Alright, here is the continuation of my email conversation with the sound engineer Angelo Montrone, in which he specifically addresses the vocal similarities between producer James Porte and Michael Jackson. Again reproduced with his permission.
Hello again,
This is fascinating; thank you so much.
With your permission, I will copy our complete correspondence on the MJ Forum I am a member of; I will also send you the link.
As you might be aware, the controversy regarding those songs is that many people claim that James Porte and Eddie Cascio never had any MJ vocals; not even guide vocals. When MJ died, they simply hired an impersonator to record their tracks, and it is those fake vocals -- according to many -- that are now on the official "Michael" album. That is why I insisted on the very precise point of whether they had told you anything -- before MJ's death -- that implied either that they had MJ's rough vocals in the can, or on the contrary that they didn't have any MJ vocals yet.
If you should remember any additional detail regarding this issue -- or if you ever obtain more information from Eddie Cascio and James Porte, who have both been mostly silent on the controversy -- please do not hesitate to share with me, as this is a maddeningly frustrating situation for MJ fans and music lovers in general.
Thank you again for your time.
Bernard Couture
****
Hi Bernard,
Yes, you can reprint my letter on your forum.
My impression is that there were MJ vocals in existence and that probably those are what was used with various enhancements. I understand why people question it. The vocals on that album are not what people are used to hearing. Some of his vibratos sound off etc, but again if they were doing digital enhancements to make the best of rough vocals that could have been it, maybe MJ just wasn't singing his best because he was just learning the song etc.
What I find amusing about these arguments is that no one ever mentions the fact that Porte himself is a great MJ impersonator. If they were going to fake the tracks, which I don't think they did, Porte would have done it himself.
That's why I take a 95% stance that they are probably real and reserve that last 5% for the slim possibility that some of it could have been faked. When I was working on the roughs, it was almost eery that the vocals already sounded a lot like MJ but were sung by Porte to sound like MJ (they definitely were not MJ, ultimately I could hear that). So first I have these tracks that are eerily sounding like MJ but aren't, then 2 weeks after I submit them MJ passes away, and then there is the whole controversy around the potentially fake vocals, and all along we had joked that Porte could make a living as an MJ impersonator!
I think it's cool that you guys are searching for some truth in all this which is why I'm happy to share some information. Most people who worked on that album are probably more concerned with covering their own asses than revealing what they know.
Regards,
Angelo