SS est contacté par les avocats de CM, qui lui disent qu’il veut leur parler ; ils se rencontrent CM le 27/06 à 4h avec le détective Martinez, au Ritz Carlton.
Walgren passe l'enregistrement de l'entretien de CM avec les détectives du LAPD, le 27 juin 09
Interview de CM avec les détectives :
Note : c'est la transcription directe de ce que CM raconte aux détectives : ses déclarations personnelles. A ce moment, la cause de la mort est inconnue, la 1e autopsie a eu lieu, mais les résultats de toxicologie n'ont pas encore été obtenus.
CM donne une adresse personnelle au Nevada.
Médecin personnel de MJ depuis 06, de manière intermittente. Il pense que MJ voyait d'autres médecins, parce qu'il voyageait beaucoup.
CM se présente comme un chirurgien cardiologue; il a aussi une spécialité en médecine interne.
Il a rencontré MJ quand la famille était malade de la grippe, sur recommandation d’un garde du corps. A ce moment, il dit que cela fait 2 mois qu'il travaille pour MJ. C'est MAW qui l'a contacté en lui disant que MJ voulait lui parler, qu'il voulait qu'il l'accompagne à Londres et qu'il soit là pour les concerts. CM a répondu qu'il avait besoin de plus de détails, et la conversation s'est arrêtée là. Une heure après, MJ l'a appelé en lui disant combien il était heureux qu'il fasse partie du voyage. Bien sur, il n'y avait pas d'accord formel, mais c'est comme cela que ça a commencé. CM pensait qu’il allait travailler directement pour MJ, mais s’est rendu compte que son salaire allait être versé par AEG. Il était un employé de MJ payé par AEG. Il ne le savait pas au départ.
Il s'occupait de MJ surtout en Californie.
Le 24/06 au soir :
MAW l’a appelé pour lui dire que MJ avait fini ses répétitions, et donc de le retrouver à la maison. CM a jeté un coup d'oeil à sa montre : il était 12h10. CM a demandé comment s'était passé la répétition, il posait constamment cette question, pour savoir si tout était bien allé, si MJ avait bien répété. Ce soir-là, on lui dit que MJ avait beaucoup de réunions et n’avait fait qu’une répétition partielle. Il voulait que CM soit là quand il arrive. CM dormait tous les soirs à la maison, sauf pour son jour de repos, le dimanche, à la demande de MJ.
CM arrive à Carrolwood vers 12h50, 1h du matin. Il va dans la chambre où il voit MJ d'habitude; il précise que MJ a 2 chambres dans la maison. Il attend MJ qui arrive peu après, vers 1h05.
Il demande à MJ comment il se sent, MJ lui répond qu'il est fatigué, qu'il est traité comme une machine, qu'il veut prendre une douche, se changer et qu'il revient ensuite.
CM l’aide à se mettre une crème dermatologique dans le dos. C'est qu'il utilise pour des problèmes dermatologiques chroniques; il a une réaction allergique au soleil, qui vient probablement du vitiligo. La chambre dans la chambre où MJ est décédé est celle où il recevait CM ; CM n’est jamais allé dans la « vraie » chambre de MJ, chambre principale. MJ lui a dit ne pas faire confiance aux gens pour rentrer dans sa "vraie" chambre, car des objets personnels ont disparu avant, que sa chambre est toujours désordonnée; il n'autorisait même pas les femmes de ménage à y rentrer.
Ils sont seuls tous les 2. MJ veut dormir, mais il ne peut s’endormir naturellement, donc CM place une perfusion dans sa jambe ; c'est aussi pour le réhydrater car il perd beaucoup d'eau pendant les répétitions. MJ prend un cachet du valium : 10 mg. Il n’a pas réussi à dormir, car le Valium met du temps à faire effet, et donc CM lui injecte du Lorazépam (2mg) par une seringue dans les tubes de perfusion qui diffuse du sérum physiologique. Il stoppe le sérum et injecte le lorazepam lentement, sur 2-3 mn. Ensuite il réouvre la perfusion et le sérum passe à nouveau.
Pendant plus d'une heure, CM l'observe, car il veut prendre ses précautions. MJ toujours éveillé, et se plaint.
CM donne alors du midazolam (2mg), (nom commercial Versed) aussi injecté dans la perfusion; cela fait environ une heure que le lorazepam a été injecté : il est environ 3h du matin.
CM attend encore, MJ toujours éveillé. CM lui propose de méditer, de baisser la lumière et la musique qui est forte, de se relaxer; il parle de lui masser les pieds.
Au bout de 15-20 mn, ses yeux se ferment. Il est environ 3h15-3h20. CM est soulagé, regarde sa montre et le surveille. Au bout de 10-12 mn, MJ se réveille d'un coup. IL dit à CM qu'il ne pensait pas que ça allait marcher, mais qu'il pense avoir un peu dormi grâce à la méditation. Ils décident de réassayer cette solution.
Mais à 4h30, MJ est toujours éveillé. Il se plaint car il doit dormir pour être prêt pour les répétitions, il va devoir annuler la prochaine répétition et son voyage à Londres, il ne peut pas fonctionner s'il ne dort pas.
CM lui dit qu'il doit encore essayer, de fermer les yeux. MJ essaie, mais se tourne et se retourne, recommence à se plaindre : il n'y arrive pas, les médicaments ne marchent pas.
CM regarde sa montre et se rend compte qu'il a donné le lorazepam vers 2h, qu'il est près de 5h, et que même s'il a donné autre chose entre temps, il est relativement raisonnable de lui redonner une dose de lorazepam.
CM lui en redonne 2 mg. (il précise pour aider que l'autre nom est ativan)
MJ continue à se plaindre qu’il ne va pas pouvoir répéter, qu'il va encore devoir annuler les répétitions, que les préparatifs vont prendre du retard; il ne va pas satisfaire ses fans s'il n'est pas reposé. Il y avait beaucoup de pression pour CM. Il dit à MJ que si lui avait pris les mêmes médicaments, il dormirait jusqu'au lendemain soir; que MJ n'est pas normal. Le jour se lève. MJ parle toujours.
A 7h30, MJ toujours réveillé, CM redonne 2mg de midazolam. Toujours sans effet.
CM vérifie la perfusion pour voir si elle ne fuit pas dans le lit. Il ne comprend pas pourquoi MJ ne répond pas aux médicaments.
MJ a rempli une poche d'urine, que CM a vidée, puis il a encore rempli un flacon d'urine; environ 600-700 ml; il est hydraté par la perfusion de sérum physiologique.
Vers 10h, rien n’a marché. MJ lui dit « faites-moi dormir, n’importe comment, je ne peux pas fonctionner sans dormir, je vais devoir annuler ». MJ demande alors du « lait » car c'est la seule chose qui marche pour lui. CM l’identifie comme le Propofol, un sédatif qui pourrait aussi être utilisé comme anesthésique.La plupart des patients en reçoivent une certaine quantité en intraveineuse, en fonction de leur poids, et on peut leur en donner assez lentement pour garder le niveau élévé dans le plasma pour qu'ils puissent dormir.
CM regarde l'heure, il regarde le soleil, il était environ 10h30 donc il pense avoir commencé l'injection vers 10h40. CM explique qu'il vérifie l'heure pour voir depuis combien de temps il a commencé le traitement et ce qu'il lui a donné jusque là. Il ne voit aucun effet. De plus si MJ veut avoir une journée productive, il doit se lever à un certain moment.
CM lui demande combein de temps il veut dormir. MJ lui répond de le faire dormir, peut importe l'heure à laquelle il se lève. CM lui demande ce qui va se passer, car il a une répétition ce jour là. MJ lui répond qu'ils vont devoir annuler, car il ne peut pas fonctionner sans sommeil. CM accepte alors de passer au propofol.
IL lui donne une petite quantité pour l'aider à s'endormir et pour voir quel serait l'effet. CM lui a donné 25mg, dilué avec de la lidocaine pour atténuer la brûlure de l’injection vers 10h50. L'effet devait durer seulement 15 mn environ. MJ s’endort.
CM a pris toutes les précautions disponibles depuis qu'il a commencé à voir MJ : il s’est assuré qu’il y avait de l'oxygène près du lit, que MJ était sous oxygène tous les soirs par canule nasale, qu'il y avait un oxymètre qui donne la saturation en oxygène et le rythme cardiaque du patient. Tout cela est en place.
Ce n'était pas la 1e fois qu'il lui donnait du propofol, et tout s'était bien passé.
CM dit qu’il a donné seulement 25mg car il avait donné d’autres produits avant et qu’il ne voulait pas risquer d’interactions. Il a donné du versed avant, et sait qu'il reste plus logtemps que le lorazepam dans l'organisme. C'est une précaution qu'il prend car il sait qu'il est possible que les autres médicaments donnés soient encore présents dans le corps. Il sait que
Il donne donc une dose plus faible qu'à l'ordinaire.
Plus grande quantité donnée : 50mg, quand il n’avait pas donné d’autres médicaments, et basé sur son poids.
CM répète qu'il a divisé la dose habituelle en 2 à titre de précaution car il avait donné d'autres médicaments avant.
Il avait déjà donné du propofol à MJ plus de 10 fois depuis qu'il avait commencé à le traiter. En fait il lui en a donné tous les soirs, et avait commencé à le sevrer 3 jours auparavant.
CM ne savait pas avant de commencer à travailler pour MJ qu'il en prenanit quotidiennement, mais il a été surpris de ses connaissances pharmaceutiques, car ce n'est pas un produit courant.
MJ lui a dit qu’il avait pris du Propofol souvent, fréquemment en tournée, de multiples médecins lui en avaient donné. Il savait qu'il fallait de l'antibrûlure, c'était son mot pour la lidocaine, parce que l'injection lui mettait les veines en feu. Il a demandé à CM s'il en avait déjà pris, CM lui a dit que non, et MJ lui adit qu'il fallait qu'il s'assure d'avoir toujours beaucoup d'antibrûlure. Il parlait d'expérience.
Il en avait pris en Allemagne, et dans d'autres endroits, mais n'a jamais donné de nom de médecin. Il a dit que les médecins l’avaient autorisé à l'injecter lui-même dans la perfusion, qu'il aimait faire ça. Mais CM a refusé car il trouvait cela trop dangereux car il allait s'endormir immédiatement. Que lui, CM, allait s'en occuper, qu'il ne voulait pas savoir que les autres l'avaient laissé faire, que lui ne le ferait pas.
La première fois qu'il utilise du propofol, c'est à la demande de MJ. Il disait que c’était la seule chose qui marchait. CM lui a dit que ce n’était pas un sommeil naturel et qu’il fallait qu’il retourne à un sommeil plus normal. Comme les autres gens, qui travaillent, sont fatigués et s'endorment. Il lui a dit que les enfants ont une meilleure qualité de sommeil et qu'en vieillissant on ne dort plus aussi bien, ni aussi logtemps, que prendre un sédatif parfois n'est pas grave. Mais qu'il ne fallait pas les prendre à cette fréquence. CM a essayé de le conseiller pour qu'il change de manière de faire.
MJ lui a parlé de quelques médecins en Allemagne qui se félicitaient et faisaient des choses différentes selon les substances qu'il avait. Mais avant de commencer avec lui en mai, il est venu à Las Vegas, en mars ou avril.