Latest on MJJC

The Last Person to Post in This Thread Wins

Agonum said:
07310070154101_C1N1_s02

Do you have påskmust?
Click to expand...
oh p°ask is Easter, right?

"Paosken" in my area´s Plattdeutsch ​

 
Easter poem in Münsterländer Platt

Ostern / Paosken

Nu klingt so hel, so froh düör`t Land van alle Täön de Klocken,
een Alleluia aone End, een Juchen un Frohlocken. "Christ ist erstanden" ! __ "Jesus lebt!" Vökläört al sine Wunnen; De Krusefane wait vüöran, nu wät de Wiält gesunden.

Us laiwe Häer, de haong an`t Krüüs in Naud un bitt`re Kwaolen, de Hiёmel truert, de Äer se biёwert, de Sun barg äre Straolen. __ Vögiäten, wat in Nacht un Graw, Kafridagsleed un Suorgen, dan löchtend üöwer Golgatha straolt nu de Paoskemuorn.

Kafridagsleed lig up de Wiält, so bang up alle Hiärten. Een Krüüs, so graut, so matt un swaor, wät viёlen togemiäten. So manig een, äs use laiwe Häer, duknackig sien Krüüs mot driägen, de Poaskedag de kümp, in`t Krüss is Heel un Siängen

Du laiwe Häer slöts us düör`t Krüüs de Hiёmelsdüör wier uopen. __ Düör`t Krüüs düör Nacht un Leed tom Lecht. In`t Krüüs is aal us Huopen. Wi läggt. o Heiland, unner`t Krüüs aal use Naut un Suorgen, bes dat wi Alleluia singt an ew´gen Paoskemuorn​

Bernhard Holtmann​

 
bluemoon7 said:
Easter poem in Münsterländer Platt

Ostern / Paosken​

​

Nu klingt so hel, so froh düör`t Land van alle Täön de Klocken,​

een Alleluia aone End, een Juchen un Frohlocken. "Christ ist erstanden" ! __ "Jesus lebt!" Vökläört al sine Wunnen; De Krusefane wait vüöran, nu wät de Wiält gesunden.​

​

Us laiwe Häer, de haong an`t Krüüs in Naud un bitt`re Kwaolen, de Hiёmel truert, de Äer se biёwert, de Sun barg äre Straolen. __ Vögiäten, wat in Nacht un Graw, Kafridagsleed un Suorgen, dan löchtend üöwer Golgatha straolt nu de Paoskemuorn.​

​

Kafridagsleed lig up de Wiält, so bang up alle Hiärten. Een Krüüs, so graut, so matt un swaor, wät viёlen togemiäten. So manig een, äs use laiwe Häer, duknackig sien Krüüs mot driägen, de Poaskedag de kümp, in`t Krüss is Heel un Siängen​

​

Du laiwe Häer slöts us düör`t Krüüs de Hiёmelsdüör wier uopen. __ Düör`t Krüüs düör Nacht un Leed tom Lecht. In`t Krüüs is aal us Huopen. Wi läggt. o Heiland, unner`t Krüüs aal use Naut un Suorgen, bes dat wi Alleluia singt an ew´gen Paoskemuorn​

Bernhard Holtmann​

Click to expand...
Very interesting language. A lot of Swedish similarities, too. Kwaolen – we have it as ‘kvällen’!
 
bluemoon7 said:
@zinniabooklover

HELP! Forgive us! lmaoooo
Click to expand...
Struggling with death admin over here, peeps! :eek:

bluemoon7 said:
Imagine going there and ask a tart if she wants some Dickmilch :ROFLMAO::ROFLMAO::ROFLMAO:
Click to expand...
Agonum said:
“Tarty Dickmilch”! 🤣
Click to expand...
OK, that's it. You're both grounded. And if you don't clean up your language you won't be going to see 'Michael'. :ROFLMAO:

As for whey, over here it's mostly used in protein drinks for body builders. No-one else really bothers with it. I think a lot of it gets sold to the catering industry, afaik.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top