάνιο και βρήκε τον MJ να μην αναπνέει. Ο Rogers δηλώνει πως δεδομένου ότι ο MJ ήταν υπό την επήρεια του propofol και άλλων ηρεμιστικών, το να χορηγεί μόνος του στον εαυτό του propofol, φαίνεται λιγότερο λογικό από το να του έδινε ο Murray propofol περιστασιακά.

Εφόσον δεν βρέθηκε συσκευή ακριβούς δοσολογίας, θα ήταν εύκολο για τον γιατρό να δώσει μεγαλύτερη δοσολογία propofol, παρά να έκανε μόνος του ο MJ την ένεση.

Ο Rogers δηλώνει ότι η αιτία θανάτου ήταν οξεία δηλητηρίαση από propofol και στην κατάσταση συνέβαλαν και οι benzodiazepines (δηλαδή τα ηρεμιστικά). Το Lorazepam και το Midazolam, και τα δύο ηρεμιστικά είχαν μικρότερη συμβολή στο θάνατο του MJ, αλλά θα μπορούσαν να επιδεινώσουν την αναπνευστική καταστολή, με αποτέλεσμα κάποιος να σταματήσει να αναπνέει. Θα μπορούσαν επίσης να προκαλέσουν διακοπή της καρδιακής λειτουργίας (ανακοπή).

Ο Rogers δηλώνει ότι έγινε ένα διάγραμμα του σώματος του MJ κατά τη διάρκεια της αυτοψίας, σημειώνοντας διάφορα σημάδια παρακέντησης που έγιναν κατά τη διάρκεια των προσπαθειών αναβίωσης. Στο δεξί χέρι του MJ, το αριστερό χέρι, το λαιμό, ακριβώς κάτω από το αριστερό γόνατο (όπου Murray είχε χορηγήσει τον ορό), δεν υπήρχε σημάδι παρακέντησης από προσπάθεια αναβίωσης. Ο Rogers παρατήρησε την άδεια φιάλη propofol που βρέθηκε στην κρεβατοκάμαρα του MJ, σημειώνοντας ότι ήταν κάτι το ασυνήθιστο καθώς το πώμα είχε στο κέντρο του μια κυκλική γραμμή ανοίγματος και δεν φαινόντουσαν σημάδια από βελόνα (σύριγγα) Αυτή η γραμμή ανοίγει το ελαστικό πώμα του άδειου μπουκαλιού propofol και δείχνει ότι δεν έγινε από βελόνα σύριγγας. Ο Rogers δηλώνει ότι αυτό το άνοιγμα θα μπορούσε να είχε γίνει από κάτι αιχμηρό.

34jdpat.jpg
 
???? Murray ????? 10? - 11 ????????? 2011

???????????? ????????

???????? Dr. Rogers (????????)

??????????? Walgren (????????)


? Walgren ?????? ?? ? Rogers ?????? ??? ?????????? ??? ???????? ???? ?? ???????? ??? ???????????? ???????????? ??? ?? ? ?????? ???? ??? ????? ?????????? 25 ???????. ? Rogers ???? ???.

? Walgren ??????????? ??? ???? ?????????? ??? ????????? ???????? ??? ??? ?????? ???????????. ? Walgren ??????? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? Rogers ??? ?? ?? ????????????.

33xj6vt.jpg


??? ?????? ??? 2011 ? Rogers ??????????? ?????? ????????. ??????????? ???? ??? ? Fleak ??????????? ??????, ????? ????????????? ?? ??????? ??????????? ????????? ?? ??????. ???????????? ??????????????. ? Rogers ??????? ?????? ?? ??????? ??? ?? ????????. ??? ???????? ?? ?????????.

?????????? - Flanagan

? ?????????? ???? ?? ? Rogers ??????????? ??? ????????????? ???????? ???, ??? ?????? ??? ????????????, ??? ?????????? ???, ??? ???????? ??????????????? ??? ?? ????????? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ???????? ???????. ? Rogers ???? ??? ??????????? ?? ???????? ???? ????? ??? ??? ???? ?????? ???????? ??? ??????????? ??? ?? ???????????? ????????????. ? Flanagan ???? ??? ??????????? ??? ?????? ??? ??? Dr. Shafer ? ?????? ????? ??????????????? ??? ???????????? Columbia. ? Rogers ??? ???? ??? ?????. ? Flanagan ???? ??? ???? ???????????? ?? ????? ??????????? ???????????? ???????????? ??? ?? ??????? ??? ?? ????. ? Rogers ??? ?? ???? ????.

? Flanagan ???? ?? ?? ???????????? ???????????? ??? Midazolam, ??? Diazapem ??? ??? ?????????? ????????? ?? ???? ??? ???? ? Murray ????? ????????????. ? Rogers ?????? ???.

? Flanagan ???? ?? ????? ??????? ??? ???? ??? ???? ? Murray ??? ?? Lorazepam ??? ?????????? ??? ??? ????????? ?? ?? ???????????? ???????????? ??? ???????? ?????? ??? ?? propofol ????? ??????? ?? ?????????????, ????? ????????????? ???????. ? Rogers ???? ??? ????? ??????? ??? ??? ?????? ??? ?????? ???? ???? ??? ???? ??????? ????? propofol ? Murray ???? ?J.

? Flanagan ???? ??? ??? ?????? ?? ????? ???????? ????? ?? ?????. ? Rogers ???? ???.

? Flanagan ???? ????? ?? ???????? ??????? ??? ????? ????. ? Rogers ???? ??? ???? ??????? ??? ?? ?????????? ???????? ???????? ?? ????? ?? ????????? ??? ??????????. ? Flanagan ?????? ?? ?? ??????? ??? ?????? ?? ???????? ?????? ??? ?? ???????? ?? ??????????? ??????????? ?????? ?? ??????? ?? ???????. ?? ????? ?????? ?? ????????? propofol ?? ??????????? ??? ?? ???? ??? ??????? ?? ?? ????? ???? ??? ????????? ??? ????.

? Flanagan ???????? ??? ????? ??? ?? ????? ???????????? ???????? propofol ?? ???????? ?? ???????? ??????? (??????????? ???). ???????? ??? ???? ??? ?? ???????? ??? ?????? propofol ?? ??? ?????? ??????????? ?? ???? ??? ?????????????? ??? ?? ????? ???? ????????.

? Flanagan ???? ?? ???? ????? ???? ??? propofol ?? ?? ???????? ???????, ?? ???????? ?? ??? ??? ????????? ???? ?? propofol ???? ??????; ? Rogers ???? ??? ??? ?????? propofol ???? ??? ?????????. ? Flanagan ???? ?? ???????? ??????????? ???????? ??? ?? propofol ???? ???? ??????? ?, ???? ??????? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ??????? ?. ? Rogers ?????? ???. ?? ????? ???? ??? ??? ??????? Y ???? ???????? ???? ??????? ??? propofol.

? Flanagan ???????? ?? ????? ???? ??? propofol ??? 6 ????. ?? ????????? ??? ??? ?????????????? ?????? ?? ???????? ?????? ?? ????????. ??? ???? ????? ?? ??????? ?? ?????????????? ???? 5ml propofol ?? ?? ????? ??? ????? ??? 100 ml ????? ???? ?? ?????? ?? ??????? ?? 95 ml.

? Flanagan ???? ??????? ?? ??? ????????? ??? ? Rogers ?????? ????? ???????????????.

? Flanagan ???? ?? ?? propofol ?????? ?? ????????? ????-???? ??? ??? ???????. ?? ?? ??????? ?? ??????? ??? ???? ?? ?????????? ?? ??? ????? 25mg propofol. ? Rogers ??? ?????. ? Flanagan ???? ???? ?? ???????? ??????? ?? ?????? ????. ? Rogers ???? 5 ?????, ?? propofol ??? ?? ???? ?????? ?????????? ???? ??? 5 -10 ?????.

? Flanagan ???? ?? ?? ??????, ??? ?? 25 mg ?????????? ??????. ? Rogers ???? ??? ?? ??????? ????? ??????????? ?? ?????? ??????? ??? ???? ?? ??????? ????????? ??????? ????????? ????????. ? Flanagan ?????????? ???? ??????????? ??????? ?? ??? ?????? ?? propofol ?? ?????? ?? ?????????? ?? ???? ?????. ???? ?? ?? ??????? ????? ???? ???????? propofol ?? ?? ???????? ????????? ?????????, ???? ??????? ??? ????????. ? Rogers ?????? ???.

? Flanagan ???? ?? ????? ?? ???? ??????? ????? ??? ? ??????? ??????????????? ??? 15-20 ????? ??? ???? ??? ???? ?? ??????? ???????? ???? ???? ??????, ???? ??? ?? ????????? ??? propofol. ? Walgren ?????????. ? Flanagan ??????? ??? ????????? ??? ??????? ??? ?? ??????? ?? ??? ????? ???????? ??????????? ??? 5 ????? ???? ??? ?? ????????? ??? propofol, ???? ?? ?????? ?? ???????? ???? ??? ??? ????? ???????????. ? Rogers ????????.

?? ??????????? ??????? ??? propofol. ? Rogers ???? ??? ????????? ??? ??? ???????????? ?????. ? MJ ???? 2,6 mg propofol ??? ??????? ???? ???. ? Flanagan ???? ?? ?? ????????? ?? ???????? ?? ????? ??????????? ???????? ??? ???????????? ???????????. ? Flanagan ???????? ?????? ????? ??? ???? ??? ?? Lorazepam ??? ????????????? ??? ???? ??? Rogers ??????? ?? ?? ???? ??? Lorazepam. ? Rogers ???? ??? ????? ???? ??????? ??? ???? ?? ???????? ? ??? ?? ???????? ?? ????????? ??? ??? ?????? ???????????.

????? ??? ???????. ??? ?? ????? ?????????? ??? ???? ????? ?? ?????????. ? Flanagan ?????????? ??? ??????????? ??? ????????. ???? ??? ?????? ????. ? Flanagan ???? ?? ?? ???????? ?? ??????? ????? ??????? ??? ??????? ??? ???? ??? ???????????? ?? ??????????? ??? ????????. ? Rogers ?????? ????????. ? Flanagan ???? ?? ?????? ?????? ? ????????. ? Rogers ???? ???. ? Flanagan ???? ??? ?? ????????? ?? ????? ???????? ??? ??? ?????? ?? ??? ?????? ??? ??? ????? ???? ????? ?? ?????? ?? ??? ??????? ??? ???????????? ??? ????????. ?? ?????? ?? ?? ????????? ?? ????????????. ? Flanagan ???? ??? ?? ???????????? ??? ????????????? ???????? ??? ?????? Lorazepam, ???? ?? ??????? ?????????? Lorazepam. ??????? ?? Lorazepam ??? ???????????? ???????????? ??? ????????. ? Flanagan ???????? ??? ? ??????????? Lorazepam ????? 4 ????? ????????? ??? ?? ??????? ??? ??????? ????. ???????? ?? ???? ??? ??????? ?? ?? 1 / 43 ??? ???? ???????, ???? ???? ??? ??????? ???? ?????? ????? ?????????? ?????? ????? ?? ????? ?????????? ?? ??? ?????? ??? ??????.

?? ??????? ??? Lorazepam ??? ???? ??? ???? ???????????? ?????? ??? ???? ???? ???? ?????. ? Flanagan ??????? 2 ????????? ?????? Lorazepam ??? ???????? ??? ????? ??? MJ. ??? ?? ??? ????? 30 ????? (60 ????????), ?? ??? ???????? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ???????? 9,5 ?????.
? Flanagan ???????? ??? ? Rogers ???????? ??? ?? benzodiazepines (?? ?????????? ??????) ????? ???????? ???? ??????. ?? Midazolam ??? ?o Diazepam ??? ???????? ??? ???? ???? ?? ??????, ????????? ?????????. ? Flanagan ???? ?? ??????? ?? ?????????? ??? ???? ??? ???? Lorazepam. ? Rogers ???? ?? ???? ??????????? ?? ???????. ? Flanagan ??????? ?? ?????? Baselt ??? ???? ??? 1 ???? 0.018 ?? 2 ????. ????????? ?? ??????? ?? ?? ??????? 1,69 ??? ???? ?? ??????? 9-10 ?????. ???????.

???? ??? ?????? ??? ???????, ? Flanagan ???????? ?? ????????? ???????. ? Rogers ??? ?????? ?? ????????? ??? ?????????. ?????? ????????? ??? ? ???????? ??? ????? ????????? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???????.

???????????? ?????????

? Flanagan ???????? ??? ????? ?????? ??? Lorazepam (9 ??? 16 ????) ??? ?? ????????????????. ????? ???? ??? ??? ??????? ??? Rogers.

? Flanagan ???? ???? ???????? propofol ?? ???? ??????????. ? Rogers ???? 1 ??? 17 mg ??? ml. ? Flanagan ???? ?? ??? ????? ?? ??????? 2,6 ?? ??????????? ????. ? Rogers ???? ???.

? Flanagan ???? ??? ???? ??? ?? 1,69 ??? Lorazepam ??? ???? ????? ?? ??????? ????. ?? ??????? ??????????? ???? ??????????? ?????????? ????????. ???? ??? ??????? ?????????? ????????? ? Flanagan ?????????? ??? Rogers ?? ??? ??? ? ???????? ???? ?? ??????? ?? 9 ?????.

? Flanagan ???????? ??? ?? ??????? ??? ?? ???? ??? ????????? ??? Lorazepam. ???? ??? ?? ???????? ?????. ??? ?? ?????? ????? ??? ???????? ???? ????????? ??????? Lorazepam ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ??????? ???? ?? ???? ?? ???? ????????? ??????? Lorazepam ????? ??? ?? ???? ???? 7.30 ?.?.. ? Rogers ???? ??? ??? ?????? ?? ????????? ????? ???????? ???? ?????? ??????????. ? Flanagan ????? ?? ??????? ??? 2 mg Lorazepam ???? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ???????? 8 ????? ??? ??????????? ???? ???? ????, ??? ?? ??????? ??? ????? ??? Lorazepam ?? ????? ????????? ??? ???? ??? ???????? ??? ??? ???????? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ???????. ? Rogers ?????? ???.

? Flanagan ?????????? ??? ?????????? ??? ??????????????. ? Rogers ???????? 4 ?????????? ??? ????????? ??? ?????????? ????.

?????? ??????????, propofol ??? benzodiazepines ??????????? ??? ?????. ? Flanagan ????? ??? ???? ????????? ??????? ?? ?? Lorazepam ??? ????? ???? ??? ??????? ??? Rogers.

???????? ??????????, ?? ???????????? ??????????. ? Flanagan ???? ??? ? ?????? ?????? ??? ?????? ?? ?????????????? ?? propofol. ? Rogers ??????? ??? ??? ????? ? ?????? ?????? ?????????????. ? Flanagan ???????? ??? ? ?????? ???? ??????????? ??????? ??? ?? ???????? ?? ?????????????? ?? propofol. ???? ????? ??? ??????? ??? Rogers.

?????? ??????????, ? ?????????. ? Rogers ????? ????? ??? ???????????? ?? ?? ??????? ??? ???????????????.

???????? ??????????, ?? ???????? ??? ????????? ??? ????-????????. ? Rogers ???? ??? ???????? ?? ?? ???? ??????. ???? ??? ????? ??? Rogers ????? ?????? ?? ?????????? ??? Murray ??? ????????? ????? ??? ???????? ???? ???? propofol. ??????? ???????? ?????? ??? ??? Michael ?? ???????? ??? ??? ????????? ????? ???? ??? ??? ??????? ??? ????????????? ??? ?? ????????? ?? ????? ? ????? propofol ??? ?? ??????? ??? ??? ???? ???? ?? 2 ?????.

? Flanagan ???? ??? ??? ?????????? ??? ??????????? ????. ? ???? ???? ???? ??? ?? ???????? ?????? ??? ???? 6 ?????? ?????? ????? ??? ??????? ?. ? Flanagan ???? ?? ??? ????? ?????? ?? ??????? ??? ??????? ???? ??? ?? ?????? ???. ? Rogers ????????. ? Flanagan ???? ?? ??????? ?????? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ?????? ?? ?????????? ??? ??????.

?? ??????? ????? ???? ????? ??? ?????, ????? ??? ??? MJ, ?? ?????????? ??? ?????? ????????; ? Rogers ???? ??? ?????? ?? ??????.

??????????? Walgren

? Walgren ???????? ?, ?? ???? ????????? ???????? ??? ???? ??? ??? ????? ??????? ?? ?? ????? ???????, ?? ???? ?? ??????? ??? ?????? ???????. ? Rogers ???? ??? ???? ??? ??????. ?????? ? ??????? ??????? ?? ????? ????? ??? ?? ??????????? ?? ???? ?? ????? ???????.

? ????? ???????? ????????? ???? 13 ??????? 2009. ???? ?????.

? Walgren ???? ??? ?? ???????????? ??? ??? ????????? ??? ??????????? ????? ???? ??? ??? ???????????? - ?? ????????? ?? ?? ??????? ???? ??? ?????? ???? ??? ????. ??? ????? ????? ? ?????? ??? Rogers. ????? ????? ??????? ??? ??? ???????????? ??? ?????? ???????. ??? ????? ??????? ??? propofol ??? ??? lorazepam.

O Walgren ???????? ?? ?????????? ??????? ?o? propofol, 1 mg ??? 17 mg ??? ???? ??? ?? ????????? ??????? ??? ??????? ???? MJ ??????? ?? ????????? ??? ??????. ? Rogers ?????? ???.

? Walgren ???????? ?? ??????????? ??? Lorazepam. ??? ?? ??? ???? ???????????????? ??? ??? Murray. ?? ??? ???? ??? ??? 28 ??? ?????? ??? 2009. ???????? 30 ????? ??? ????? ?????? 9,5. ?? ??????? ???? ??? ??? 2 ???????? 2009. ???? ??? 30 ????? ??? ???? ???? ?????.

? Walgren ?????????? ???? ?????????? ????????? ??? Flanagan. ???? ???? Rogers ?? ???????? ??? ? Murray ????? ??? ??????? ???? ?????????? ??? ??? ??? ????? ???? MJ Valium, ???? 2 ??????? midozolam ??? lorazepam ??? ??? ???????? propofol. ?? ???? ?? ???????, ?? ????? ??? ?????? ???? ?? ???????? ?? ????? lorazepam, ??? ??? ?????? ?????????? ??????????????, ???? ?????????? ???????? ???????? ??? ????????, ? Rogers ???? ??? ???? ???????? ?????????????. ? Walgren ???????? ?? ???? ????????, ???? ?? ?? ??????? ??? ????-????????? propofol ???? lorazepam. O Rogers ??? ???? ?? ?????? ?????????????.

?????????? - Flanagan

? Flanagan ???? ??? ?? ??????? ??? ???? ?? ? ??????? ???? ??????? ? ???????. ? Rogers ??? ?????. ? Flanagan ???? ?? ???? ??????? ???????? ???????? ? ????? ??? ? Rogers ???? ??? ????????? ??? ?? ???? ??????? ????? ? ???????. ? Flanagan ???? ?? ?? ???????? ??????????? ????? ?? ??????? ?? 2 ?????????. ? Rogers ???? ???????.

? Flanagan ???????? ??? ?????????? ??? Rogers ??? ?? ??? ??? ???? ??????? ???????? ?? ?? Lorazepam ??? ???? ?? ??? ?? ?????? ?? ???????? ???? ??????? ???? ???? ?? ?????? ?? ?????????? ??? ??? ????? ???????. ? Rogers ???? ??? ??? ????? ??? ?????????????? ???? ?? ???????, ???? ????? ? ????? ??? ???????.

? Flanagan ???? ??? ?? ??????? ??? Lorazepam ??? ????? ????? ??? ??????? ??? ??????????? ??? ?? ??? ??????? ? ??????? ???? ???? ??? ?? ??????? ??? propofl ????? ??? ????? ??? ?????????? ??? ?? ??? ??????? ? ??????? ???? ????.

???? ??? ??? Rogers ?? ???????? ??? Murray ????? ??? ??????? ???? ?????????? ???. ? Flanagan ???? ??? ?? ??????? ??? midazolam ??? ??? diazapam ??????????, ???? ?? ??????? ??? propofol ??? ??? lorazepam ????? ???? ?????????.

??????????? ?????????? Walgren

? Walgren ???? ????? ????????????? ? Rogers ??????????????. ? Rogers ???? ????? ?? ???????? ???? ???????. ? ??????? ??? ????????????? ??? ???? ??? ?? ??????? ???? ???? ??? ???????????????? ??? ?????? ??????????.

??????????? ??????????? Flanagan

? Flanagan ?????????? ???? ?????? ???????? ???? ?????? ???? ??? ???? ??? ? ?????? ???????? ?? ???? ????????? ????????? ???? ???????????? ??? ????????????? ??????????.
 
Murray Δίκη Ημέρα 11, 12 του Οκτωβρίου, 2011

Πρωινή Συνεδρία

Κατάθεση του Δρ Alon Steinberg, Καρδιολόγος

Εξέταση Εισαγγελέα Walgren

steinberg.jpg



Ο Steinberg είναι επισήμως καρδιολόγος από το σώμα εδώ και 13 χρόνια. Δεν είναι ειδικός στην αναισθησία, την ιατρική του ύπνου, την φαρμακολογία και την ιατρική εθισμού.

Ο Steinberg έχει επανεξετάσει την περίπτωση του CM. Ο CM δεν ήταν επικυρωμένο μέλος στις 25 Ιουνίου 2009. Ο Steinberg λέει η Πιστοποίηση από το σώμα είναι ένα εκτεταμένο τεστ 2 ημερών και το 90% των καρδιολόγων που υποβάλλονται σε αυτό το έχουν περάσει.

Ο Steinberg είναι ειδικός εξεταστής για το Σώμα του Ιατρικού συμβουλίου της Καλιφόρνιας, διενεργεί αξιολογήσεις δράσεων άλλων γιατρών για να διασφαλιστεί το επίπεδο της περίθαλψης που παρέχουν. Υπάρχουν 3 επίπεδα αξιολόγησης: δεν υπάρχει απόκλιση, υπάρχει απλή απόκλιση και ακραία απόκλιση. Η ακραία απόκλιση θεωρείται και ως βαριά αμέλεια.

Ο Steinberg προέβη σε αναθεώρηση για την περίπτωση αυτή. Είχε διεξάγει 8αναθεωρήσεις-εξετάσεις πριν. Στις 4 πρώτες δεν βρήκε απόκλιση, στις 4 επόμενες βρήκε απλή απόκλιση φροντίδας. Αυτή είναι η πρώτη φορά που έχει δει μια ακραία απόκλιση από τη συνήθη θεραπεία.

Οι καρδιολόγοι θέτουν σε εφαρμογή την καταστολή σε πολλές περιπτώσεις και μερικές φορές με χρήση προποφόλη. Οι καρδιολόγοι είναι ειδικοί στην ήπια ή μέτρια καταστολή. Κατά την ενσυνείδητη καταστολή ο ασθενής είναι σε θέση να μιλήσει και να ανταποκριθεί στο άγγιγμα. Κατά την βαθιά καταστολή είναι οι ασθενείς ανταποκρίνονται μόνο στον πόνο ή σε επαναλαμβανόμενα ερεθίσματα. Κατά τη γενική αναισθησία οι ασθενείς δεν αισθάνονται πόνο. Οι καρδιολόγοι δεν είναι εκπαιδευμένοι σε βαθιά καταστολή. Όταν η βαθιά καταστολή, απαιτείται, καλούν αναισθησιολόγο και αυτή είναι η μόνη φορά που χρησιμοποιούν το Propofol
Όταν ασκούν ήπιας ή μέτριας βαρύτητας καταστολή χρησιμοποιούν βενζοδιαζεπίνες. Για βαθιά καταστολή οφείλουν να απευθυνθούν σε αναισθησιολόγο για να παρέχει Propofol.

Steinberg έχει εξετάσει την περίπτωση αυτή, βασιζόμενος στην κατάθεση του CM στην αστυνομία. Ο Steinberg ήθελε να εξετάσει τον CM μέσω απευθείας διαλόγου μεταξύ τους.

Ο Steinberg διαπίστωσε 6 ξεχωριστές ακραίες αποκλίσεις από τη συνήθη θεραπεία.

1: Το Propofol δεν ενδείκνυται ιατρικά. O Steinberg αναφέρει ότι αποτελεί μια μορφή αναισθησίας.Συμπληρώνει ότι δεν υπήρχε γραπτή συγκατάθεση. Ο ασθενής πρέπει να ενημερώνεται για τους κινδύνους και τα οφέλη της θεραπείας. Ο Steinberg δεν έχει ακούσει το Propofol να χρησιμοποιείται για την αϋπνία. Η χρήση του για την αϋπνία είναι βαριά αμέλεια και ακραία απόκλιση.


2: Το Propofol χορηγήθηκε σε περιβάλλον οικίας, χωρίς τον κατάλληλο εξοπλισμό και χωρίς τον κατάλληλο προσωπικό.
Ο Walgren ρωτά τι εξοπλισμός απαιτείται. Ο Steinberg απαντά ότι για πρώτη φορά η παρουσία ενός παλμικού οξύμετρου και ενός συναγερμού είναι αναγκαία αλλά οξύμετρο Murray δεν είχαν συναγερμό. Ο Steinberg λέει ότι έπρεπε να προσέχει τον MJ ασταμάτητα κάθε δευτερόλεπτο. Επίσης, θα έπρεπε να έχουν αυτόματο πιεσόμετρο χειρός για έλεγχο της πίεσης του αίματος, τουλάχιστον κάθε 5 λεπτά. Ο Murray είχε πιεσόμετρο χειρός και δεν το χρησιμοποιήσε. Το επόμενο πράγμα που χρειζόταν ήταν έναν ΗΚΓ (ηλεκτροκαρδιογράφο) για την παρακολούθηση του καρδιακού ρυθμού, καθώς και το οξυγόνο με μια κάνουλα ή ρινική μάσκα. Είναι απαραίτητη εξοπλισμός αναρρόφησης σε περίπτωση που ο ασθενής κάνει αναγωγή και θα πρέπει να συνδεθεί προτού η αναγωγή να πάει στους πνεύμονες του ασθενούς. Ένας άλλος εξοπλισμός που απαιτείται είναι μια Ambu Bag (τσάντα αναβιωτή- φούσκα με βαλβίδα και μάσκα που βοηθάει στην εισπνοή και εκπνοή). Ο Murray είχε μια Ambu Bag αλλά δεν τη χρησιμοποίησε, έκανε προσπάθεια επαναφοράς στόμα με στόμα. Θα έπρεπε επίσης να είχαν έναν τρόπο να καλούν άμεση βοήθεια. Μια σανίδα επιφάνεια για την περίπτωση καρδιοαναπνευστικής ανάνηψης είναι αναγκαία. Χρειάζεται επίσης μια εφεδρική μπαταρία για τον εξοπλισμό σε περίπτωση black out. Άλλα εξοπλισμός που απαιτείται είναι ο εξοπλισμός για την υποβοήθηση της λειτουργίας των αεραγωγών τραχειοτομή δλδ, ενός ενδοτραχειακού σωλήνα. Η εφαρμογή του ενδοτραχειακού σωλήνα απαιτεί ειδικευμένο προσωπικό. Επίσης ήταν απαραίτητος ένας απινιδωτή (εξοπλισμός ηλεκτροσόκ).
Πολλά ειδικά φάρμακα είναι επίσης αναγκαία να υπάρχουν σε αυτές τις περιπτώσεις. Αυτά είναι η fluamzenil (ή flumazepil είναι βενζοδιαζεπίνη και χορηγείται ενέσιμα) , η narcan (χορηγείται σε έναν ασθενή που έχει πάρει υπερβολική δόση οπιούχων. Εξουδετερώνει τις οπιούχες ουσίες), η λιδοκαΐνη, οι βήτα αποκλειστές (ή βήτα αποκλειστές, χορηγείται κυρίως για την αντιμετώπιση καρδιακών αρρυθμιών και προληπτικά μετά από έμφραγμα του μυοκαρδίου), η ατροπίν (χαμηλώνει τη δραστηριότητα "υπολοίπου και αφομοιώσεων" ), η ντοπαμίνη (Η ντοπαμίνη μπορεί να παρέχεται ως ένα φάρμακο που δρα στο συμπαθητικό νευρικό σύστημα, που παράγουν αποτελέσματα, όπως αύξηση του καρδιακού ρυθμού και της αρτηριακής πίεσης), η επινεφρίνη (Οι φαρμακευτικές ιδιότητες της αδρεναλίνης/επινεφρίνης χρησιμοποιούνται σε περιπτώσεις ανακοπής καρδιάς και πτώσης της αρτηριακής πίεσης), η πρεδνιζόνη (Τα κορτικοστεροειδή, πρεδνιζόνη ή πρεδνιζολόνη, χορηγούνται σε μικρές δόσεις όταν υπάρχουν γενικά ή/και μυοσκελετικά συμπτώματα, ορογονίτιδα ή/και δερματικές εκδηλώσεις), η δεξτρόζη (εισέρχεται πολύ γρήγορα στην κυκλοφορία του αίματος δημιουργώντας μεγάλη αύξηση στην ποσότητα της ινσουλίνης).
Ο Steinberg λέει όταν προβαίνει κανείς σε καταστολή θα πρέπει να έχει επίσης BLS (βασικός εξοπλισμός ανάνηψης ), ACLS (καρδιακή υποστήριξη)και έναν εκπαιδευμένο βοηθό.

3: Ανεπαρκής προετοιμασία σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Πρέπει να έχετε το φαρμεκευτικό υλικό έτοιμο, τον εξοπλισμό έτοιμο, ένα πρόσωπο σε ετοιμότητα να σας βοηθήσει. Πρέπει να είστε προετοιμασμένοι να χρησιμοποιήσετε αυτά τα φάρμακα και τον εξοπλισμό σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

4: Ακατάλληλη φροντίδα κατά τη διάρκεια της ανακοπής. Η αναπνοή του MJ είχε σταματήσει και ο CM δεν ακολούθησε σωστά το πρωτόκολλο.
Ο Steinberg εξηγεί για την καρδιακή ανακοπή η οποία εκδηλώνεται όταν η καρδιά σταματά να χτυπά. Η πίεση του αίματος πέφτει σε μηδενική κλίμακα και ο ασθενής καταρρέει. Στην περίπτωση αυτή καλείτε το 911, κάνετε χρήση απινιδωτή, και εφαρμόζετε το CPR πάνω σε μια σκληρή επιφάνεια.

Στην περίπτωση του MJ, πρόκειτο για αναπνευστική ανακοπή. Ο MJ είχε σταματήσει να αναπνέει και το επίπεδο του οξυγόνου έπεσε. Τότε καρδιά άρχισε να χτυπά πιο σκληρά προσπαθώντας να διανείμει λίγο οξυγόνο στο σώμα. Σύμφωνα με δήλωση του CM τότε βρήκε τον MJ. Αν δεν αντιδράσετε άμεσα, η καρδιά εξασθενεί λόγω έλλειψης οξυγόνου, και σταματά αλλά εξακολουθεί να υπάρχει ηλεκτρική δραστηριότητα. Αυτή η αντίδραση της ονομάζεται PEA (άσφυγμη ηλεκτρική δραστηριότητα). Μετά την PEA, υπάρχει ασυστολία.
Ο Steinberg, λέει ο CM έπρεπε να καλέσει το 911 αμέσως στη συνέχεια να προσπαθήσει να επαναφέρει τον MJ, θα έπρεπε να έχουν χρησιμοποιήσει την Ambu Bag (αναβιωτή) και να του δώσει Flumanezil (είναι μια βενζοδιαζεπίνη. Έχει χρησιμοποιηθεί ως αντίδοτο στη θεραπεία με βενζοδιαζεπίνες υπερβολική δόση). Ο Steinberg δηλώνει ότι είναι ασυγχώρητο το γεγονός ότι CM έκανε θωρακικές συμπιέσεις. Αυτή ήταν μια περίπτωση αναπνευστικής ανακοπής όχι καρδιακής και υπήρχε αρτηριακή πίεση και σφυγμός. Ο CM δεν θα έπρεπε να κάνει CPR.

Το CPR που παρείχε ο CM ήταν κακής ποιότητας, επειδή ο MJ ήταν ξαπλωμένος σε ένα κρεβάτι. Θα έπρεπε να γίνει σε μια σκληρή επιφάνεια όπως στο πάτωμα και θα έπρεπε να κάνει μαλάξεις και με τα 2 χέρια. Ο Steinberg λέει ότι θα ήταν πολύ εύκολο να τοποθετήσουν τον MJ στο πάτωμα.

5: Αποτυχία έκκλησης για βοήθεια. Ο CM έπρεπε να καλέσει το 911 αμέσως. Ο CM όφειλε να γνωρίζει ότι δεν είχε κανένα από τα φάρμακα και τον εξοπλισμό και έπρεπε να καλέσει σε βοήθεια. Αλλά ο CM κάλεσε τον MAW γεγονός το οποίο προκάλεσε σημαντική καθυστέρηση. Η νοσοκομειακή βοήθεια θα ήταν εκεί μόλις σε 4 λεπτά. Αν ο CM είχε καλέσει τους θα μπορούσε να πάρει βοήθεια νωρίτερα.
Για κάθε λεπτό καθυστέρησης στη έκκληση βοήθειας, υπάρχουν όλο και λιγότερες πιθανότητες ο ασθενής να επιβιώσει και να υπάρχει κίνδυνος μόνιμης βλάβης του εγκεφάλου. Ο Walgren: «Κάθε λεπτό μετράει».
Ο Steinberg θεωρεί παράξενη την κίνηση να καλέσει έναν βοηθό αντί το 911. Ο CM ως ιατρός θα έπρεπε να έχει συνειδητοποιήσει ότι χρειαζόταν βοήθεια και να καλέσει το 911.

6: Η αποτυχία να διατηρηθούν τα κατάλληλα ιατρικά αρχεία.Οι Ιατρικοί Φάκελοι είναι σημαντικοί για διάφορους λόγους. Πρώτον, οι ασφαλιστικές εταιρείες τους θέλουν. Δεύτερος λόγος είναι σε περίπτωση ασκήσεως προσφυγής. Ο πιο σημαντικός λόγος είναι για την καλύτερη υγειονομική περίθαλψη του ασθενή. Ο CM δεν κατέγραψε τίποτα. Δεν είχε ενημερωθεί πότε έφαγε για τελευταία φορά ο MJ, δεν είχε κρατήσει κανένα αρχείο που να αφορά ζωτικής σημασίας ζητήματα, δεν είχε κάνει καμία εξέταση για τη φυσική του κατάσταση. Δεν υπήρξε καμία συναίνεση. Δεν υπήρχε καταγραφή των φαρμάκων που χορήγησε και ποιες ήταν οι αντιδράσεις τους. Ο CM είχε μπερδευτεί και δεν ήταν σε θέση να εξηγήσει το ιστορικό του MJ, ή αυτό που έδωσε στο γιατρό που ήταν στο δωμάτιο στα επείγοντα ( ER) ή ιατρική ομάδα στα επείγοντα (EMTs). Ο Walgren ρωτά αν θα μπορούσε να είναι ανέντιμος και όχι σε σύγχυση.

Ο Steinberg κατέληξε στο συμπέρασμα ότι αυτές οι ακραίες αποκλίσεις συνέβαλαν άμεσα στο θάνατο του MJ. Χωρίς αυτές τις αποκλίσεις ο MJ θα ήταν ακόμα ζωντανός.

O Walgren ρωτάει με βάση δήλωση της CM του, εάν δίνοντας βενζοδιαζεπίνες και μόνο 25mg Propofol ο κίνδυνος αναπνευστικής καταστολής είναι προβλέψιμoς. O Steinberg απαντάει πως ναι.

Ο Walgren υποθέτει αν όλα συνέβησαν όπως ο CM περιγράφει και καθώς ο CM άφησε τον MJ μόνο, αν ο MJ ήταν σε θέση να πάρει χάπια Lorazepam ή Propofol. Ο Steinberg απαντάει πως όλα όσα είπε, εξακολουθούν να ισχύουν. Ο Steinberg συνεχίζει λέγοντας ότι δεν εγκαταλείπουν ποτέ τον ασθενή και πάντα γίνεται χρήση μόνιτορ για την κατάσταση των ασθενών. Αν ο MJ χορήγησε στον εαυτό του, αυτό σημαίνει ότι ο Murray ήταν μακριά, και αυτό δεν έπρεπε να συμβεί. Ο Steinberg παραληλλίζει το γεγονός να αφήνεται ένας ασθενής υπό την επίδραση του Propofol με το να αφήνει κάποιος ένα μωρό να κοιμάται μόνο του στον πάγκο της κουζίνας. Το μωρό μπορεί να ξυπνήσει και να πέσει κάτω.
Ο Steinberg αναφέρει επίσης ότι η φαρμακευτική αγωγή δεν θα πρέπει να ήταν εύκολη στην πρόσβαση του MJ. Ο Steimberg εξηγεί πως στα νοσοκομεία τα φάρμακα θα φυλάσσονται κλειδωμένα και καθώς η έκθεση των φαρμάκων αποτελεί έναν προβλέψιμο κίνδυνο ο ασθενής να μπορεί χορηγήσει στον εαυτό του και να λάβει τη λανθασμένη φαρμακευτική αγωγή.

Πρωϊνό διάλειμμα.

Αντεξέταση της Υπεράσπισης Flanagan

Ο Steinberg δεν πρόσφατα εκπαιδευτεί στη χρήση Propofol. Όταν ο Steinberg ήταν στη NY είχε αρμοδιότητα για χρήση Propofol. Στην τρέχουσα εργασία του, δεν έχει τα αρμοδιότητα και δεν το έχει χρησιμοποιήσει εδώ και 7 χρόνια. Όταν ήταν στη Νέα Υόρκη ένιωθε αυτοπεποίθηση στη χρήση του επειδή ήταν εκπαιδευμένος για την προστασία των αναπνευστικών οδών.

Ο Flanagan ρωτά αν υπάρχει διαφορά στον εξοπλισμό που απαιτείται για τη μέτρια και βαθιά καταστολή. Ο Steinberg απαντάει πως όχι, είναι το ίδιο.

Ο Flanagan ρωτά αν Steinberg η δήλωση του CM στους αστυνομικούς ήταν διεξοδική και πλήρης. Ο Steinberg λέει ότι υποτίθεται ότι ήταν πλήρης.

Ο Flanagan ρωτά πώς ο Steinberg ξέρε ότι ο CM δεν είχε την συγκατάθεση του MJ. O Steinberg, λέει, επειδή δεν υπήρχε καμία. Ο Flanagan ρωτά εάν η συγκατάθεση μπορεί να είναι προφορική. Ο Steinberg λέει ότι πρέπει να είναι γραπτή. "Αν κάτι δεν είναι γραπτό θεωρείται μη γενόμενο". Ο Steinberg λέει ότι ποτέ δεν έχει ακούσει μια προφορική συγκατάθεση. Ο Flanagan ρωτά εάν ένα έγγραφο μπορεί να συσχετιστεί με το θάνατο του MJ. Ο Steinberg, λέει ο MJ αν είχε ενημερωθεί για τον κίνδυνο και τα οφέλη, που μπορεί να μην είχε συμφωνήσει σε αυτό.
Ο Steinberg λέει ότι δεν μπορεί να ξέρει αν ο MJ είχε ενημερωθεί, αλλά υποθέτει ότι δεν είχε πληροφορηθεί ότι ένα ισχυρό επικίνδυνο φάρμακο θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί χωρίς τον κατάλληλο εξοπλισμό παρακολούθησης. Ο Steinberg υποθέτει ότι ο MJ δεν θα συμφωνούσε με αυτό.

Ο Flanagan ρωτά αν ο Steinberg γνώριζε κάτι για τον MJ σχετικά με ροπή προς τα ναρκωτικά και αναφέρει το Demerol και το Klein. Ο Flanagan θέτει την υποθετική ερώτηση αν ο MJ ήταν εθισμένος, θα είχε συμφωνήσει σε αυτό; Steinberg λέει ότι αν ήταν εξαρτημένος, δεν θα το χορηγούσε σε αυτόν από την πρώτη στιγμή.

Άλλοι γιατροί που χρησιμοποιούν Propofol θα μπορούσε να είναι οι οδοντίατροι, οι γαστρεντερολόγοι, οι πνευμονολόγοι, οι γιατροί στα επείγοντα. Όλες αυτές οι κατηγορίες έχουν κατάρτιση για το πώς να το χρησιμοποιήσουν και έχουν εκπαιδευτεί. Υπογραμμίζουν την αναγκαιότητε του ίδιου εξοπλισμού παρακολούθησης που ανέφερε ο Steinberg. Ο Steinberg λέει ότι δεν υπάρχει διαφορά στον εξοπλισμό που απαιτείται για ενσυνείδητη καταστολή.

Ο Flanagan ρωτά τι σκότωσε τονMJ ο Steinberg απαντά μια αναπνευστική ανακοπή επειδή είχε ακόμα ένα παλμό που σημαίνει ότι υπήρχε μια καρδιακή συχνότητα και αρτηριακή πίεση. Ο CM είπε ότι υπήρχε πίεση του αίματος και σφυγμός, ήταν αργότερα PEA (Pulseless Electrical Activity)(ηλεκτρικός παλμός αντανακλαστικός, όχι σφυγμός).

Ο Steinberg λέει ότι σύμφωνα με τον CM βρήκε τον MJ γύρω στο μεσημέρι και οι νοσοκόμοι έφτασαν στις 12:26. Υπήρξε μια καθυστέρηση μέχρι την κλήση 911 για τουλάχιστον 12 λεπτά. Ο Flanagan αναφέρει ότι ο CM κάνει πολλές εκτιμήσεις του χρόνου και θα μπορούσε να μην είναι όλοι ακριβείς.

Ο Flanagan ρωτά τι θα μπορούσαν να κάνουν τα 2mg του Lorazepam σε έναν ασθενή. Ο Steinberg δηλώνει ότι δεν είναι ειδικός, το έχει χορηγήσει ως κατασταλτικό από το στόμα στο παρελθόν, αλλά ποτέ δεν χρησιμοποίησε όρο IV. Το δίνει μια ώρα πριν από τη διαδικασία από το στόμα. Ο Flanagan θέτει περαιτέρω ερωτήσεις σχετικά με το Lorazepam, το Midazolam. Ενστάσεις. Δεκτές. Είναι πέρα από τον τομέα στον οποίο ειδικεύεται.

Ο Flanagan στρέφει το αντικείμενο εξέτασης στο Propofol και λέει ότι ο MJ και ο CM είχαν συζητήσει για το Propofol για τα 3 τελευταία βράδια και ο CM είπε στον MJ ότι δεν ήταν καλό για αυτόν και προσπαθούσε να επεξαρτίσει τον MJ.

Ο Steinberg αναφέρει ότι ο CM είπε ότι έδωσε 25mg αρχικά και άρχισε την χορήγηση στον MJ μέσω του ορού ενδοφλέβια. Ο Flanagan αρνείται ότι υπήρξε ενδοφλέβια. Ο Steinberg κατάλαβε ότι, μετά την αρχική δόση των 25mg, υπήρξε χορήγηση σταγόνων ενδοφλεβίως βάση της κατάθεσης του στην αστυνομία. Ο Steinberg αναφέρει πολλά παραδείγματα της κατάθεσης του CM με αναφορά στην ενδοφλέβια χορήγηση και λέει ότι είναι λογικό, διότι 25mg δεν θα κρατουσαν τον MJ κοιμησμένο.
Ο Flanagan επιμένει ότι δεν υπήρχε χορήγηση σταγόνων στη φλέβα στις 25, Steinberg επιμένει ότι υπήρξε, και οι δύο δίνουν παραδείγματα από την κατάθεση του CM στο LAPD. Συμφωνούν ότι δεν είναι σαφές, αλλά ο Steinberg λέει ότι δεν έχει κανένα νόημα. Είναι λογικό ο CM έδωσε μια σταγόνα. Ο MJ λογικά θα είχε ξυπνήσει, και δεν υπήρχε κανένας λόγος ότι ο CM αλλάξει τις μεθόδους του.
Ο Flanagan λέει ότι τα 25mg δεν είναι μια βαριά δόση και θα κάνει τον MJ να κοιμηθεί 4 έως 7 λεπτά. Ο Steinberg συμφωνεί. Έτσι ο Flanagan ρωτά αν ο MJ ήταν κοιμόταν ακόμη για άλλους λόγους, όπως ότι ήταν κουρασμένος. Ο Steinberg λέει ότι θα είχε ανησυχήσει αν ο MJ ήταν ακόμα κοιμησμένος ενώ δεν του χορηγούταν σε σταγόνες στη φλέβα το Propofol. Το Πρωτόκολλο λέει ότι μετά την χορήγηση Propofol έπρεπε να παρακολουθείται ο ασθενής. Ο Steinberg λέει απλά κοιτάζοντας τον MJ δεν μπορεί να δοθούν πληροφορίες αν είναι σε ήπια καταστολή ή σε βαθιά καταστολή. Ο Steinberg δηλώνει ότι έπρεπε να ελέγχεται συνεχώς για την αντίδρασή του σε ερεθίσματα. Ο CM θα επρέπε να έχει ξυπνήσει τον MJ. Το γεγονός ότι MJ ήταν ακόμα κοιμησμένος μετά από 10 λεπτά, αν δεν υπήρχε ενδοφλέβια χορήγηση, είναι πολύ ανησυχητικό. αυτό ίσως να σήμαινε ότι κάτι δεν πήγαινε καλά.

Ο Flanagan αναφέρει μια μελέτη ότι το Propofol χρησιμοποιήθηκε με επιτυχία σε δύστηκτα χρόνια πρωτοπαθούς αϋπνίας στην Ταϊβάν. Ο Steinberg υποστηρίζει ότι το άρθρο χρονολογείται από το 2010, το 2009, όταν έδωσε ο CM το Propofol δεν υπήρχε καμία ιατρική γνώση ώστε να μποροεί να χορηγηθεί για τον ύπνο. Ο CM ήταν ανήθικος δίνοντας το Propofol μην έχοντας καμία ιατρική γνώση. Το άρθρο αναφέρει το Propofol δίνεται για 2 ώρες ανά νύχτα για 5 διανυκτερεύσεις, όχι 8 ώρες ανά νύχτα για 2 εν συνεχεία μήνες. Το άρθρο λέει ότι η δοκιμή ήταν επιτυχής, αλλά ακόμα δεν χρησιμοποιείται ως φάρμακο για τον ύπνο επειδή είναι σε πειραματικό στάδιο, δεν υπάρχουν αρκετά δεδομένα σχετικά με αυτό. Πρέπει να ερευνηθεί διεξοδικά και να γίνουν έλεγχοι. Ο CM είναι ο πρώτος γιατρός που άκουσε ότι χρησιμοποίησε το Propofol για την αϋπνία.

Ο Flanagan ρωτά πώς Steinberg ξέρει ότι ο CM δεν χρησιμοποίησε το Ambu bag, ο Steinberg απάντησε επειδή ο CM είπε ότι έκανε την ανάνηψη στόμα σε στόμα. Ο Flanagan ρωτά πώς ο Steinberg γνωρίζει ότι ο CM δεν χρησιμοποίησε το πιεσόμετρο για έλεγχο της αρτηριακής πίεσης, λέει ο Steinberg, επειδή δεν ήταν φορεμένος στον MJ. Ο Steinberg λέει παλμικό οξύμετρο δεν υπήρχε στον MJ.
Ο Steinberg δηλώνει ότι δεν ξέρει τι συνέβη μεταξύ 11 και 12 ή πόσο καιρό ο CM παρακολουθούσε τον MJ ή πότε ο CM πήγε στο μπάνιο. Ο Flanagan ρωτά αν έχει μια άποψη για τον πραγματικό χρόνο του θανάτου. Ο Steinberg λέει ο MJ ανακοινώθηκε ότι ήταν νεκρός στις 14:26 αλλά ήταν πιθανώς κλινικά νεκρός εδώ και αρκετή ώρα.
Ο Steinberg, λέει ο MJ μπορούσε να σωθεί όταν ο CM τον βρήκε, βάση της κατάθεσης του. Ο Steinberg λέει ο CM είπε ότι άφησε τον MJ για 2 λεπτά. Με τη χρήση της Ambu Bag, μέσω εγρήγορσης και την αλλαγή των αποτελεσμάτων των φαρμάκων και εάν είχε γίνει η κλήση στο 911 ο MJ θα είχε σωθεί.

Ο Flanagan προσπαθεί να δείξει ότι ο Steinberg υποθέτει ότι ο CM είχε λείψει για περισσότερο από 2 λεπτά. Steinberg δεν είναι άνετος κάνοντας αυτές τις υποθέσεις, ο ίδιος βασίζεται στην έκθεσή του για τις καταθέσεις του CM. Ο Flanagan αναφέρει τα τηλεφωνήματα, ο Steinberg δεν θέλει να τα σχολιάσει. Steinberg δηλώνει ότι λέγοντας ο CM ότι ήταν στο τηλέφωνο βγάζει το συμπέρασμα ότι ο CM δεν θα έπρεπε να μιλάει στο τηλέφωνο και αν στον MJ είχαν δοθεί μόνο 25mg θα είχε ξυπνήσει. Ο Steinberg λέει ότι η χορήγησει στον MJ ήταν με ορό ενδοφλεβίως.
Ο Flanagan του λέει να υποθέσει αν ο CM είχε φύγει για περισσότερο από 2 λεπτά αν ο MJ θα μπορούσε να είχε σωθεί και σε αυτή την περίπτωση. Ο Steinberg λέει ότι ήταν πιθανό να σωθεί επειδή σύμφωνα με την κατάθεση του CM ο MJ είχε παλμό, αρτηριακή πίεση και η καρδιά είχε ακόμη χτύπο και με τον κατάλληλο εξοπλισμό που θα μπορούσε να είχε σωθεί. Θα μπορούσε να είχε δοθεί στον MJ οξυγόνο. Ο Steinberg, λέει ο MJ δεν είχε ηλεκτρικό αντανακλαστικό σφυγμό PEA όταν ο CM επέστρεψε επειδή είχε σφυγμό. Ο Flanagan ρωτά πώς ξέρει ξέρει MJ είχε σφυγμό, ο Steinberg απαντά επειδή ο CM δήλωσε έτσι. Ο Flanagan ρωτά αν θα μπορούσε να ήταν PEA. Ο Steinberg λέει στον ΗΑΠ ( PEA ) δεν υπάρχει σφυγμός.

Ο Flanagan ρωτά τι έπρεπε ο CM να είχε κάνει. Steinberg λέει ότι θα έπρεπε να καλέσει το 911 και αυτή θα έπαιρνε 2 λεπτά. Ο Steinberg δηλώνει ότι το πρωτόκολλο λέει ότι οι γιατροί έχουν 2 λεπτά για να καθορίσουν την κατάσταση. Ο Flanagan ρωτά αν ο CM κατέβηκε για να ζητήσει βοήθεια σε 12:05 - 5 λεπτά μετά – αυτό θεωρείται παραβίαση της συνήθης διαδικασίας θεραπείας. Ο Steinberg λέει ότι δεν είχαν τον κατάλληλο εξοπλισμό και θα έπρεπε να έχουν καλέσει το 911 αμέσως.

Πλησιάζουν στο έδρανο.

Ο Flanagan προσπαθεί να μιλήσει για την Kai Chase. Ο Steinberg λέει ότι ο CM δεν ζήτησε από την Kai να καλέσει το 911. Ο Flanagan ρωτά τι θα είχε γίνει αν ο CM είχε καλέσει για βοήθεια σε 5 λεπτά, αλλά όχι σε 2 λεπτά. Ο Steinberg λέει ότι είναι ακόμα μια απόκλιση από τη συνήθη διαδικασία.

Ο Flanagan ρωτά αν μίλησε στον CM ώστε να επανεξετάσει την υπόθεση. Steinberg λέει όχι και ο ίδιος δεν του το ζήτησε. Steinberg χρησιμοποίησε την 2ωρη συνέντευξη του CM.

Ο Flanagan ρωτά τι θα μπορούσε να κάνει ο CM σε 2 λεπτά. Ο Steinberg λέει να είχε καλέσει το 911, να γείρει το κεφάλι (του MJ) για να ανοίξει τους αεραγωγούς, να τον κάνει να αναπνέει με τη χρήση της Ambu Bag και να του δώσει Flumazenil (αντίδοτο που χρησιμοποιείται σε υπερβολ. χρήση βενζοδιαζεπινών). Ο Steinberg λέει ότι θα καλούσε το 911 πρώτα. Ο Steinberg λέει ότι ο CM έπρεπε να ενισχύσει την αναπνοή του MJ.

Ο Flanagan ρωτά αν ο CM είχε κάνει λάθος ζητώντας από κάποιον να καλέσετε το 911. Ο Steinberg λέει ότι δεν ήταν κανείς γύρω και έπρεπε να καλέσει το 911 ο ίδιος. Για το χρόνο που χρειάστηκε για να καλέσει ο CM την ασφάλεια θα μπορούσε να είχε καλέσει το 911. Είχε ένα κινητό τηλέφωνο. Θα του είχε πάρει 2 δευτερόλεπτα για να πει "Είμαι γιατρός, υπάρχει μια ανακοπή, ελάτε στο 100 Carolwood τώρα» και στη συνέχεια ο CM θα μπορούσε να έχει θέσει το 911 σε ανοικτή ακρόαση και να συνεχίσει να κάνει ό, τι έκανε.
Ο Flanagan ρωτά αν έχει επίγνωση του γεγονότος ότι οι γιατροί στα επείγοντα, δήλωσαν ότι ο MJ ήταν δροσερός στην αφή. Ναι, αλλά ο CM είπε ότι ήταν ζεστός. Ο Steinberg λέει το σώμα κρυώνει σε 26 λεπτά εφόσον δεν υπάρχει αρτηριακή πίεση.
Ο Flanagan ρωτά αν Steinberg έχει καμία αμφιβολία για το αν το 911 είχε κληθεί αμέσως ο MJ θα ήταν ακόμα ζωντανός. Ο Steinberg απαντά ότι δεν έχει καμία αμφιβολία για αυτό, θα μπορούσαν να τον είχαν σώσει. Ο CM δήλωσε ότι έχασε το σφυγμό μετά την κλήση προς τον MAW στις 12.12. Έτσι, αν το ασθενοφόρο ήταν εκεί στις 12.05 ή 12.10, θα μπορούσαν να τον έχουν σώσει.

Ο Flanagan λέει ότι ο CM βρισκόταν σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης και θα μπορούσε να είναι λάθος οι εκτιμήσεις του. Ο Steinberg λέει ότι υπάρχουν σαφείς αποδείξεις ότι υπήρξε καθυστέρηση στην κλήση του 911 καθώς ο CM πήγε κάτω να φωνάξει τον MAW και όχι καλώντας το 911.


Ο Flanagan ρωτά αν ο CM θα έπρεπε να είχε τοποθετήσει τον MJ στο πάτωμα, παρά τον ενδοφλέβιο όρο. Ο Steinberg λέει ότι έπρεπε να σταματήσει την χορήγηση του Propofol πρώτα και στη συνέχεια θα πρέπει να είναι προσεκτικοί με τον ορό όταν θα τοποθετούσαν τον MJ κάτω στο πάτωμα.

Ο Flanagan ρωτά αντί της αναρρόφησης αν θα ήταν εντάξει να γυρίσουν στο πλάι τον ασθενή και καθαρίσουν το στόμα με ένα δάχτυλο. Ο Steinberg λέει η αναρρόφηση είναι απαραίτητη.

Ο Flanagan ρωτά αν ένας γιατρός έχει μόνο έναν ασθενή, θα πρέπει ακόμα να κρατήσει αρχείο γραπτώς όλων όσων κάνει. Ο Steinberg πως ναι, επειδή προφανώς ο CM δεν μπορούσε να θυμηθεί αυτά που είχε χορηγήσει όταν μίλησε στους γιατρούς του UCLA ή με το παραϊατρικό προσωπικό.

Ο Flanagan λέει η μη ύπαρξη των αρχείων δεν επέφερε τον θάνατο του MJ. Ο Steinberg λέει ότι δεν θα προκαλούσε τον θάνατό του, αλλά παραμένει να είναι απόκλιση.

Διάλειμμα για μεσημεριανό.
 
Back
Top