Discours de clôture de l’accusation - David Walgren
Walgren commence par remercier les jurés de leur présence et leur ponctualité au cours du procès, qui aura duré plus longtemps que prévu.
Il n’est pas nécessaire que CM soit la seule cause de la mort d’MJ ; il suffit qu’il en soit un facteur important.
CM a causé la mort de MJ et a laissé Prince, Paris et Blanket sans père : « Pour eux, ce procès ne se terminera pas aujourd’hui, il sera sans fin, car ils ont perdu leur père ».
Il y a une relation particulière entre docteur/patient, et un serment de ne pas faire de mal au patient. C’est le médecin qui décide du traitement à apporter au patient. Tous les médecins qui ont témoigné ont dit qu’ils ne donneraient jamais de Propofol dans une chambre. CM a violé ce serment entre médecin et patient chaque jour.
CM s’est comporté comme un simple employé travaillant pour un salaire. « MJ faisait confiance à CM. Il lui avait confié sa vie. Il lui avait confié sa vie et le futur de ses enfants. CM devait prendre soin de lui pendant qu’il dormait, pour que le lendemain, il puisse partager un repas avec ses enfants. MJ a payé cette confiance de sa vie ».
Le 24 juin 2009, MJ a fait une répétition fantastique au Staples Center. Il était optimiste et faisait des plans pour l’avenir. A peine 12 heures plus tard, il gisait mort dans son lit, les paumes tournées vers le ciel, la tête penchée – mort – chez lui.
MJ était un homme de 50, anxieux de la tournée à venir. Il voulait satisfaire ses fans qui lui avaient été fidèles depuis si longtemps, sa famille et ses enfants. C’était un génie créatif qui recherchait la perfection. Il avait des projets pour l’avenir, des projets à long terme pour lui et ses enfants, auxquels il se consacrait tellement.
Il voulait partager son message avec le monde. Il voulait faire plaisir à ses fans. Il voulait que ses enfants le voient sur scène.
Ses enfants étaient tout pour lui. Il voulait une maison en Angleterre pour qu’ils ne soient pas coincés dans un hôtel. Il voulait faire un film basé sur la vidéo de Thriller, il voulait faire de la mise en scène. Il voulait ouvrir un hôpital pour enfants. Il voulait offirir tout cela au monde. Il avait des projets, des espoirs et des rêves.
La tournée devait faire le tour du monde. MJ était excité à l’idée que ses enfants puissent le voir sur scène. Mais rien de tout cela n’est arrivé, parce que le 25 juin 2009, à 50 ans, MJ a été déclaré décédé. Paris a crié en voyant son père gisant sur son lit, tandis que Prince traumatisé était en larmes. Voilà ce que CM a fait à MJ et à ses enfants.
Walgren rappelle que des questions resteront certainement sans réponse ; les jurés n’en n’ont que 3 à se poser.
La loi reconnait une relation privilégiée entre un médecin et son patient. Les médecins ont un devoir légal envers leurs patients et tout manquement à ce devoir est un homicide involontaire.
Walgren rappelle que la théorie de la défense est que MJ s’est injecté du Propofol et est lui-même à l’origine de sa mort.
Il rappelle que CM a fait preuve de négligence criminelle s’il était possible de prévoir ce qui pouvait arriver. Selon ses propres mots, CM savait que MJ aimait appuyer sur la seringue de Propofol. Il n’aurait jamais dû le laisser seul dans une pièce pleine de médicaments. Walgren dit que si tout cela est vrai, c’était prévisible.
Les déclarations trompeuses montrent une culpabilité. CM a trompé les secouristes et les urgentistes quand il ne leur a pas parlé du Propofol. C’est la conscience de la culpabilité. « C’est faire passer CM d’abord ». Les déclarations trompeuses de CM étaient intentionelles.
CM avait signé un contrat. Il devait recevoir 150 000 dollars par mois plus un logement à Londres, plus les frais de déplacement en 1ere classe. Il a envoyé des lettres à ses patients, annonçant une année sabbatique et une cessation d’exercice de la médecine pour une durée « indéterminée ».
Walgren refait la liste des commandes de Propofol et Lorazépam : CM avait acheté au total plus de 15 litres de Propofol et les avait faits envoyer chez sa petite amie à L.A, en faisant croire à Tim Lopez qu’il s’agissait d’un cabinet médical.
CM dit qu’il a réalisé que MJ avait un problème, mais le 10 mai, il enregistre MJ sous l’influence de médicaments. Il n’a pas pris la peine d’établir de dossier médical…mais n’a pas eu de scrupule à enregistrer MJ sous l’influence de médicaments, et pour une raison inconnue, à garder cet enregistrement.
Même dans cet état vulnérable, MJ parle du futur, et de ses rêves. Il parle d’un hospital pour enfants. Il n’a aucune raison de penser que quelqu’un va l’entendre un jour, il exprime ses vrais sentiments et ses vrais désirs.
2 jours après cet enregistrement, CM passe sa plus grosse commande de médicaments. Aucune de ces bouteilles de Propofol n’a été retrouvée, malgré les recherches de la police.
A la réunion de début juin, CM a assuré à tout le monde que MJ va très bien. Le 19 juin, K. Ortega est tellement inquiet de la santé de Michael qu’il le renvoie chez lui. Ortega envoie un email urgent à R. Phillips lui disant que Michael va mal. Il essaie de contacter CM mais sans succès.
Le 20 juin, à la réunion suivante, CM est contrarié que MJ ait été renvoyé chez lui. Il insiste que MJ va bien, et s’en prend à Ortega. Il dit sèchement à Ortega de se mêler de ses affaires. « Malheureusement, c’est ce qui est arrivé »
Le 21 juin, MJ se plaint d’avoir un côté du corps chaud et l’autre froid. Faheem appelle l’infirmière Lee, qui lui dit que MJ doit aller à l’hôpital.
Le 23 juin, MJ répète au Staples Center. De l’avis de tout le monde, c’est une répétition magnifique. C’est la lumière au bout du tunnel. La dernière répétition d’MJ, le 24 juin, est une fois de plus, un vrai succès. Tout le monde est excité à l’idée de la tournée. MJ l’est particulièrement au sujet de la nouvelle « illusion » qu’ils doivent tester le jour suivant.
CM a changé sa version des évènements. Le 25 juin, il dit qu’il a assisté à l’arrêt cardiaque. Après la mort d’MJ, un rendez-vous est pris avec ses avocats et les détectives. A ce moment, les détectives savent encore peu de choses. La cause de la mort n’a pas encore été établie. Ils écoutent simplement ce que CM a à dire. Ils n’ont pas de connaissances médicales. CM leur dit qu’il donnait du Propofol à MJ. Quand on lui demande à quelle fréquence, CM leur répond tous les jours. CM reconnait avoir donné une injection de 50mg de Propofol, suivie d’un goutte à goutte toutes les nuits pendant 2 mois.
Pendant cette entretien, CM dit aux détectives que cela l’inquiétait de donner du Propofol à 10h parce que MJ devait se lever à midi, soit 2h plus tard. Il a finalement accepté car MJ lui a dit que finalement il n’avait plus besoin de se lever parce qu’il allait annuler sa répétition. Cela suggère que CM avait l’intention de mettre en place une perfusion, car une injection de 25mg n’aurait fait dormir MJ que 5mn. CM avait l’intention de le sonner.
CM n’a pas appelé le 911 car il voulait se protéger. Il dit qu’appeler le 911 aurait été négliger son patient. Que fait-il à la place ? Il appelle MAW et lui laisse un message. Tout ce qu’il avait à dire c’était « appelez le 911 », mais il ne le fait pas. CM savait ce qu’il faisait et ses actions ont tué MJ. C’est intentionnellement qu’il n’appelle pas les secours.
Si on se base sur les relevés des appels téléphoniques, est-il possible qu’MJ ait été en train de se plaindre de ne pas arriver à dormir, à l’heure à laquelle on sait que CM était au téléphone ? Cela voudrait dire que CM n’était pas dans la pièce, ou qu’il ignorait MJ ? CM a pu passer tout ce temps au téléphone parce que Michael était endormi, sous perfusion.
Lors de l’appel à Sade Anding, elle entend des bruits dans le fond. MJ appelait-il à l’aide ? Perdait-il son souffle? S’étouffait-il ? On ne le sait pas… et on ne le saura jamais.
Alberto Alvarez arrive. CM attrape des fioles et lui demande de les mettre dans un sac. C’est seulement après qu’il demande à Alvarez d’appeler le 911. Il a fallu plus de 20 mn pour appeler les secours, qui sont arrivés en 4mn. Cm s’est fait passé d’abord, et MJ ensuite. Blount a pu ventiler MJ rapidement, mais c’était trop tard.
Alors que les secouristes transportent MJ dans l’ambulance, Senneff trouve CM en train de ramasser des objets sur le sol. Pourquoi ? Il fallait emmener MJ à l’hôpital en urgence, mais CM est dans la chambre en train de ramasser des objets.
Nous avons tous vu le type de pantalon à larges poches que portait CM ce jour-là.
A l’hôpital, les médecins demandent à CM quelles médicaments il a administrés… Une fois de plus CM ne parle pas de Propofol. Une fois le décès prononcé, la préoccupation de CM est de récupérer une « crème », dont il dit qu’MJ ne voudrait pas qu’on connaisse l’existence. CM sait que ses sacs, drogues, seringues, sont dans la maison. Ce n’est pas une crème qui inquiète CM, mais sa personne.
C’est parce que CM en a parlé que les détectives ont trouvé les sacs. Mais lors de son entretien, CM pense qu’ils ont déjà été trouvés. Il sait que les rapports de toxicologie sont presque complets. Malheureusement, sa version ne correspond pas aux preuves.
“Chacun des médecins qui sont venus témoigner ont dit qu’ils n’auraient jamais fait ce que CM a fait ».
Le Propofol ne doit être utilisé qu’avec un monitoring complet. Personne n’a jamais entendu parler d’administration de Propofol dans une chambre avant CM. Il n’y a aucune aide en cas de problème. C’est une violation flagrante des standards de soin. C’est une négligence criminelle grave. Le contexte est une cause directe de la mort d’MJ.
Le Propofol n’est pas utilisé contre l’insomnie. L’article utilisé par la défense a été publié après la mort d’MJ.
Le Propofol demande un équipement particulier, et de savoir s’en servir. Rien de l’équipement nécessaire n’était présent. Encore une fois, une négligence criminelle.
Comme l’on dit les deux experts, les réactions des patients à l’anesthésie sont rapides, très variables et imprévisibles. Le fait que CM ait été préoccupé par ses emails, ses SMS et ses appels constitue un abandon de son patient.
CM a établi des dossiers médicaux au cours des années precedents, mais il n’a pas jugé bon de le faire pour les 2 derniers mois ? Il a choisi de ne pas le faire pour qu’il ne reste aucune trace de son traitement.
Comme il n’y a pas de dossier médical, les scenarios ne peuvent être que des spéculations. Selon le docteur Shafer, le plus probable est que CM ait donné une perfusion à MJ. Il s’est basé sur les pièces à conviction, comme les commandes de Propofol, une poche de sérum physiologique coupée, une bouteille de Propofol avec les empreintes de CM, et ne déchirure faite par un spike. Ce scénario n’est pas difficile à imaginer, CM a admis avoir fait, tous les soirs, une injection de 50mg suivie d’une perfusion.
La perfusion explique les niveaux de médicaments dans le sang et les appels téléphoniques.
Les théories du docteur White sur l’auto injection et les cachets de lorazepam n’ont pas pu arriver pendant un laps de temps de 2mn, mais pendant d’autres moments où CM aurait abandonné son patient.
Les anciens patients de CM disent qu’il était un bon médecin. Ils ont tous été traités dans un hôpital, pour des problèmes cardiaques, qui sont la spécialité de CM. Il n’y a pas eu de témoignage de patients récents, de leur sentiment d’abandon à la réception de la lettre de CM,
Lee a déclaré que MJ lui a dit que le propofol était un produit sûr à la simple condition d’être monitoré par un médecin.
MJ n’était pas imprudent. Il avait sa vie devant lui. Il avait 3 enfants qu’il adorait. Il voulait du Propofol pour dormir mais il voulait aussi être surveillé par un médecin en permanence pour être en sécurité.
Ce que White a présenté est de la science de bas étage. C’est triste pour la science et pour la recherche de la vérité. White a constament cherché à blamer MJ. Lorsque sa théorie a été démantelée par Shafer, il en a cherché une autre.
Interrogé par Flanagan, White dit que l’expérience sur les chiens était son idée; Durant le contre interrogatoire, il dit ne pas y avoir pris part et ne pas l’avoir l’étudiée.
White a témoigné que jamais il n’aurait administré de Propofol dans une maison, qu’un oxymètre sans alarme n’a aucun intérêt, qu’il n’aurait jamais laissé un patient seul et qu’il aurait appelé le 911 plus tôt.
White n’a pas travaillé sur les simulations, il n’a fourni aucune information, n’a pas lu l’article scientifique à l’origine des graphiques, et que ce n’est pas un expert en pharmacokynésie. Il n’a fait aucune recherche et aucune étude. Ses théories ont constament changé
Les tubes de la perfusion étaient faciles à cacher. Lorsque Flanagan demande à White s’il a un autre tube pour sa démonstration, White en a sorti un neuf de la poche de sa veste.
L’article de 2002 confirme la théorie de Shafer sur la présence d’une perfusion, et détruit celle de la défense sur l’auto administration.
MJ faisait confiance à CM. Il lui avait confié sa vie. Il l’a payé de sa vie. CM a menti, a trompé, a dissimulé. CM a agit avec négligence, et surtout dans son propre intérêt. Ce n’est pas le comportement d’un médecin. Ses actions ont directement causé la mort d’MJ.
Mais tout ce que l’accusation a besoin de prouver est que CM est un factor important dans la mort d’MJ. Même en acceptant les théories de la défense, CM est toujours responsable.
CM doit être declare coupable d’homicide involontaire, parce qu’il a abandonné son patient.
«La justice demande un verdict de culpabilité”