The Lost Child
Proud Member
25.10.2011, dzień 17.
Zeznania kontynuuje świadek Cherilyn Lee (CL)
Obrona
Przesłuchanie na samym początku zostaje przerwane z powodu złego samopoczucia świadka. Po przerwie świadek ponownie składa zeznania.
CL wyjaśnia jak zajęła się aspektem medycyny związanej z odżywianiem. Jest certyfikowaną pielęgniarką, uczęszczała na kursy na ACAM. Wierzy w medycynę holistyczną. Była bardzo chora jako dziecko- gdy miała 7 lat groziła jej amputacja nogi, ale pomógł jej lekarz. Teraz ona chce dać coś od siebie innym.
Kwiecień 2009. Chernoff pokazuje CL jej dokumentację medyczną z 12 kwietnia ( Niedziela Wielkanocna) z wizyty u MJa. MJ powiedział jej, że potrzebuje czegoś na sen. Nie wymienił wówczas żadnych nazw leków. Kolejnej niedzieli (19 kwietnia) rano wróciła do domu MJa. MJ uskarżał się na problemy ze snem. Opowiada o nocy, podczas której została z MJem. MJ powiedział jej wówczas, że potrzebuje konkretnego leku- diprivanu. Napomknął o tym podczas ich porannej rozmowy. Powiedział, że jedyną rzeczą, jaka na niego działa jest diprivan. Nie wiedziała, jaki to lek. Rozmawiali o tym, jakie są przyczyny problemów MJa ze snem. CL powiedziała, że przyjdzie na noc, zobaczyć jak MJ śpi. Wieczorem przybyła ponownie do domu MJa. Chernoff pyta się, czy MJ mówił jej, dlaczego nie może spać? Świadek-nie. Jakie emocje towarzyszyły MJowi podczas rozmowy? Siedzieli od siebie w odległości trzech stóp. MJ spojrzał na nią i powiedział, że ma problemy ze snem, próbował wszystkiego i jedyną rzeczą, jaka pomaga mu natychmiast zasnąć jest diprivan. Chernoff pyta, czy świadek uważa, że MJowi podawano to w przeszłości. CL mówi, że nie wie, ponieważ nie wiedziała, co to był za lek. Był z tym obeznany. CL zadzwoniła do znajomego lekarza zapytać go czym jest diprivan. Lekarz wyjaśnił jej, zaznaczając, że nie powinien być nigdy używany w domu. Wróciła do pokoju MJa i powtórzyła mu wszystkie informacje, jakie przekazał jej lekarz. MJ odpowiedział, że lekarze mówili mu, że to jest bezpieczne i że nie będzie miał problemów tak długo, jak jest monitorowany. Powiedziała, że nikt nie przyjdzie do domu, żeby to zrobić. MJ powiedział, że tak długo jak jest monitorowany, będzie w porządku. Podawano mu ten lek już wcześniej podczas operacji, ale nigdy nie wspominał, że podawano mu go przy jakichkolwiek innych okazjach. MJ wspomniał, że miał ten lek podawany podczas operacji i był w stanie od razu zasnąć.
Chernoff pyta się czy CL myśli o tej sprawie każdego dnia od dwóch lat? Świadek- nie. Chernoff sugeruje, że pamięta rzeczy, których nie ma zapisanych w dokumentacji medycznej.
Chernoff pyta się czy MJ wspominał jej o innych lekarzach - Kleinie, Murrayu. Nie.
Jak długo miał problemy ze snem? Świadek odpowiada, że problematyczne dla MJa były koncerty i próby.
19 kwietnia, kiedy się obudził rozmawiali. MJ nie był zadowolony, ponieważ nie spał tak długo, jak chciał. Świadek sprawdza w notatkach i poprawia swoje wcześniejsze zeznania- MJ spał 3 a nie 5 godzin.
Czy wspominał ponownie o diprivanie? CL sprawdza w zapiskach i odpowiada - tak. MJ powiedział, że jedyną rzeczą, jaka mu pomaga, jest diprivan i spytał się, czy może pomóc mu znaleźć kogoś, kto pomoże mu zasnąć. MJ narzekał, że nie może spać i to zrujnuje cały jego dzień i próby. Uściskał ją i świadek opuściła dom MJa.
Czy potem kiedykolwiek rozmawiała lub widziała MJa?- nie.
21 czerwca zadzwonił do niej Faheem Mohammed. Powiedział, że MJ chce ją widzieć. MJ był przy Faheemie- słyszała go w tle-kazał, żeby FM powiedział CL, że jest z nim coś nie tak, "połowa mojego ciała jest gorąca,połowa zimna". Świadek była na Florydzie. Kazała zabrać MJa do szpitala. CL martwiła się, że te objawy mogą być efektem ubocznym diprivanu.
Czy rozmawiała o tym z policją? Tak. Powiedziała policji,że (zgodnie z tym czego się dowiedziała) mógł to być problem z centralnym układem nerwowym - efekt uboczny diprivanu.
Czy wie jakie leki MJ brał w tym czasie? Nie
Przesłuchuje prokuratura.
Jak długo świadek jest pielęgniarką? Od 1982 roku. Kiedy po raz pierwszy zaczęła pomagać MJowi? 1 lutego była u MJa z powodu dzieci? - Tak. Wróciła następnego dnia z witaminami, żeby pomóc MJowi. Czy prowadziła dokumentację medyczną MJa? Tak. Zapisała historię choroby- lupus, bielactwo (MJ o tym wspominał. Picie red bulla zanotowała jako problem. Zauważyła, że MJ spał przy zapalonym świetle, przy muzyce/ telewizji. Należało temu zaradzić.
1 lutego przeprowadziła ankietę dotyczącą jego zdrowia, dowiedziała się, że MJ tracił mnóstwo płynów podczas koncertów. Podczas pierwszego spotkania zapisała poziom parametrów życiowych - puls, wagę itd. Przygotowała dla niego plan. Postanowiła pobrać jego krew, żeby zobaczyć jaki jest stan jego zdrowia. Było to trudne, gdyż jego żyły były małe. Poradziła MJowi, żeby przestał pić red bulla. Odebrała wyniki laboratoryjne i omówiła je z MJem.
2 i 3 lutego dalej prowadziła medyczną dokumentację MJa, zapisywała zalecenia. 16 lutego uzupełniała dokumentację. Omówiła z nim jego wyniki badań laboratoryjnych i ponownie wspomniała o red bullu. Przeprowadzone zostały dwa oddzielne testy laboratoryjne- drugi w celu sprawdzenia rezultatów zaplanowanego postępowania. Wyniki badań MJa bardzo się poprawiły.
Więcej zapisek 9 marca - omówiła z MJem jego drugie wyniki laboratoryjne.
13 marzec- dalsze zapiski, dolegliwości, zalecenia.
16 marzec- podobne czynności, MJ czuł się dobrze.
Ponownie wracają do nocy, kiedy została z MJem. MJ obudził się i spytał się o lekarza, który poda mu diprivan. MJ mówił, że będzie z nim w porządku tak długo jak lekarz będzie go monitorował.
CL po zebraniu dokładnych informacji o propofolu - przedstawiła je MJowi wraz ze skutkami ubocznymi stosowania tego leku. Jednym z nich są zaniki pamięci. Powiedziała MJowi, że jest znanym artystą, co jeśli zapomni słów na scenie?- MJ odpowiedział, że nigdy nie zapomni tekstu. MJ powtarza, iż lekarze powiedzieli mu, że propofol jest bezpieczny. CL- "Rozumiem, że chcesz dobrze przespać noc. A co jeśli się nie obudzisz?" MJ odpowiedział "Wszystko będzie w porządku, potrzebuję tylko kogoś kto, kiedy będe spał, będzie mnie monitorował ze sprzętem"
Czy świadek podał MJowi diprivan? - Nie, nigdy. Potem nigdy więcej nie widziała MJa.
CL była przesłuchiwana przez policję 9 lipca i zeznała, że powiedziała MJowi, po tym jak poprosił ją o diprivan, że nikt kto troszczy się o niego lub ma na sercu jego dobro nie poda mu deprivanu.
Obrona
Chernoff pyta się, czy CL rozmawiała z kimś przed rozmową z policją? Udzieliła wywiadu Larry King'owi i innym mediom.
21 czerwca- o której zadzwonił do niej FM. Rano, nie pamięta dokładnie o której. Była wówczas w szpitalu jako pacjent.
Świadek Amir Dan Rubin (ADR)
Przesłuchuje obrona
ADR jest dyrektorem działu operacyjnego centrum medycznego UCLA. Swoje zeznania rozpoczął od wyjaśnienia rozkładu UCLA. 25 czerwca dostał wezwanie, powiedziano, że w szpitalu jest “person of interest” , początkowo nie wiedział, że chodzi o MJa.
Rubin był na zewnątrz sali ostrego dyżuru i starał się zapewnić prywatność i bezpieczeństwo. Zorganizował 3 sale zebrań- dla rodziny, policji i salę, która została wykorzystana na spotkanie dotyczące komunikatu prasowego. Podczas tego zebrania byli ludzie z AEG i UCLA. Obecny był również Jermaine Jackson. Rubin wszedł i wyszedł z pokoju. Widział CM w sali konferencyjnej czytającego komunikat prasowy i zwracającego uwagę, że przyczyna śmierci nie jest znana. CM wyglądał na zmartwionego. Komunikat prasowy wygłosił Jermaine Jackson.
Prokuratura
Walgren wspomina, że Katherine Jackson została zawiadomiona o śmierci MJa przez Richelle Cooper. Rubin powiedział policji, że słyszał "cierpienie mamy, która słyszy o stracie swojego dziecka".
Świadek Randy Philips
Przesłuchuje obrona
Phillips jest prezesem i dyrektorem generalnym AEG Live. Przed rozpoczęciem pracy z AEG prowadził wytwórnię. W przemyśle rozrywkowym jest od 30 lat. Wyjaśnia, czym zajmuje się AEG i AEG Live, na jakim obszarze działa.
Phillips po raz pierwszy spotkał MJa w połowie lat 90. Przyniósł on zatwierdzenie umowy Johnowi Brance i MJowi.
Następnym razem widział MJa w 2007 roku. W tym czasie pełnił funkcję Dyrektora Generlanego AEG, a Peter Lopez, adwokat MJa, skontaktował się z AEG odnośnie trasy. Spotkanie w Las Vegas zostało zaaranżowane z MJem, Lopezem i menadżerem MJa.
Przerwa
Peter Lopez kontaktował się z AEG odnośnie możliwości powrotu MJa na scenę w 2007 roku. Dla AEG mogło być to ogromne osiągnięcie, jako że MJ był największą gwiazdą.
Spotkanie odbyło się w Las Vegas - obecni byli: Lopez, inny prawnik o nazwisku Cross, Raymone Bain i jej asystent. Spotkanie trwało 90 minut. W tym czasie MJ nie był gotowy na powrót na scenę, więc Phillips nie ciągnął tego dalej.
Sierpień 2008- Z AEG skontaktował się Tom Barrack z Colony Capital. Spotkali się i rozmawiali o koncertach. Thome powiedział, że MJ chce wznowić swoją karierę, najpierw zrobić show na żywo, następnie wydać nową muzykę.
Phillips spotkał się z MJem we wrześniu 2008 roku. Planowano zorganizować występy w stałym miejscu w O2. Phillips twierdzi, że tylko wyjątkowi artyści mogą to zrobić- to jakby "przynieść górę do Mahometa". MJ wydawał się zmotywowany i otwarty na ten pomysł. Phillips odbył kolejne spotkanie z MJem, aby porozmawiać o aspektach twórczych.
Phillips spotkał się z Mjem w Halloween (31 października). MJ wspominał Phillipsowi, jak chciał wznowić swoją karierę i że żył jak włóczęga. Spotkanie było bardzo emocjonalne i obaj- zarówno MJ, jak i RP, płakali.
Kontrakt AEG był na 31 koncertów. MJ zaproponował tą liczbę, jako że chciał zrobić 10 koncertów więcej niż Prince. Kontrakt został podpisany w domu MJa w styczniu 2009 roku.
Chernoff próbuje zadawać wiele pytań na temat umowy, ale sprzeciwy zostają podtrzymane. Sędzia nie zezwolił na pytania tego typu.
Konferencja prasowa odbyła się w marcu, a AEG ogłosiło początkowo 10 koncertów. Chernoff próbuje spytać, czy MJ spóźnił sie na konferencję prasową, ale sędzia nie pozwala na to pytanie.
Po konferencji zrobili przedsprzedaż i popyt był nieprawdopodobny. Gongaware kazał Phillipsowi spytać się MJa, czy zrobi więcej koncertów. Phillips rozmawiał z Thomem i dostał telefon od MJa 20 minut później. MJ powiedział, że zrobi maksymalnie 50 koncertów, ale stawia dwa warunki. Chciał dom poza Londynem z 16stoma akrami, końmi itd. dla swoich dzieci i żeby znalazł się w Księdze Guinnessa z liczbą 50 koncertów.
W marcu MJ powiedział, że chce, żeby Ortega był reżyserem koncertów. Ortega został zatrudniony, przeprowadzono przesłuchania- dodatkowi pracownicy zostali zatrudnieni w kwietniu. Próby rozpoczęły się w maju.
MJ mówił o osobistym lekarzu w maju. RP był nieobecny i dowiedział się o tym od Dileo, Gongaware i Whooley. Poprosili, żeby Phillips przedyskutował z MJem sprawę zatrudnienia jego własnego lekarza. Phillips powiedział MJowi, że kosztowne będzie sprowadzać lekarza ze Stanów do Londynu i zapytał, czy MJ mógłby zatrudnić lekarza urzędującego w Londynie. MJ był stanowczy i powiedział, że chce własnego lekarza. Gongaware negocjował z Murrayem.
W pierwszym tygodniu czerwca odbyło się spotkanie. Dileo martwił się, że MJ nie je wystarczająco dużo. CM powiedział, że upewni się, czy MJ je prawidłowo i da MJowi uzupełniające koktajle proteinowe. CM powiedział, że MJ jest zdrowy. Phillips mówi, że było dla niego oczywistym, że MJ ufał CM i że mieli bliskie relacje. Był to pierwszy raz, kiedy Phillips widział CM.
W drugim tygodniu czerwca Ortega wyraził swoje obawy. Ortega uważał, że MJ nie był tak zaangażowany jak trzeba było. Głównym problemem była koncentracja MJa i udział w próbach.
Phillips mówi, że nie był pewien, co w swoim mailu Ortega rozumiał przez 'twardą miłość' i 'odcięcie funduszy'. Phillips mówi, że nikt nie rozważał możliwości odcięcia funduszy i nie było obaw, że show może zostać odwołane, zostałoby przełożone. Po mailu od Ortegi, Dileo zadzwonił i poprosił Phillipsa o zorganizowanie spotkania. Phillips wezwał CM, żeby zorganizował spotkanie.
W trakcie jednej rozmowy Phillips wspomniał CMowi, że MJ widywał się z Kleinem. Phillips wspomniał o tym, ponieważ na jednym spotkaniu w sprawach produkcji MJ nie był tak skupiony, jak zazwyczaj był (Phillips mówi, że MJ był zwykle bardzo skupiony). Phillips spytał MAW czy z MJem jest wszystko w porządku, a MAW powiedział mu, że MJ właśnie wrócił od Kleina.
Spoktanie 20 czerwca. Obecni- MJ, CM, Phillips i Ortega. Spotkanie rozpoczął Ortega- mówił, że MJ musi być skupiony i bardziej zaangażowany. MJ powiedział, że jest przygotowany, "budujesz dom, a ja założę drzwi i pomaluję".
Phillips zjawił się na próbach 23 i 24 czerwca.
25 czerwca Phillips otrzymał telefon od Dileo około 10.30- 11. Dileo powiedział mu, że MJ miał trudności z oddychaniem i kazał mu przyjechać do Carolwood. Dotarcie do Carolwood zabrało Phillipsowi około 15 minut. Kiedy przybył, sanitariusze opuszczali dom, więc Phillips pojechał za nimi do szpitala. Dileo dołączył do niego w szpitalu. W szpitalu Phillips widział CM. CM był poważnie zmartwiony. RP nie pamięta, co mówił CM.
Przerwa.
Post będzie uzupełniany
Tłumaczenie: Argo/MJPT
Zeznania kontynuuje świadek Cherilyn Lee (CL)
Obrona
Przesłuchanie na samym początku zostaje przerwane z powodu złego samopoczucia świadka. Po przerwie świadek ponownie składa zeznania.
CL wyjaśnia jak zajęła się aspektem medycyny związanej z odżywianiem. Jest certyfikowaną pielęgniarką, uczęszczała na kursy na ACAM. Wierzy w medycynę holistyczną. Była bardzo chora jako dziecko- gdy miała 7 lat groziła jej amputacja nogi, ale pomógł jej lekarz. Teraz ona chce dać coś od siebie innym.
Kwiecień 2009. Chernoff pokazuje CL jej dokumentację medyczną z 12 kwietnia ( Niedziela Wielkanocna) z wizyty u MJa. MJ powiedział jej, że potrzebuje czegoś na sen. Nie wymienił wówczas żadnych nazw leków. Kolejnej niedzieli (19 kwietnia) rano wróciła do domu MJa. MJ uskarżał się na problemy ze snem. Opowiada o nocy, podczas której została z MJem. MJ powiedział jej wówczas, że potrzebuje konkretnego leku- diprivanu. Napomknął o tym podczas ich porannej rozmowy. Powiedział, że jedyną rzeczą, jaka na niego działa jest diprivan. Nie wiedziała, jaki to lek. Rozmawiali o tym, jakie są przyczyny problemów MJa ze snem. CL powiedziała, że przyjdzie na noc, zobaczyć jak MJ śpi. Wieczorem przybyła ponownie do domu MJa. Chernoff pyta się, czy MJ mówił jej, dlaczego nie może spać? Świadek-nie. Jakie emocje towarzyszyły MJowi podczas rozmowy? Siedzieli od siebie w odległości trzech stóp. MJ spojrzał na nią i powiedział, że ma problemy ze snem, próbował wszystkiego i jedyną rzeczą, jaka pomaga mu natychmiast zasnąć jest diprivan. Chernoff pyta, czy świadek uważa, że MJowi podawano to w przeszłości. CL mówi, że nie wie, ponieważ nie wiedziała, co to był za lek. Był z tym obeznany. CL zadzwoniła do znajomego lekarza zapytać go czym jest diprivan. Lekarz wyjaśnił jej, zaznaczając, że nie powinien być nigdy używany w domu. Wróciła do pokoju MJa i powtórzyła mu wszystkie informacje, jakie przekazał jej lekarz. MJ odpowiedział, że lekarze mówili mu, że to jest bezpieczne i że nie będzie miał problemów tak długo, jak jest monitorowany. Powiedziała, że nikt nie przyjdzie do domu, żeby to zrobić. MJ powiedział, że tak długo jak jest monitorowany, będzie w porządku. Podawano mu ten lek już wcześniej podczas operacji, ale nigdy nie wspominał, że podawano mu go przy jakichkolwiek innych okazjach. MJ wspomniał, że miał ten lek podawany podczas operacji i był w stanie od razu zasnąć.
Chernoff pyta się czy CL myśli o tej sprawie każdego dnia od dwóch lat? Świadek- nie. Chernoff sugeruje, że pamięta rzeczy, których nie ma zapisanych w dokumentacji medycznej.
Chernoff pyta się czy MJ wspominał jej o innych lekarzach - Kleinie, Murrayu. Nie.
Jak długo miał problemy ze snem? Świadek odpowiada, że problematyczne dla MJa były koncerty i próby.
19 kwietnia, kiedy się obudził rozmawiali. MJ nie był zadowolony, ponieważ nie spał tak długo, jak chciał. Świadek sprawdza w notatkach i poprawia swoje wcześniejsze zeznania- MJ spał 3 a nie 5 godzin.
Czy wspominał ponownie o diprivanie? CL sprawdza w zapiskach i odpowiada - tak. MJ powiedział, że jedyną rzeczą, jaka mu pomaga, jest diprivan i spytał się, czy może pomóc mu znaleźć kogoś, kto pomoże mu zasnąć. MJ narzekał, że nie może spać i to zrujnuje cały jego dzień i próby. Uściskał ją i świadek opuściła dom MJa.
Czy potem kiedykolwiek rozmawiała lub widziała MJa?- nie.
21 czerwca zadzwonił do niej Faheem Mohammed. Powiedział, że MJ chce ją widzieć. MJ był przy Faheemie- słyszała go w tle-kazał, żeby FM powiedział CL, że jest z nim coś nie tak, "połowa mojego ciała jest gorąca,połowa zimna". Świadek była na Florydzie. Kazała zabrać MJa do szpitala. CL martwiła się, że te objawy mogą być efektem ubocznym diprivanu.
Czy rozmawiała o tym z policją? Tak. Powiedziała policji,że (zgodnie z tym czego się dowiedziała) mógł to być problem z centralnym układem nerwowym - efekt uboczny diprivanu.
Czy wie jakie leki MJ brał w tym czasie? Nie
Przesłuchuje prokuratura.
Jak długo świadek jest pielęgniarką? Od 1982 roku. Kiedy po raz pierwszy zaczęła pomagać MJowi? 1 lutego była u MJa z powodu dzieci? - Tak. Wróciła następnego dnia z witaminami, żeby pomóc MJowi. Czy prowadziła dokumentację medyczną MJa? Tak. Zapisała historię choroby- lupus, bielactwo (MJ o tym wspominał. Picie red bulla zanotowała jako problem. Zauważyła, że MJ spał przy zapalonym świetle, przy muzyce/ telewizji. Należało temu zaradzić.
1 lutego przeprowadziła ankietę dotyczącą jego zdrowia, dowiedziała się, że MJ tracił mnóstwo płynów podczas koncertów. Podczas pierwszego spotkania zapisała poziom parametrów życiowych - puls, wagę itd. Przygotowała dla niego plan. Postanowiła pobrać jego krew, żeby zobaczyć jaki jest stan jego zdrowia. Było to trudne, gdyż jego żyły były małe. Poradziła MJowi, żeby przestał pić red bulla. Odebrała wyniki laboratoryjne i omówiła je z MJem.
2 i 3 lutego dalej prowadziła medyczną dokumentację MJa, zapisywała zalecenia. 16 lutego uzupełniała dokumentację. Omówiła z nim jego wyniki badań laboratoryjnych i ponownie wspomniała o red bullu. Przeprowadzone zostały dwa oddzielne testy laboratoryjne- drugi w celu sprawdzenia rezultatów zaplanowanego postępowania. Wyniki badań MJa bardzo się poprawiły.
Więcej zapisek 9 marca - omówiła z MJem jego drugie wyniki laboratoryjne.
13 marzec- dalsze zapiski, dolegliwości, zalecenia.
16 marzec- podobne czynności, MJ czuł się dobrze.
Ponownie wracają do nocy, kiedy została z MJem. MJ obudził się i spytał się o lekarza, który poda mu diprivan. MJ mówił, że będzie z nim w porządku tak długo jak lekarz będzie go monitorował.
CL po zebraniu dokładnych informacji o propofolu - przedstawiła je MJowi wraz ze skutkami ubocznymi stosowania tego leku. Jednym z nich są zaniki pamięci. Powiedziała MJowi, że jest znanym artystą, co jeśli zapomni słów na scenie?- MJ odpowiedział, że nigdy nie zapomni tekstu. MJ powtarza, iż lekarze powiedzieli mu, że propofol jest bezpieczny. CL- "Rozumiem, że chcesz dobrze przespać noc. A co jeśli się nie obudzisz?" MJ odpowiedział "Wszystko będzie w porządku, potrzebuję tylko kogoś kto, kiedy będe spał, będzie mnie monitorował ze sprzętem"
Czy świadek podał MJowi diprivan? - Nie, nigdy. Potem nigdy więcej nie widziała MJa.
CL była przesłuchiwana przez policję 9 lipca i zeznała, że powiedziała MJowi, po tym jak poprosił ją o diprivan, że nikt kto troszczy się o niego lub ma na sercu jego dobro nie poda mu deprivanu.
Obrona
Chernoff pyta się, czy CL rozmawiała z kimś przed rozmową z policją? Udzieliła wywiadu Larry King'owi i innym mediom.
21 czerwca- o której zadzwonił do niej FM. Rano, nie pamięta dokładnie o której. Była wówczas w szpitalu jako pacjent.
Świadek Amir Dan Rubin (ADR)
Przesłuchuje obrona
ADR jest dyrektorem działu operacyjnego centrum medycznego UCLA. Swoje zeznania rozpoczął od wyjaśnienia rozkładu UCLA. 25 czerwca dostał wezwanie, powiedziano, że w szpitalu jest “person of interest” , początkowo nie wiedział, że chodzi o MJa.
Rubin był na zewnątrz sali ostrego dyżuru i starał się zapewnić prywatność i bezpieczeństwo. Zorganizował 3 sale zebrań- dla rodziny, policji i salę, która została wykorzystana na spotkanie dotyczące komunikatu prasowego. Podczas tego zebrania byli ludzie z AEG i UCLA. Obecny był również Jermaine Jackson. Rubin wszedł i wyszedł z pokoju. Widział CM w sali konferencyjnej czytającego komunikat prasowy i zwracającego uwagę, że przyczyna śmierci nie jest znana. CM wyglądał na zmartwionego. Komunikat prasowy wygłosił Jermaine Jackson.
Prokuratura
Walgren wspomina, że Katherine Jackson została zawiadomiona o śmierci MJa przez Richelle Cooper. Rubin powiedział policji, że słyszał "cierpienie mamy, która słyszy o stracie swojego dziecka".
Świadek Randy Philips
Przesłuchuje obrona
Phillips jest prezesem i dyrektorem generalnym AEG Live. Przed rozpoczęciem pracy z AEG prowadził wytwórnię. W przemyśle rozrywkowym jest od 30 lat. Wyjaśnia, czym zajmuje się AEG i AEG Live, na jakim obszarze działa.
Phillips po raz pierwszy spotkał MJa w połowie lat 90. Przyniósł on zatwierdzenie umowy Johnowi Brance i MJowi.
Następnym razem widział MJa w 2007 roku. W tym czasie pełnił funkcję Dyrektora Generlanego AEG, a Peter Lopez, adwokat MJa, skontaktował się z AEG odnośnie trasy. Spotkanie w Las Vegas zostało zaaranżowane z MJem, Lopezem i menadżerem MJa.
Przerwa
Peter Lopez kontaktował się z AEG odnośnie możliwości powrotu MJa na scenę w 2007 roku. Dla AEG mogło być to ogromne osiągnięcie, jako że MJ był największą gwiazdą.
Spotkanie odbyło się w Las Vegas - obecni byli: Lopez, inny prawnik o nazwisku Cross, Raymone Bain i jej asystent. Spotkanie trwało 90 minut. W tym czasie MJ nie był gotowy na powrót na scenę, więc Phillips nie ciągnął tego dalej.
Sierpień 2008- Z AEG skontaktował się Tom Barrack z Colony Capital. Spotkali się i rozmawiali o koncertach. Thome powiedział, że MJ chce wznowić swoją karierę, najpierw zrobić show na żywo, następnie wydać nową muzykę.
Phillips spotkał się z MJem we wrześniu 2008 roku. Planowano zorganizować występy w stałym miejscu w O2. Phillips twierdzi, że tylko wyjątkowi artyści mogą to zrobić- to jakby "przynieść górę do Mahometa". MJ wydawał się zmotywowany i otwarty na ten pomysł. Phillips odbył kolejne spotkanie z MJem, aby porozmawiać o aspektach twórczych.
Phillips spotkał się z Mjem w Halloween (31 października). MJ wspominał Phillipsowi, jak chciał wznowić swoją karierę i że żył jak włóczęga. Spotkanie było bardzo emocjonalne i obaj- zarówno MJ, jak i RP, płakali.
Kontrakt AEG był na 31 koncertów. MJ zaproponował tą liczbę, jako że chciał zrobić 10 koncertów więcej niż Prince. Kontrakt został podpisany w domu MJa w styczniu 2009 roku.
Chernoff próbuje zadawać wiele pytań na temat umowy, ale sprzeciwy zostają podtrzymane. Sędzia nie zezwolił na pytania tego typu.
Konferencja prasowa odbyła się w marcu, a AEG ogłosiło początkowo 10 koncertów. Chernoff próbuje spytać, czy MJ spóźnił sie na konferencję prasową, ale sędzia nie pozwala na to pytanie.
Po konferencji zrobili przedsprzedaż i popyt był nieprawdopodobny. Gongaware kazał Phillipsowi spytać się MJa, czy zrobi więcej koncertów. Phillips rozmawiał z Thomem i dostał telefon od MJa 20 minut później. MJ powiedział, że zrobi maksymalnie 50 koncertów, ale stawia dwa warunki. Chciał dom poza Londynem z 16stoma akrami, końmi itd. dla swoich dzieci i żeby znalazł się w Księdze Guinnessa z liczbą 50 koncertów.
W marcu MJ powiedział, że chce, żeby Ortega był reżyserem koncertów. Ortega został zatrudniony, przeprowadzono przesłuchania- dodatkowi pracownicy zostali zatrudnieni w kwietniu. Próby rozpoczęły się w maju.
MJ mówił o osobistym lekarzu w maju. RP był nieobecny i dowiedział się o tym od Dileo, Gongaware i Whooley. Poprosili, żeby Phillips przedyskutował z MJem sprawę zatrudnienia jego własnego lekarza. Phillips powiedział MJowi, że kosztowne będzie sprowadzać lekarza ze Stanów do Londynu i zapytał, czy MJ mógłby zatrudnić lekarza urzędującego w Londynie. MJ był stanowczy i powiedział, że chce własnego lekarza. Gongaware negocjował z Murrayem.
W pierwszym tygodniu czerwca odbyło się spotkanie. Dileo martwił się, że MJ nie je wystarczająco dużo. CM powiedział, że upewni się, czy MJ je prawidłowo i da MJowi uzupełniające koktajle proteinowe. CM powiedział, że MJ jest zdrowy. Phillips mówi, że było dla niego oczywistym, że MJ ufał CM i że mieli bliskie relacje. Był to pierwszy raz, kiedy Phillips widział CM.
W drugim tygodniu czerwca Ortega wyraził swoje obawy. Ortega uważał, że MJ nie był tak zaangażowany jak trzeba było. Głównym problemem była koncentracja MJa i udział w próbach.
Phillips mówi, że nie był pewien, co w swoim mailu Ortega rozumiał przez 'twardą miłość' i 'odcięcie funduszy'. Phillips mówi, że nikt nie rozważał możliwości odcięcia funduszy i nie było obaw, że show może zostać odwołane, zostałoby przełożone. Po mailu od Ortegi, Dileo zadzwonił i poprosił Phillipsa o zorganizowanie spotkania. Phillips wezwał CM, żeby zorganizował spotkanie.
W trakcie jednej rozmowy Phillips wspomniał CMowi, że MJ widywał się z Kleinem. Phillips wspomniał o tym, ponieważ na jednym spotkaniu w sprawach produkcji MJ nie był tak skupiony, jak zazwyczaj był (Phillips mówi, że MJ był zwykle bardzo skupiony). Phillips spytał MAW czy z MJem jest wszystko w porządku, a MAW powiedział mu, że MJ właśnie wrócił od Kleina.
Spoktanie 20 czerwca. Obecni- MJ, CM, Phillips i Ortega. Spotkanie rozpoczął Ortega- mówił, że MJ musi być skupiony i bardziej zaangażowany. MJ powiedział, że jest przygotowany, "budujesz dom, a ja założę drzwi i pomaluję".
Phillips zjawił się na próbach 23 i 24 czerwca.
25 czerwca Phillips otrzymał telefon od Dileo około 10.30- 11. Dileo powiedział mu, że MJ miał trudności z oddychaniem i kazał mu przyjechać do Carolwood. Dotarcie do Carolwood zabrało Phillipsowi około 15 minut. Kiedy przybył, sanitariusze opuszczali dom, więc Phillips pojechał za nimi do szpitala. Dileo dołączył do niego w szpitalu. W szpitalu Phillips widział CM. CM był poważnie zmartwiony. RP nie pamięta, co mówił CM.
Przerwa.
Post będzie uzupełniany
Tłumaczenie: Argo/MJPT