The robot dance during the 'Stranger In Moscow' performance is highly symbolical, and it actually works for that particular song because of the song's theme and lines.
Michael Jackson dances like a robot in order to show that he is alone and cold inside, just like a robot which is alone and as a machine with mechanical parts also cold inside.
